翻訳
タイトル英文
Illustration for signboards on the Yokohama store / citizen floor
説明
そごう横浜店・市民フロアの看板用イラストを描かせていただきました。
３連ポスターのような企画でしたので、横浜の街をストーリー性を持たせた三部作の設定で描いています。
昼から夕景、夜景へと時間の経過で横浜を表現してみました。
看板の大きさはH1700mm×W3800mmくらいです。
その他、B1サイズ３連ポスターとしても使用されます。
原画は透明水彩着色、A2くらいで描いてあります。
説明英文
I drew an illustration for the signboard of Sogo Yokohama store / citizen floor.
It was a project like a triple poster, so I drew the city of Yokohama in a trilogy setting with a story.
I tried to express Yokohama with the passage of time from day to evening and night view.
The size of the signboard is about H1700mm x W3800mm.
In addition, it is also used as a B1 size triple poster.
The original picture is transparent watercolor coloring and is drawn with about A2.
