翻訳
タイトル英文
説明
進学レーダー 10月号 / みくに出版
連載中の「小学生から親子で古典 -いまにつながる物語-」のイラストレーションを担当いたしました。
今号は「陰陽師」がテーマ。
若いころの安倍晴明が百鬼夜行に出遭い、師に告げて危機を救ったというエピソードを怪しさのある雰囲気で描いています。
カテゴリー: イラ通きっかけのお仕事
【雑誌さし絵】進学レーダー 9月号
タイトル英文
説明
進学レーダー 9月号 / みくに出版
連載中の「小学生から親子で古典 -いまにつながる物語-」のイラストレーションを担当いたしました。
今号は「女房」がテーマ。
伊勢大輔による山吹の花のエピソードをモチーフに描いています。
説明英文
「SUUMO」コモンステージ宮原4丁目
情報サイト「SUUMO」に掲載されている分譲宅地の紹介ページにて、暮らしのイメージをイラストレーションにしました。さまざまな家族を描いています。
「オリーブ倶楽部」9月号【 株式会社DHC 】
タイトル英文
説明
年鑑イラストレーターズ通信をきっかけにご依頼を頂いたお仕事です。本文中の扉トイラストを描かせて頂きました。ありがとうございました。
説明英文
SB新書『犯罪心理学者が教える子どもを呪う言葉・救う言葉』カバーイラスト
説明
カバー用のイラストを制作しました。
Webイラ通に載せていたサンプルがきっかけで、お声がけいただきました。
【雑誌さし絵】中学受験 進学レーダー 8月号
タイトル英文
説明
中学受験 進学レーダー 8月号 / みくに出版
連載「小学生から親子で古典 -いまにつながる物語-」のイラストレーションを担当中です。
今号は「男性貴族（政治家）」がテーマ。
藤原道長による「南院の競射」をユニークに描きました。
説明英文
「フランス人の赤ちゃんは朝までひとりでぐっすり眠る」フォレスト出版
タイトル英文
説明
年鑑イラストレーターズ通信をきっかけにご依頼を頂いたお仕事です。表紙＆裏表紙と本文中カットイラストを描かせて頂きました。ありがとうございました。
説明英文
鈴木出版株式会社 幼児向け夏休み帳「たのしいなつのえほん」
タイトル英文
Suzuki Publishing Company, Ltd. Summer vacation book for toddlers “Tanoshii natsu no ehon
説明
鈴木出版株式会社が発行されております、2022年度幼児向け夏休み帳
「たのしいなつのえほん」の表紙イラストを担当させていただきました。
子供たちの夏休みが楽しくなるよう願って描かせていただきました。
ご依頼いただきありがとうございました。
説明英文
I was in charge of the cover illustration for “Tanoshii Tsu no Ehon”, a summer vacation book for toddlers in 2022 published by Suzuki Publishing Co.
I was in charge of the cover illustration for “Tanoshii no Natsu no Ehon,” a summer vacation book for toddlers published by Suzuki Publishing Co.
I drew this illustration in the hope that it will make children’s summer vacation more enjoyable.
Thank you very much for your request.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
鈴木出版株式会社 幼児向け夏休み帳「わくわくみつけたなつあそび」表紙
タイトル英文
Cover of “Wakuwaku Mitsukita Natsuyasumi” (Summer Vacation Book for Preschoolers), Suzuki Publishing Co.
説明
鈴木出版株式会社が発行されております、2022年度幼児向け夏休み帳
「わくわくみつけたなつあそび」の表紙イラストを担当させていただきました。
子供たちの夏休みが楽しくなるよう願って描かせていただきました。
ご依頼いただきありがとうございました。
説明英文
I was in charge of the cover illustration for “Waku Waku Mitsuketa Tsu-Asobi” (Summer Vacation Book for Preschoolers)
I was in charge of the cover illustration of “Wakuwaku Mitsukatta Natsu Asobi”, a summer vacation book for toddlers in 2022 published by Suzuki Publishing Co.
I drew this illustration in the hope that it will make children’s summer vacation more enjoyable.
Thank you very much for your request.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
小学校副教材「ミラクリ」天ぷら油のリサイクル
教材冊子の表紙・挿絵を担当しました
小学校副教材「ミラクリ」冊子にて、廃食用油(UCO)のリサイクルに関するイラストを約40点担当しました。
油・ペットボトル・古紙のキャラクターたちがたくさん登場し、廃食用油の有用性やリサイクルの過程を楽しく学べる内容になっています。
小学生に興味を持ってもらえるようユーモアたっぷりに描きました。
「プロレスラーのような作業員が汚れた油をブンブン振り回している」イラスト（2枚目右上）が特にお気に入りなのですが、どれも描いていて楽しかったです。
– 発行・主催：株式会社ソーシャルサービス
– 媒体：小学校副教材冊子「未来クリエーター 未来をつくる天ぷら油のリサイクルにどきどき」
– 特別協力：全国油脂事業共同組合連合会
– 編集：株式会社キャデック
– デザイン：丸山智子
– イラスト：めんたまんた
