翻訳
タイトル英文
説明
週刊ダイヤモンド1/21号
「超階級社会 貧困ニッポンの断末魔」
超上級国民と1億総貧民 苛烈する日本版「カースト」
#イラスト #illustration #tokyo #digitalart #ダイヤモンド #週刊ダイヤモンド
カテゴリー: お知らせ
「冬の贈りもの展」(終了しました)
タイトル英文
説明
cozyca products shop HIRAETH winter exhibition
「冬の贈りもの展」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■2022年12月9日(金)-12月25日(日)
■12:30-19:00
※月曜お休み
■会場 HIRAETH
京都市中京区河原町夷川上る指物町322
展示について
https://note.com/cozycaproducts/n/ne1c32421d491
お店について
https://cozycaproducts.net/index.html
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
京都に引っ越してきたばかりの森美紗子さんが、まだ友達がいないと言ったので、友達の輪を広げようと思ったのが始まり。
モワモワモワッとお姿が浮かんできたのが、はしもとゆかさんと平林香乃さん。たぶん三人とも同世代。幼子がいるお母さん。絵描き。性格穏やか。
あれれ、作風的にも3人で展覧会を開催したら幸せな空間ができそう。2022年のクリスマスに向けて、ほっこり優しい気持ちになれる展覧会になるはず。
この展覧会は、3人の絵描きが描くあたたかい日常や生活のイメージに包まれる素敵な贈り物です。メリークリスマス！
（cozyca products・高倉）
説明英文
絵本『おかねはどこからやってくる？』韓国語版が出版されました。
タイトル英文
説明
作画を担当した絵本『おかねはどこからやってくる？』の韓国語翻訳版が出版されました。
http://www.ddstone.com/bbs/m/publishing_data_view.php?type=publishing&ep=ep10742399685eb1fbb62332e&gp=all&item=B0693
〈内容紹介〉
主人公のトイプードルがどうしても欲しいおもちゃを手に入れるために、
お金の不思議を探す旅に出かけます。
そんな主人公の姿を通して、「お金」と「仕事」の関係について楽しく学べる絵本です。
説明英文
【雑誌さし絵】進学レーダー 2023年1&2月号
タイトル英文
説明
進学レーダー 1&2月号 / みくに出版
連載中の「小学生から親子で古典 -いまにつながる物語-」のイラストレーションを担当しました。
今号は「町人」がテーマ。
寺子屋で子どもたちが思い思いに学んでいる様子を、楽しい雰囲気になるようにほどよくにぎやかに描きました。
また、受験生への応援メッセージが何箇所かにありますので、探してみてくださいね。
この連載は今回が最終回です。
1年間、お付き合いくださいましてありがとうございました。
「年鑑イラストレーターズ通信」がきっかけのお仕事です。
説明英文
「まちがいさがし館vol.22」(株)ワークス
『リンネル』12月号 持田製薬グループ／持田ヘルスケア様タイアップ広告イラストレーション
タイトル英文
説明
お知らせが遅くなってしまいましたが
持田製薬グループ／持田ヘルスケア様タイアップ広告企画にて
イラストレーションを担当しました。
“フェムケアで毎日をもっと快適に”をテーマに
コラージュフルフル泡石鹸をご紹介しています。
トータルビューティーアドバイザーの
水井真理子さんが教えてくださいます。
水井さんの似顔絵や洗い方のコツ
悩みを抱える女性たちなど描かせていただきました。
本誌は一冊丸ごと北欧特集。
フィンランドへの旅から、日本で出会える北欧
北欧カルチャーガイドまで。
今年誕生したというハルタの新しい施設へ
わたしも行ってみたいなあ、と。
ムーミンのデザイントートバッグの付録つき。
カバーは多部未華子さんです。
ありがとうございました！
説明英文
白泉社｜kodomoe web『うちの汚部屋が片づかない～ずぼらママがプロに習ったことシェアします～ 3章』 漫画
【Webマンガ】
白泉社様 kodomoe web
「うちの汚部屋が片づかない～ずぼらママがプロに習ったことシェアします～」
３章 さすがのプロもお手上げか？ 汚部屋に整理収納アドバイザーがやって来た！
公開中です。
整理収納アドバイザーの七尾亜紀子さんに教わりながら、汚部屋を片付ける漫画を連載しています。
お片付けが苦手な方に寄り添った、易しい内容を心がけております。
表情豊かでユーモアあふれるイラストが見どころです。
【受賞】モーション年賀状2023
タイトル英文
説明
ことしの年賀状として作った動画が映像サークルECHOさん主催のモーション年賀状2023で受賞しました。
いただいたのはやすとみ賞です！
説明英文
『Nursing Canvas』[Gakken] 2023年2月号
![『Nursing Canvas』[Gakken] 2023年2月号](https://iratsu.com/wp-content/uploads/user0249/0249_00000013362.jpg)
![『Nursing Canvas』[Gakken] 2023年2月号](/wp-content/uploads/user0249/0249_00000013362.jpg)
タイトル英文
説明
『Nursing Canvas』[Gakken] 2023年2月号（01/10発売）発売中です。橋本さとみ先生の連載「はしわたし薬理学」のイラストを担当させていただきました。第11回の内容は「クローン病・潰瘍性大腸炎に効く薬」です。
https://gakken-mesh.jp/journal/detail/2606849023.html
