翻訳
タイトル英文
JIA Illustration Award 2022 Bronze
説明
日本イラストレーター協会にて開催された「JIA Illustration Award 2022」で3作品がブロンズ賞を受賞しました。
説明英文
Three works won the Bronze Award at the JIA Illustration Award 2022 held at the Japan Illustrators Association.
カテゴリー: 入選・受賞情報
ギャラリーハウスMAYA『装画を描くコンペティション』vol.21 入選
タイトル英文
説明
ギャラリーハウスMAYA『装画を描くコンペティション』vol.21で入選いたしました。
３点応募のうち、画像の作品は『ナイン・ストーリーズ』（J.D.サリンジャー）の装画をイメージして描きました。
装画のお仕事はイラストレーターとして最もやりたい仕事のひとつなので、とても嬉しかったです。
審査結果の詳細はこちら
https://www.gallery-h-maya.com/competition/vol21/
説明英文
【 受賞 】JIA Illustration Award 2022 でBronze Awardを受賞しました
JIA Illustration Award 2022にてBronze Award（銅賞）をいただきました。
密度の高い、雰囲気のあるイラストレーションが好まれる傾向にあると考え、今年制作したプライベートワークに加筆修正したもの3点、今回の応募に際しあらたに3点制作しました。
https://jpn-illust.com/compe/2022/46.html
【 AWARDS 】Bronze Award at JIA Illustration Award 2022
I received the Bronze Award at the JIA Illustration Award 2022.
Considering that there is a tendency to prefer illustrations with a high degree of density and atmosphere, I have created 3 new works for this year’s entry, including 3 corrections to the private works I produced this year.
JIA 2021 Illustrator of the year 最優秀商品イラスト賞
説明
内田洋行(株)様に納品致しましたカレンダーが
JIA 2021 Illustrator of the year 最優秀商品イラスト賞に選ばれました。
このような賞が取れて本当に信じられなくて、鼓動が高鳴るほど嬉しかったです。
ありがとうございます。
https://jpn-illust.com/nendo/2021/nominate-go210329.htm
3人の子ども達がワクワクドキドキしながら、四季折々の世界を冒険します。
旅の終わりにはきっとかけがえのない沢山の思い出ができるはず。
この1年をカレンダーと一緒に過ごしながら、
ちびっ子たちが日常の冒険を通じて大きくなって欲しいという
思いを込めて一生懸命描きました。
第11回武井武雄記念 日本童画大賞 絵本部門 審査員特別賞受賞
タイトル英文
Received the Special Jury Prize in the Picture Book Division of the 11th Takeo Takei Memorial Japan Children's Painting Awards
説明
第11回武井武雄記念 日本童画大賞 絵本部門にて、
『シュニーとゆきのけっしょう』が審査員特別賞を受賞しました。
https://www.ilf.jp/biennale/
おこじょのシュニーがゆきのけっしょうを探索するお話です。
説明英文
At the 11th Takeo Takei Memorial Japan Children's Painting Awards Picture Book Category
Received the Jury's Special Award for “Schnee and Snow crystal”.
https://www.ilf.jp/biennale/
This is a story about Stoat's Schnee exploring Snow crystal.
「第7回東京装画賞」にて、入選しました。
タイトル英文
説明
課題図書はドリアン助川さんの「あん」です。
「東京装画賞」のページに、受賞・入選作品が掲載されています。ぜひご覧ください。
http://souga.tokyo/
説明英文
第二回 #GENSEKI クリエイターコンペディション「特賞 GENSEKI賞」
タイトル英文
説明
第二回 #GENSEKI クリエイターコンペディション「特賞 GENSEKI賞」に選んでいただきました。
https://creator.genseki.co.jp/creatorcompe/202111_result
説明英文
第7回東京装画賞 入選
タイトル英文
Selected for the 7th Tokyo Book Design Award
説明
第7回東京装画賞に入選致しました。
課題は宮沢賢治の「よだかの星」です。
自分なりに解釈しよだかの世界を描きました。
入選できてとても嬉しいです。
この喜びを糧に今後も頑張っていきたいと思います。
第7回東京装画賞
https://souga.tokyo
説明英文
We were selected for the 7th Tokyo Book Design Award.
The challenge is Kenji Miyazawa’s “The Nighthawk Star”.
I drew the world that I interpreted in my own way.
I am very happy to be selected.
I would like to continue to do my best with this joy.
7th Tokyo Book Design Award
https://souga.tokyo
第７回東京装画賞 佳作
日本図書設計家協会主催・第７回東京装画賞 にて佳作を受賞致しました。
https://souga.tokyo
物語やテーマをどう自分の形で大切に描けるか。
考えに考えて制作したものだったので選出いただき嬉しいです。
（一枚絵として連動しつつ、書籍として形になった際コマ割りのような効果がでるように制作しました）
選択した課題は、ドリアン助川さん著「あん」。
とても良い物語なので未読の方は是非。
I・BD：岡添健介
Rx Club “Award of Excellence”受賞
イラストレーターとして制作チームに参加した広告が
医薬品広告アーワド The Rx Clubにて “Award of Excellence”を受賞しました
代理店：ファーマインターナショナル
CD + D：衛藤慎也（ファーマインターナショナル）
I：岡添健介
※医療用医薬品業界のレギュレーションに則り、こちらではクライアント等一部情報を伏せております
