翻訳
2023年度ボローニャ国際絵本原画展において、
91カ国、4,345名のアーティストの中から315名のファイナリストに選出されました。
オリジナルのイラストはinstagramよりぜひご覧ください。
投稿者: あんどう えりこ
■略歴
仙台市出身、鎌倉市在住のコラージュアーティスト。
武蔵野美術大学卒業。2023年ボローニャ国際絵本原画展ファイナリスト。
主な実績に、百貨店ディスプレイ、装画、CDジャケット、他。
■作業環境
Photoshop, Illustrator, Procreateで制作し、デジタルで納品します。
大型サイズまで柔軟にご対応します。
■受賞歴
・ボローニャ国際絵本原画展 ファイナリスト（2023)
・第8回ノート展 キャラクター部門 編集部賞 受賞（2019)
CDジャケット デザイン
タイトル英文
CD jacket design
説明
水瓶座の乙女さんの「夜の海」のジャケットを担当させていただきました。
広大さ、狂気、静寂、虚無。
海の向こうの届かぬ誰かに想いを馳せる少女の深い青色を表現しました。
https://www.instagram.com/erico_ando/
説明英文
Collage art work for the CD jacket of “night ocean” .
個展「TINY BANDITS」
タイトル英文
TINY BANDITS
説明
2022.7.19(火)-9.27(火)
上野のAD|SPOTさんにて展示を開催いたします。
ジュエリーケースが並ぶショールームで、
私が展示しそうなものは何でしょうか？
スマートな絵は展示いたしません、もちろん。
ショールームを小さな盗賊たちが走り回ります。
ストーリーの世界を味わいにどうぞお越しくださいませ。
………………………………………………………………
会場：株式会社橘 AD|SPOT 東京支社 ショールーム
会期：2022年7月19日(火) – 9月27日(火)
時間：平日 10:00-18:00 (月曜 13:00-18:00) ※土日祝お休み
住所：東京都台東区東上野2-10-1 第三政木ビル1F
[要予約] ご来場の際は、コンタクトページよりお申し込みをお願いいたします。
在廊日はSNSにて告知いたします。
………………………………………………………………
説明英文
Erico Ando SOLO EXHIBITION “TINY BANDITS”
2022.7.19(TUE)-9.27(TUE)
10:00-18:00 (MON: 13:00-) *weekday only
PLACE: @adspot_tachibana
*Please make reservations via DM!
個展「TINY BANDITS」
タイトル英文
TINY BANDITS
説明
2022.7.19(火)-9.27(火)
上野のAD|SPOTさんにて展示を開催いたします。
ジュエリーケースが並ぶショールームで、
私が展示しそうなものは何でしょうか？
スマートな絵は展示いたしません、もちろん。
ショールームを小さな盗賊たちが走り回ります。
ストーリーの世界を味わいにどうぞお越しくださいませ。
………………………………………………………………
会場：株式会社橘 AD|SPOT 東京支社 ショールーム
会期：2022年7月19日(火) – 9月27日(火)
時間：平日 10:00-18:00 (月曜 13:00-18:00) ※土日祝お休み
住所：東京都台東区東上野2-10-1 第三政木ビル1F
[要予約] ご来場の際は、コンタクトページよりお申し込みをお願いいたします。
在廊日はSNSにて告知いたします。
………………………………………………………………
説明英文
Erico Ando SOLO EXHIBITION “TINY BANDITS”
2022.7.19(TUE)-9.27(TUE)
10:00-18:00 (MON: 13:00-) *weekday only
PLACE: @adspot_tachibana
*Please make reservations via DM!
ライターマガジン vol.9 表紙を担当いたしました
タイトル英文
“Writer Magazine vol.9” cover illustration
説明
2022年6月10日発売
「繊細さんライターの生き残り術」のテーマで表紙を担当させていただきました。
髪の毛はライターさんの脳内に繰り広げられる壮大な宇宙とそれを覆う繊細さんの曇り空。パンツは儚い蝶の羽根のイメージでコラージュしました。
https://www.instagram.com/erico_ando/
説明英文
ウェブサイト更新しました
タイトル英文
website updated
説明
ウェブサイトを更新しました。
https://ericoando.com
説明英文
website updated
https://ericoando.com
＜第10回クリエイターEXPO＞ 出展のお知らせ
タイトル英文
CREATOR EXPOT
説明
第９回クリエイターEXPOに出展いたします。
2021.4.14(WED)-16(FRI)
10:00-18:00
東京ビッグサイト 南展示棟 4F 3・4ホール
–
イラストレーターゾーン | G-46
あんどう えりこ
☆つきあたりの角ブースです
–
今回は浮世絵を使用した新作コラージュなどもご覧いただけます。
メールで招待状をお送りできますので、お気軽にお申し付けください。
みなさまのご来場お待ちしております！
https://ericoando.com/about
説明英文
Happy to announce that I will be exhibiting at Creator Expo 2021.
You can see my new works such as collage using Ukiyo-e. I am looking forward to meeting you all!
2021.4.14(WED)-16(FRI)
10:00-18:00
@Tokyo BigSight / South hall 4F 3.4
illustrator-zone G-46 Erico Ando
https://ericoando.com/about
コラージュ素材の版権について
タイトル英文
“copyright” of the collage materials
説明
わたしが制作で使用しているコラージュ素材の「版権」について、こちらに記載しました。
イラスト制作で使用している素材は全てパブリックドメインのものになりますので、ご安心してご使用いただけます＾＾
https://ericoando.com/about
説明英文
I have written here about the “copyright” of the collage materials I use in my work.
All the materials I use in my illustration work are in the public domain, so you can use them without worrying about it.
https://ericoando.com/about
ウェブサイト 更新しました
タイトル英文
Website is updated
説明
ウェブサイト 更新しました
https://ericoando.com
説明英文
Website is updated
「あのね・・」（優育プロジェクト）本日出版
タイトル英文
“Ah-no-ne” was published today
説明
絵を担当させて頂いた絵本、「あのね・・」が本日出版されました。
■著者：さのようこ
■プロデュース：的場美芳子
■絵・デザイン：あんどうえりこ
■企画：優育プロジェクト
https://yourousensei.com/sp/yuiku.html
文字のない絵本で、ページをめくりながら犬の気持ちに寄り添い物語を紡いでいく絵本です。
こちらは10月21日からのクリエイターEXPO（ビッグサイト）にて実物をご覧頂けます。
著者の先生より、「ころわんみたいな優しいイメージ」（ころわん…大好きです）とのリクエストで描きはじめましたが、
「バイキンシリーズ」を始め、ゆるふわとはずっと疎遠だったわたくし…
自分の中のゆるふわを全開にして描きましたので、ぜひご覧ください…！
タイトルデザイン、ページデザインもできますので、お仕事のお問い合わせもお待ちしております＾＾
説明英文
I’m happy to announce that a picture book “Ah-no-ne” which I did the drawing was published today.
This picture book was written as one of the tools to nurture empathetic learning as a part of Humane Education Project. As a special feature of this book, no words can be found except for the title. The Japanese title “Ah-no-ne” means “You know what?” The phrase “Ah-no-ne” is used when you want to say something to someone or when you hesitate to say something to someone. Please tell your own story saying “Ah-no-ne” as if you became one of the puppies.
You can see the original copy in “Creators Expo 2020” in Big-sight, Tokyo from 21st – 23rd Oct.
