翻訳
タイトル英文
“Ah-no-ne”
説明
■著者：さのようこ
■プロデュース：的場美芳子
■絵・デザイン：あんどうえりこ
本日出版となりました。
文字のない絵本で、ページをめくりながら犬の気持ちに寄り添い物語を紡いでいく絵本です。
こちらは10月21日からのクリエイターEXPO（ビッグサイト）にて実物をご覧頂けます。
電子書籍が出版されましたら改めてお知らせいたします。
著者の先生より、「ころわんみたいな優しいイメージ」（ころわん…大好きです）とのリクエストで描きはじめましたが、
「バイキンシリーズ」を始め、ゆるふわとはずっと疎遠だったわたくし…
自分の中のゆるふわを全開にして描きましたので、ぜひご覧ください…！
説明英文
I’m happy to announce that a picture book “Ah-no-ne” which I did the drawing was published today.
This picture book was written as one of the tools to nurture empathetic learning as a part of Humane Education Project. As a special feature of this book, no words can be found except for the title. The Japanese title “Ah-no-ne” means “You know what?” The phrase “Ah-no-ne” is used when you want to say something to someone or when you hesitate to say something to someone. Please tell your own story saying “Ah-no-ne” as if you became one of the puppies.
You can see the original copy in “Creators Expo 2020” in Big-sight, Tokyo from 21st – 23rd Oct.
