Gakken Education Co., Ltd. Mirai Elementary School Illustration of moral textbook for grade 3
道徳教科書小学校３年生の中の童話「幸福の王子」の挿絵(110 mm×85mm程度のイラストが2点, 95mm×65mm程度が5点、フルカラー)を担当させていただきました。ありがとうございました。
Illustrated the illustration of the fairy tale “Prince of Happiness” in the third grade moral textbook primary school (2 illustrations of about 110 mm × 85 mm, 5 points of 95 mm × 65 mm, full color). Thank you very much.
Yamaha music fair association education system『Junior Electone 」Illustration for teaching materials
ヤマハ音楽振興会様 教育システム教材『ジュニアエレクトーン』用イラスト挿絵。 楽曲に合わせてA3-〜A4-1/4くらいのサイズで合計13点を担当させていただきました。ありがとうございました。
Yamaha Music Festival Education Illustration illustration for educational system material “Junior Electone”. I was in charge of a total of 13 points with sizes of about A3 – ~ A4 – 1/4 according to the songs. Thank you very much.
Katsunori Sato Illustration Exhibition “Flowers Blooming in the Star”
何気なく過ぎていく日常が尊い時間であることを改めて感じる昨今。
時代や地域を越えてこの星の穏やかな風景が夢溢れる未来へと続いていくことを祈り描きました。
かけがえのない星に咲いた命のささやかな物語を感じていただけたら幸いです。
お近くにお出かけの際は是非ご覧ください。
■開催日時 12月1日（金）～26日（火）10:00~18:00(最終日16：00まで）
月曜定休日 入場無料
作家在廊日時 12月2日（土）、16日（土）、23日（土）(14:00~17:00)です。
●場所：ライフスタイル・コンシェルジュ
宮城県仙台市青葉区一番町３−１１−８（２F）
TEL.0120-417-541
Recent days feeling that everyday life is cautiously precious.
I prayed that I will continue to the future where the calm landscape of this star will overflow the age and region and full of dreams.
I would be pleased if you could feel a small story of the life that bloomed on irreplaceable stars.
Please visit when you go nearby.
■ Date and time of opening December 1 (Fri) – 26 (Tue) 10: 00-18: 00 (until the final day 16:00)
Mondays Closed Holidays Admission Free
Writers' Arrangement Date and time Saturday, December 2, Saturday 16th, Saturday 23rd (14: 00-17: 00).
● Location: Lifestyle · Concierge
Miyagi-ken Sendai-shi Aoba-ku Ichibancho 3-11-8 (2F)
TEL.0120-417-541
ヤマハ音楽振興会様 教育システム教材用イラスト挿絵。 楽曲に合わせてA3-〜A4-1/4くらいのサイズで合計46点を担当させていただきました。ありがとうございました。
Benesse Corporation Co., Ltd.. “2 Mai style April, 2015 issue – March, 2016 issue” booklet illustration.
（株）ベネッセコーポレーション『中２マイスタイル2015年4月号〜2016年3月号』冊子にて小説の挿絵を描かせていただいております。4月号でA5~A6を4点。5月号で3点を担当させていただきました。ありがとうございました。
Benesse Corporation. Co., Ltd. I draw the cut of the novel with “2 Mai style April, 2015 issue – March, 2016 issue” booklet. With April issue A5~A6 4 works. I was in charge of 3 works with May issue. Thank you.
The teaching-materials illustration of an incorporated company umbrella creative network / YAMAHA English-language classroom
株式会社カサクリエイティブネット/ヤマハ英語教室の教材挿絵。 A4サイズに6点、A4,2/3に2点を担当させていただきました。ありがとうございました。
The teaching-materials illustration of an incorporated company umbrella creative network / YAMAHA English-language classroom.
I was allowed to take charge of two cuts in A4 size six cuts, A4, and 2/3.
Thank you.
gijyutuhyouronsya 『a to iumani nengajyou 2014 editions 』
（株）技術評論社様『あっという間に年賀状 2014年版』 『年賀の達人』コーナー1ページ（A4サイズ）、年賀状素材6点を担当させていただきました。ありがとうございました。
It is the New-Year's-card 2014 edition “Incorporated company gijyutuhyouronsya “instant. I was allowed to take charge of the page 1 of an “expert of New Year's greetings” corner (A4 size), and six New-Year's-card materials. Thank you。
The Shogakukan, Inc. Shueisha production / English education teaching materials
(株）小学館集英社プロダクション/英語教育教材『ジャックと豆の木』11ページとカット19点を担当させていただきました。ありがとうございました。
The Shogakukan, Inc. Shueisha production / English education teaching materials.
I was allowed to take charge of “tree of jack and beans” 11 page, and 19 cuts.
Thank you.
Benesse, Inc. “second-year student my style November issue special edition” Booklet illustration
（株）ベネッセコーポレーション『中２マイスタイル11月号特集』冊子にてＢ４背景イラスト3点、Ｂ５全面2点、 Ｂ７カットイラスト4点、Ｂ９カットイラスト4点）、マンガ15コマを担当させていただきました。ありがとうございました。
I was allowed to take charge of three B4 background illustrations, two whole B5 surfaces, four B7 cut illustrations, four B9 cut illustrations, and comics 15 top in a Benesse, Inc. “second-year student my style November issue special edition in junior high school” booklet.
Thank you.
katsunori sato solo exhibition【haruni,akebono.】-All are from here.-
東日本大震災から一年となる節目の3.11。宮城県仙台市を拠点に活動するイラストレーターとして
できること、伝えたいことを作品に込め25点程（多少変更の可能性あります）展示いたします。
本展覧会はチャリティ展とし、原画、複製画、ポストカードの販売の売上げ20%を義援金として日本赤十字社に寄付致します。
また、ギャラリーに募金箱を設置し集まった義援金も同じく日赤に寄付致します。
ギャラリースタッフによるブレスレットをつくるワークショップも開催されます。
こちらも収益の一部を義援金に致します。（ワークショップ開催日3/9,10,11,16,17,18）
詳しくギャラリーにお問い合わせ下さい。
作家在廊予定日3/9,10,11,17,18日となっております。
是非、足を運んでご覧頂ければと思います。
佐藤勝則HP http://www003.upp.so-net.ne.jp/win/
Holding period: March 9 (Fri.), 2012 to 18 (Sun.)
Holding time: Weekday 12:00 to 19:00 Saturdays-and-Sundays and holiday 11:00 to 18:00 (up to final day 17:00) gallery art marche Kanda (no charge for admission)
2-25, Kanda Suda-cho, Chiyoda-ku, Tokyo Sanwa building 6F el/03-6206-9600
3.11 of the turning point which will be one year from an East Japan great earthquake.
As the illustrator who works at a base on Sendai-shi, Miyagi
I load a work with that it can do and something to tell, and exhibit them about (possibility [ change ] somewhat) 25 points.
This exhibition considers it as a charity exhibition, and I contribute it for the Japanese Red Cross Society by making 20% of the sales of sale of an original picture, reproduction painting, and a postcard into a contribution.
Moreover, similarly I contribute for the Japanese Red Cross Society the contribution which installed the collection box in the gallery and gathered in it.
The workshop which builds the bracelet by the gallery staff is also held.
I use a part of profit as a contribution also here.
(The workshop dates 3/9, 10, 11, 16, 17, 18) Please ask a gallery in detail.
It has been Illustrator Receptionist scheduled day 3 / 9, 10, 11, 17, and 18 days.
I hope to have visited and to see by all means.
Katsunori Sato HP http://www003.upp.so-net.ne.jp/win/
翻訳
