タイトル英文

We received the Nippon Shinyaku Special Award at “The 10th Nippon Shinyaku Children's Literature Award” painting department.

説明

『第十回　日本新薬こども文学賞』絵画部門で日本新薬特別賞をいただきました。ありがとうございました。
10月8日に第十回日本新薬こども文学賞の授賞式が行われました。
会場は京都市にあるロームシアター京都で初めての出席でしたので想像以上に盛大な式典で緊張しました。
授賞式の後は、和やかな雰囲気で懇親会が開かれ、審査員の皆様や受賞者の方々とお話できて大変有意義な時間を過ごすことができまた。
今回のこのような賞をいただけたことを励みにより一層邁進していきたいと思います。

説明英文

We received the Nippon Shinyaku Special Award at the “10th Nippon Shinyaku Children's Literature Award” painting department. Thank you very much.
On October 8, the award ceremony for the 10th Nippon Shinyaku Children's Literature Prize was held.
The venue was the first attendee at Kyoto Rome Theater in Kyoto City, so I was nervous at the ceremony more magnificent than I thought.
After the awards ceremony, a social gathering was held in a peaceful atmosphere, and we were able to spend a very meaningful time by talking with the judges and the winners.
I would like to encourage you further by encouraging you to have this kind of award this time.