翻訳
私の暮らす東京のプチ田舎・小平市で開催される「異業種交流会」ポスターのイラスト＆デザインを担当。小平商工会青年部様にご依頼いただきました。
交流会に気軽に参加いただけるように、イラストを交えて開催情報をわかりやすく、親しみやすい印象になるよう制作しました。
以前から地域のお仕事をするのが夢だったので、今回初めて携わることができて嬉しいです。
東京都小平市「異業種交流会」ポスターイラスト
カテゴリー: お仕事報告
絵本『おかねはどこからやってくる？』中国簡体字版
絵本『おかねはどこからやってくる？』の中国簡体字版が出版されました。
絵の細かな文字部分まで翻訳していただきとてもうれしいです🔍
中国でもたくさんの方々に親しまれる作品になりますように👛🐶
絵本『おかねはどこからやってくる？』（株式会社青春出版社）
著者：みうらこうじ&キッズ・マネー・スクール
装丁・本文デザイン：塙 美奈［ME&MIRACO］
作画担当
日本語版はこちらからご覧ください。
持ち歩き脳活ドリルプラス（白夜書房）
白夜書房様から発売中の雑誌「持ち歩き脳活ドリルプラス 2024年1月号」で、まちがい探しのイラストを描かせていただています。
毎回楽しくお仕事をさせていただいています。
ぴあ株式会社『昨日より前向きになれる しおりの言葉８８』カットイラスト
ぴあ株式会社発行『昨日より前向きになれる しおりの言葉８８』のカットイラストを作成しました。
「ユルめな印象で」とのオーダーだったのでお顔の印象は寄せつつ頭身はデフォルメしてざっくりとした塗りで仕上げました。
IT media 様 「ねとらぼ」
ネットメディア「ねとらぼ」にかくし絵を公開いただきました。
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2401/01/news014.html
かくし絵のどこかに「サカナ」が隠れています。
今回のテーマは「初詣」です。
勢いよく本坪鈴を鳴らす猫と静かに手を合わせる猫の周りに、お正月らしい縁起の良いモチーフを配置しました。
株式会社マガジン・マガジン様「ひらめく！まちがいさがしVol.11(2月号)」
株式会社マガジン・マガジン様
ひらめく！まちがいさがしVol.11(2月号)・まちがい探し1Pを担当させていただきました。
しっかりタッチで描かせていただきました。
お正月で家族が集まって楽しく福笑いをしている様子です。
その他にもたくさんの問題がありとっても楽しい1冊となっています。
お手に取ってお楽しみいただけると嬉しいです！
お仕事のご依頼も随時お受けしております。
HPよりお気軽にお声がけください♪
万田発酵株式会社様のカレンダーを担当しました
発酵食品の万田酵素で有名な万田発酵株式会社様 2024年カレンダーの月別イラスト12枚を担当しました。「因島を旅するカレンダー」というタイトルで本社工場のある広島県尾道市因島の景色を紹介したカレンダーです
〈挿絵〉書籍「 着物のきほん(楽しむ伝統文化 着物)」
書籍「 着物のきほん(楽しむ伝統文化 着物)」
保育社／2023年
中面挿絵担当
小学生くらいの女の子が楽しく見れるような着物の本です。
着物の種類や歴史などをイラストを交えて楽しめる1冊です。
着物の種類
着物の歴史
シーンイラストや小物イラスト
『ひらめく！ まちがいさがしvol.11』
株式会社マガジン・マガジン様のパズル誌『ひらめく！ まちがいさがしvol.11』にて、イラスト2点担当いたしました。
・お正月の獅子舞
・十二支レース
ネコがなぜネズミを追いかけるようになったのか、という昔ばなしのイラストです。
コスミック出版様「でっかい！まちがいさがし1月号」イラスト
【ご依頼】株式会社コスミック出版様
「でっかい！まちがいさがし1月号」の間違い探しイラスト2問担当しました。
【上】フーフーしちゃダメ（エジプトのマナー）
【下】電車にドリアン持込禁止（シンガポールのマナー）
