翻訳
タイトル英文
説明
フリーマガジン『babyco（ベビコ）Vol.53 2020 Winter』[発行元：NikoWorks 子育て応援プロジェクト]内 「赤ちゃんのための出産準品ガイド」のイラストを担当させていただきました。
子育てのためのお役立ち＆とってもかわいい冊子です。
（全国の産院やイオンのキッズリパブリックで配布されています）
https://babyco.co.jp/
カテゴリー: お知らせ
【広告】『みんな、げんき？1月号』No.199
タイトル英文
説明
『みんな、げんき？1月号』No.199 / DHC（2020）
会報誌内の裏表紙にある商品広告のイラストレーションを担当いたしました。
新年号にふさわしく、明るく清々しい雰囲気になるよう仕上げています。
紙媒体のほか、webでもご覧いただけます。
https://top.dhc.co.jp/contents/all/digicata/
説明英文
カゴメ野菜生活100季節シリーズ期間限定発売「有田みかんミックス」パッケージイラスト
タイトル英文
Kagome Vegetable Life 100 Seasonal Series Limited Time Release “Arita Mikan Mix” Package Illustration
説明
カゴメ野菜生活100季節シリーズ期間限定発売「有田みかんミックス」パッケージイラスト(11/24発売）
のパッケージ背景イラスト（海山川橋）と果実の実と葉と花、アイテム等の絵を描かせて頂きました。
（※果物のリアルイラストは別。）
説明英文
Kagome Vegetable Life 100 Seasonal Series Limited Time Release “Arita Mikan Mix” Package Illustration (Released on November 24)
I drew a picture of the package background illustration (Kaiyama Kawabashi), fruit fruits, leaves, flowers, items, etc.
(* Real illustrations of fruits are not included.)
『フィジカルアセスメント ポケットBOOK 項目ごとに正常かどうか判断しよう』[照林社]
![『フィジカルアセスメント ポケットBOOK 項目ごとに正常かどうか判断しよう』[照林社]](https://iratsu.com/wp-content/uploads/user0249/0249_00000011220.jpg)
![『フィジカルアセスメント ポケットBOOK 項目ごとに正常かどうか判断しよう』[照林社]](/wp-content/uploads/user0249/0249_00000011220.jpg)
タイトル英文
説明
『フィジカルアセスメント ポケットBOOK 項目ごとに正常かどうか判断しよう』[照林社] 監修／山本則子、編著／鈴木美穂、山花令子（発売日：2020/11/30）発売中です。クリアカバー付きの持ち歩きしやすいポケットサイズの本です。
装丁、カバー・本文イラスト、本文デザインを担当させていただきました。
https://www.shorinsha.co.jp/detail.php?bt=0&isbn=9784796525008
説明英文
「柚子しょうがもろみ酢」パッケージイラスト（盛田株式会社）
盛田株式会社様「マルキン忠勇 柚子しょうがもろみ酢」の
パッケージ用イラストを担当いたしました。
こちらは秋冬限定商品です。
【パッケージ、webサイト】Leaf Tea Cup
タイトル英文
説明
日本初の茶葉入り紙コップ「Leaf Tea Cup」（吉村）の公式ウェブサイトが公開されました。
パンフレット・プロモーション動画で担当したイラストはウェブでも使用していただいております。
また、小売用のパッケージにも使用していただきました。
https://leafteacup.jp
説明英文
「毎日が発見」11月号
タイトル英文
説明
巻頭特集“鎌田實式
コロナにならない生活習慣”にて
イラストレーションを担当しました。
未知のウィルスとの闘いを乗り越えるためのヒントが
紹介されています。
蓼科高原で撮影された写真もうつくしく
まるで旅した気分に。
カバーイラストレーションは妹尾香里さんです。
ありがとうございました！
説明英文
メディアソフト『みんなで楽しいまちがい絵さがしSP VOL.16』
タイトル英文
説明
イラスト6点描かせて頂きました。
おせち料理のイラストは、具材を考えるのにちょっと試行錯誤しました。
ご覧になって頂けたら嬉しいです。
説明英文
かっぱ横丁45周年フェア
タイトル英文
説明
大阪・梅田の阪急高架下にあります、かっぱ横丁の45周年フェアのイラストを担当しました！
ついに念願の地元・大阪でのお仕事で本当に感慨深いです。
デザインはデラックスの星加さん、コーディネイトはDMOARTSの金子さんです。
説明英文
光文社発刊 小説誌「小説宝石」コラム挿絵（連載中）
タイトル英文
Kobunsha published novel magazine “Novel Jewels” column illustration (serialized)
説明
現在発売中の光文社発刊 小説誌「小説宝石12月号でダジャレレシピのコラムの挿絵です（連載44回目）。
説明英文
This is an illustration of a column of pun recipes in the December issue of the novel magazine “Novel Jewels” published by Kobunsha, which is currently on sale (44th serialization).
