翻訳
タイトル英文
説明
behanceでモーショングラフィックスのキュレーターチームによって紹介されました！
ちょうど去年の今ごろ公開されたヨーロッパでのお仕事です。
この「Grace of Waste 2019」シリーズは今年のドイツADCで銅を受賞。
そのほかにも、国際的な賞を多数受賞しました。
https://www.behance.net/gallery/89578591/Grace-of-Waste-2019
カテゴリー: お知らせ
「ねこのきもち」1月号
タイトル英文
説明
連載“ねこに多い病気、そこが知りたい！”にて
イラストレーションを担当しました。
今回のテーマは“皮膚病”です。
ありがとうございました！
説明英文
光文社発刊 小説誌「小説宝石」コラム挿絵（連載中）
タイトル英文
Kobunsha published novel magazine “Novel Jewels” column illustration (serialized)
説明
現在発売中の光文社発刊 小説誌「小説宝石1・２月合併号でダジャレレシピのコラムの挿絵です（連載45回目）。
説明英文
This is an illustration of a column of pun recipes in the January / February merger issue of the novel magazine published by Kobunsha, which is currently on sale (45th serialization).
みつけて楽しい！ まちがいさがしフレンズ 2021年2月号
タイトル英文
説明
みつけて楽しい！まちがいさがしフレンズ2020年2月号（晋遊舎）でイラストを担当しました。
説明英文
雑誌「ハルメク」2021年1月号挿絵
タイトル英文
説明
雑誌「ハルメク」2021年1月号「手指の痛み・変形は自分で改善できます」特集のイラストを担当しました。痛みに悩む女性やセルフケアの図等色々描きました。
説明英文
株式会社講談社 たのしい幼稚園 いっしょにくらそうはじめてのペット イラスト連載
タイトル英文
説明
株式会社講談社様 たのしい幼稚園 新連載いっしょにくらそうはじめてのペットの
イラストを2021年1月号から担当させて頂くことになりました。
1月号はハムスターです。お見かけの際はよろしくお願いいたします。
説明英文
冊子「彩生活。 vol.29」冬号 表紙イラスト
タイトル英文
Booklet “Aya Seikatsu. Vol.29” Winter issue cover illustration
説明
かどや製油株式会社様のお客様向け冊子「彩生活。 vol.29」冬号の
表紙イラスト描かせて頂きました。「ゆきの空から春が動きだす」
説明英文
Kadoya Oil Co., Ltd.'s customer booklet “Aya Seikatsu. Vol.29” winter issue
I drew the cover illustration. “Spring begins to move from the snowy sky”
商経アドバイス「食卓からお米屋さんへのラブレター」コラム挿絵
タイトル英文
説明
商経アドバイス（米穀流通新聞）2020年12月14日号「食卓からお米屋さんへのラブレター」 コラム挿絵を担当いたしました。
今月は今年最後のコラムということで、来年への希望を絵にしました。（小さなアマビエさまもいます！）ぜひご覧ください！
説明英文
3COINS×約束のネバーランド
タイトル英文
説明
12月19日より、3COINSで発売される「約束のネバーランド」のグッズ一式のデザインを担当致しました。
原作の世界観を崩さぬようにデザインし、使いやすいアイテムがたくさんです。
どうぞよろしくお願い致します。
https://www.3coins.jp/news/neverland
説明英文
セブン＆アイホールディングス 冊子「四季報 vol.149」2020年冬号表紙
タイトル英文
Seven & i Holdings booklet “Four Seasons Report vol.149” Winter 2020 issue cover
説明
セブン＆アイホールディングス 冊子「四季報 vol.149」2020年冬号の表紙を描かせて頂きました。
説明英文
I drew the cover of the Winter 2020 issue of the Seven & i Holdings booklet “Shikiho vol.149”.
