翻訳
イラストレーターとして活動し始めて5-6年、一時はまあまあご依頼をいただけていたもののここ1-2年があまり引き合いもなく、そろそろ廃業も視野に入れていました。でも、ちょうどそのタイミングで自分の「５つの武器」を見つけるためのワークショップが開催されると知り、ダメ元で参加しました。
ワークショップではwebに掲載されている講座の内容をベースに、「なぜイラストレーターになったのか？」「いまイラストレーターに求められていることは何か？」「自分はイラストでどんな貢献ができるのか？」「どういう見せ方をすれば自分の良さが伝わるのか？」などなど、とても大事なことをほぼマンツーマンで教えていただくことができました。
今までもイラ通講座を読み、自分なりに考えてきていたつもりでしたが、〆切までに集中して考え、客観的かつ具体的なフィードバックをいただきブラッシュアップすることで、自分の方向性をしっかりと確認することができました。一人では堂々巡りで決断がつかなかったことも、話を聞いていただいたり提案をいただくことで「これだ！」と定めることができたのは、非常に貴重な体験でした。
そして考え直したキャッチフレーズやストーリーをwebにアップし直したところ、そこから急にお問合せが増え始めて驚きました。 こう書くとなんだか嘘みたいな話ですが、本当です…！ しかも、ちゃんと自分が決めた「学び系」のお話がグッと増えていて、ターゲットを絞ったことが功を奏したのだと実感しました。いまでは廃業を考えていた頃が嘘のようにご依頼をいただいております。
森さんを始めスタッフの皆さんには感謝しかありません。一人で仕事をするイラストレーターにとって、いろいろと相談できるイラストレーターズ通信は本当にありがたい場所です。イラストレーターとして良い仕事をしていき、イラストレーターズ通信に少しでも恩返しをしていきたいと思っています。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします！
