翻訳
ドイツのメディア出版社 Busch Media Groupから 菅野美穂主演 映画『近畿地方のある場所について』のドイツ限定版ブルーレイディスクの特別版ジャケット絵を担当しました。
KINKI – ドイツ版ブルーレイ ジャケット絵 映画『近畿地方のある場所について』
投稿者: チバコウタロウ
新潟県在住。イラストレーター/デザイナー。書籍カバー、パッケージイラスト、絵本等。アートディレクターやエディトリアルデザイナーとの協業が多い。noma in Kyoto magazine (デンマーク)挿絵、著作・仕掛け絵本「NUKEKUBI」（NUINUI BOOKS /フランス) 東京ヲトギバナシ/KATE カネボウ化粧品(パッケージイラスト、キャラクター原案等）、逢魔宿り/KADOKAWA(カバーイラスト)、 スターウォーズ ビジョンズ "RONIN"/ペンギンランダムハウス, LucasFilm (カバーイラスト)、信濃屋食品「東京浪漫」シリーズ、Wizards of the Coast （カードゲーム)等
装画「坂口安吾 堕落論」海外出版
トルコの出版社Ayakabanから出版予定の「堕落論」の装画です。
大泉 洋 さんの新曲『陽炎』MV キャラクター原案
大泉 洋 さんの新曲『陽炎』のMV、キャラクター原案担当として参加させていただきました。
森鴎外『ヰタ・セクスアリス』装画担当
トルコの出版社ayabakanから、森鴎外の小説『ヰタ・セクスアリス』が出版され、装画を担当しました。
装画 樋口一葉「十三夜」 海外出版
日本国外ので出版予定の樋口一葉「十三夜」の翻訳版の表紙のアートワークです
大泉洋 「陽炎」 ジャケットイラスト
2026年1月25日(日) デジタルリリース ━━大泉洋 「陽炎」 ━━ ジャケットのイラストを担当しました 玉置浩二 さん楽曲提供のミディアムナンバーで 今村翔吾 さん原作 TVアニメ『火喰鳥 羽州ぼろ鳶組』 エンディングテーマ曲です
ウイスキーラベルデザイン イチローズモルトFOR SHINANOYA
商品名：イチローズモルト 秩父 2016-2025 ファーストフィルバーボンバレル FOR SHINANOYA
信濃屋食品様とイチローズモルトを代表とする秩父蒸溜所様とのコラボウイスキーのラベルデザインを担当しました。
与謝野晶子「乱れ髪」挿絵
イギリスの独立系出版社Tangerine Pressより出版される与謝野晶子著、「乱れ髪」の翻訳版「Tangled Hair」の挿絵を担当しました。私のオートグラフの入った高画質プリントが付録としてついている少数限定も発売されています。
角川ホラー文庫 装画 文庫版『作者不詳』
角川ホラー文庫 三津田信三さん著の二次文庫版『作者不詳 ミステリ作家の読む本』（上下）の装画を担当しました。三津田さんの著作の装画担当は単行本『逢魔宿り』に次いで二冊目になります。扉絵も担当しました。2025年1月下旬発売予定。
角川ホラー文庫 『作者不詳 ミステリ作家の読む本』装画担当
角川ホラー文庫 『作者不詳 ミステリ作家の読む本』（上下）
装画を担当しました。2026年１月下旬の刊行予定
