翻訳
著／中嶋英雄
書籍カバーイラスト担当しました。4/5日発売です。
投稿者: チバコウタロウ
新潟県在住。イラストレーター/デザイナー。書籍カバー、パッケージイラスト、絵本等。アートディレクターやエディトリアルデザイナーとの協業が多い。noma in Kyoto magazine (デンマーク)挿絵、著作・仕掛け絵本「NUKEKUBI」（NUINUI BOOKS /フランス) 東京ヲトギバナシ/KATE カネボウ化粧品(パッケージイラスト、キャラクター原案等）、逢魔宿り/KADOKAWA(カバーイラスト)、 スターウォーズ ビジョンズ "RONIN"/ペンギンランダムハウス, LucasFilm (カバーイラスト)、信濃屋食品「東京浪漫」シリーズ、Wizards of the Coast （カードゲーム)等
信濃屋オリジナルボトルシリーズ「東京浪漫」ウイスキーラベルデザイン
お酒のラベルデザインを担当しました。株式会社 信濃屋食品様から発売のウイスキーです。
イラスト以外の文字情報部分のレイアウトなど、ラベル内の全てを自分が担当しております。テーマは大正時代の風俗店「カフェー」でした。
信濃屋オリジナルボトルシリーズ「東京浪漫」第二弾は、日本のウイスキーの父、竹鶴政孝氏が研修した事でも知られるロングモーンからの一樽。 かつて多くの素晴らしいボトルを輩出し、ウイスキー通の愛するスペイサイドの名門蒸留所として知られます。
小説新潮3月号 扉絵 「カワウソをかぶる」
小説新潮3月号 読み切り小説「カワウソをかぶる」の扉絵を製作しました。Vtuberの日常のお話です。ありがとうございました。
小説新潮３月号 「カワウソをかぶる」 扉絵
小説新潮３月号 「カワウソをかぶる」 扉絵 描きました。
雑誌掲載情報
タイトル英文
説明
台湾の新聞？、カルチャー系雑誌？のThe Affairs 編集者新聞の表紙、インタビューを少しだけ受けて、今月号に載ってるようです。
the magazine published in Taiwan “The Affairs 編集者新聞” has a front page with my artwork and a little interview article.
説明英文
ウイスキーラベル
タイトル英文
説明
お酒のラベルデザインを担当しました。信濃屋様から発売のスコッチウイスキーです。シングルカスク。
イラスト以外の文字情報部分のレイアウトなど、ラベル内の全てを自分が担当しております。テーマはざっくりと「モガ」でした。
説明英文
カバー絵担当した書籍発売 ”A Thousand Steps Into Night”
タイトル英文
A Thousand Steps Into Night
説明
ニューヨークタイムズのベストセラーランキング常連作家トレイシー・チーの小説”A Thousand Steps Into Night”の表紙、裏表紙のイラストを担当し、3月のはじめに発売されました。英語版のみで発売も英語圏のみ。製作当時の出版社はHMH BOOKS (ホートンミフリンハーコート）、現在は買収されてNews Corporationとなった。
説明英文
小規模展示
タイトル英文
説明
1月下旬よりしばらくの間不定期でプリントの展示を行います。小規模です。
とりあえず1/22(土)の展示日程だけが決まっています(終日作家在廊予定）。それ以降はなんにも決まってません
おそらく春頃まで不定期の開催になると思います。
開催日時については会場主催者さんの都合によるので、随時公式SNSにて発表になります。遠方からおいでになる奇特な方は特にご注意ください（行ったのに開いてなかったとかのクレームはご勘弁）。なにぶん手作り弁当的な展示ですので全部ゆるいです。
会場 The school (デザイン事務所, レンタルスペース)
新潟県三条市神明町９-１ パルム３-104
運営・主催 ターコイズデザイン
開催日程 1/22 AM11:00〜PM4:00 作家在廊の予定
1/22以降は不定での開催予定（現状未定）
入場無料
駐車場は上階の有料駐車場
または、一ノ木戸商店街無料駐車場（徒歩2分）
※へぎ蕎麦処 むろしまさんの隣になります。
会場では飲食できませんが、近隣にオシャレカフェ、飲食店多数あり。
説明英文
Star Wars Visions 【Ronin】
タイトル英文
Star Wars Visions 【Ronin】
説明
情報解禁となりましたので、とりあえず告知いたします。映画スターウォーズのスピンオフ作品「VISIONS」の小説版のカバーアート担当しました。出版社は米国のペンギンランダムハウスでこの小説はルーカスフィルムの公式作品です。小説は現在のところ英語版のみで今年の10月に発売予定です。
説明英文
Star Wars Visions: Ronin by Emma Mieko Candon is a StarWars story quite unlike any other, an original story inspired by the incredible world of Kamikaze Douga’s The Duel.
Cover by Kotaro Chiba.
Art direction by Ella Laytham
Coming October 12, 2021.
ウェブサイト刷新
タイトル英文
説明
ウェブサイトを刷新しました。といってもまだ途中なんで色々アレですが。
https://chibakotaro.info/
