翻訳
お知らせが遅くなってしまいましたが、「オージオ」6月号
“気になる住まいのニオイを解消梅雨をさわやかに”特集にて
イラストレーションを担当しました。
風とおるさわやかなお部屋のトビラ絵
部屋干しのコツ、重曹の使い方などを描かせていただきました。
機会がありましたら、ご覧いただけますとうれしいです。
ありがとうございました！
オージオ化粧品様会報誌「オージオ」特集イラストレーション
投稿者: みやしたゆみ
埼玉県在住。
大学卒業後、セツ・モードセミナーに学ぶ。
現在、雑誌、書籍、広告、webなどで活動中。やわらかな線とやさしい色合いのイラストレーションが持ち味。共著の絵本に「ハートのてっぺん」がある。
イラストレーションファイル（玄光社）掲載。
https://i.fileweb.jp/miyashitayumi/
これまでにイラストを担当した書籍、雑誌の一部を「ブクログ」にアップしています。
http://booklog.jp/users/koringo-m
2011年より、プライベートレーベルyohaku booksにて手作りのリトルプレス『yohaku to hibi to』を制作、発行している。他に紙モノ雑貨（ポストカード・一筆箋・栞メッセージカード・活版印刷カード・ポスターなど）の販売も。
：現在までの主なクライアント
主婦の友社/扶桑社/ベネッセコーポレーションマキノ出版/ＮＨＫ出版/学研プラス/成美堂出版日経ＢＰ社/美術出版社/地球丸/小学館/白泉社潮出版社/朝日新聞出版/宝島社/オレンジページPHP研究所/ナツメ社/岩波書店/アマナ/金の星社誠文堂新光社/河出書房新社/ヴィジョントラック技術評論社/交通新聞社/日本経済新聞出版社/阪神百貨店松山油脂/LIXIL/産経新聞社/祥伝社/KADOKAWA ほか（順不同、敬称略）
：挿し絵・装画を手がけた本
「おうち茶道のすすめ」水上麻由子（二見書房）
「生き抜く人がしている68の行動」早野實希子（大和書房）
「暮らしをまわす」本多さおり（エクスナレッジ）
「「また会いたい」と言われるオトナ女子がしていること」有川真由美（PHP研究所）
「片づけのレシピ」梶ヶ谷陽子（主婦の友社）
「ていねいなひとり暮らし」shoko（すばる舎）
「狭くてもすっきり暮らす法則」（宝島社）
「季節をたのしむジャムと果実酒」谷島せい子（成美堂出版）
「「ありがとう」と言われる会社の心動かす物語」三枝理枝子（日本経済新聞出版社）
「砂糖が決め手!コウケンテツのまたつくりたくなる定番レシピ」コウケンテツ（NHK出版）
「女子旅行 プチセレブ (散歩の達人MOOK)」（交通新聞社）
「無印良品でつくる子ども空間」（金の星社）
「老妻だって介護はつらいよ」沖藤典子（岩波書店）
「子どものおべんとう」佑成二葉（角川SSコミュニケーションズ）など
：取材・掲載された本
・天然生活ブックス「中身の本」（地球丸）
ライフワークである、日々のスケッチ手帖（スケッチノート）の取材が掲載されています
・天然生活ブックス「おやつ読本」（地球丸）
おすすめのおやつをご紹介しました
・雑誌「ソトコト」（木楽舎）
451ブックス、根木慶太朗さんの連載“リトルプレスから始まる旅”にて制作している「yohaku to hibi to」フユビヨリをご紹介いただきました
雑誌「大人のおしゃれ手帖」（宝島社）環境特集イラストレーション
お知らせが遅くなってしまいましたが、『大人のおしゃれ手帖』3月号
“そろそろ本気でエコライフ「プラなし生活」をはじめよう”特集にて
見開き上部の帯状のイラストレーション、及びグラフやカットを担当しました。
生物海洋学者の中嶋亮太さん、「プラなし生活」を発信されている古賀陽子さんが
教えてくださいます。
帯状のイラストレーションでは、鳥や自然、街並み、プラスチックなどの
イメージイラストレーションを描かせていただきました。
プラごみの現状から、プラなし生活をはじめる＆続けるコツ
その実践法まで、環境だけでなく自分にもやさしいプラなし生活の
はじめ方が紹介されています。
実践する方法はいずれも気負わずすぐにはじめられることばかり。
ほか、「Kitchen.」シェフ、鈴木珠美さんが案内するベトナム北部への旅
マイヤ・イソラ、人生の歩き方、清水ミチコさんの連載シミチコキッチン
（3月号のレシピはスコーンです◎）など、今号も楽しく拝見しました。
カバーは俳優の木村多江さん。
ご覧いただけますと、うれしいです。
ありがとうございました！
『かぢ習慣 自律神経と腸活で「なりたい自分」に』中面イラストレーション
お知らせが遅くなってしまいましたが
『かぢ習慣 自律神経と腸活で「なりたい自分」に』にて
背表紙のアイコン、中面の植物のイラストレーションを担当しました。
アーティスト、モデルの加池ひとみさんと
順天堂大学医学部教授の小林弘幸さんが
初めてタッグを組まれた共著本。
自律神経×腸活のアプローチで、いつでも誰でも始められる
“人生が変わる習慣”がたくさん紹介されています。
加治さんによる腸活レシピやお気に入りのおやつ
プラントベースの情報も◎
個人的に好きな「発芽豆からつくったおにく」シリーズも
載っていて少し身近に感じられたりして。
背表紙のバラのアイコンをはじめ
バラのつぼみ、少し開いたバラ、葉っぱなど
線画のドローイングカレンダーのタッチで
描かせていただきました。
最終章にはバラの花束のイラストレーションも。
こちらは加治さんの“自分で自分に花束を贈りたくなるような人生を送ろう！”との
印象的な言葉から。
ご覧いただけますと、うれしいです。
ありがとうございました！
ハルメクweb
“放置しない！下肢静脈瘤を自分で治す＆防ぐ”企画にて
イラストレーションが掲載されています。
日本の50代以上の約6割が発症するという病気のセルフケア方法を
医師の広川雅之先生が教えてくださる4回にわたる企画。
ご覧いただけますと、嬉しいです。
（1）下肢静脈瘤になりやすい人とは？
https://halmek.co.jp/beauty/c/healthr/9407
（2）体操とマッサージで下肢静脈瘤を改善
https://halmek.co.jp/beauty/c/healthr/9408
（3）下肢静脈瘤の症状を改善・予防する5つの生活習慣
https://halmek.co.jp/beauty/c/healthr/9409
（4）「下肢静脈瘤」保険適用の2種類の治療法
https://halmek.co.jp/beauty/c/healthr/9410
ありがとうございました！
季刊誌「ランドネ」3月号 巻頭特集イラストレーション
巻頭特集“ちょうどいい3時間の山歩き”にて
扉絵、イラストマップを担当しました。
“桐生の山とまちを歩く旅”は
モデルの阿久津ゆりえさんが上久保匡人さんの案内で
桐生の山とふもとの街を旅する企画。
扉絵では山とふもとの街並み、パンやコーヒーなどを
中面ではお二人が訪れたお店を中心に
桐生のまち歩きマップを描かせていただきました。
ありがとうございました！
「イラストレーションファイル2023」下巻掲載
今年も下巻に掲載していただきました（p313）。
JPIC様 冊子『20歳の20冊』表紙
三井不動産レジデンシャル様 ライフスタイルマガジン挿絵
ビオフェルミン製薬様 タイアップ広告企画 （KADOKAWA）
クラシエ様 web、動画イラストレーションを
掲載していただいております。
イラストレーションファイルのwebサイトにも
作品や最新情報を随時アップしています。
今年度もどうぞよろしくお願いいたします！
暦生活webコンテンツ「七十二候と旬のおはなし」ふたたび（土脉潤起〜草木萠動）
「七十二候と旬のおはなし」のイラストレーション。
1年に渡る連載だったのですが、担当していた当時は
イラストレーションをあまりアップできなかったため
折をみてご紹介できたらと思っています。
記事の内容も多岐にわたっていて面白いのです。
ご覧いただけますと、うれしいです。
まず今回は切りのいいところで、二十四節気「雨水」の初候
「土脉潤起(つちのしょううるおいおこる)」から。
わかさぎについて書かれた“旬のおはなし”に
わかさぎ釣りをする様子描かせていただきました。
https://www.543life.com/72seasons/tsuchinosyouruoiokoru.html
次候「霞始靆（かすみはじめてたなびく）」では
春の季語について書かれた“旬のおはなし”に
土筆や菜の花を描かせていただきました。
https://www.543life.com/72seasons/kasumihajimetetanabiku.html
末候「草木萠動（そうもくめばえいずる）」では
雛祭りについて書かれた“旬のおはなし”に
雛飾りと桜の花びらを浮かべたお酒を描かせていただきました。
https://www.543life.com/72seasons/somokumebaeizuru.html
ありがとうございました！
雑誌『婦人之友』12月号 巻頭特集イラストレーション
年末家しごと週ごよみ特集にて
扉絵、中面のイラストレーションを担当しました。
12月のカレンダーや窓辺、そうじ道具をはじめ
お手紙セット、あったか小物、描き文字、模様など
描かせていただきました。
タイマグラに暮らす安部智穂さんによる手作りの贈り物
ナツメを加えるスパイスブレンド紅茶をつくってみたいなあ、と。
“ふるさとの家庭料理”企画では、韓国ドラマでお馴染みの
韓国風わかめスープのレシピも。
表4、文月悠光さんの詩を声にのせては
窓の外の世界に思いを馳せて。
ほか、興味深い企画がたくさん。
ありがとうございました！
『リンネル』12月号 持田製薬グループ／持田ヘルスケア様タイアップ広告イラストレーション
タイトル英文
説明
お知らせが遅くなってしまいましたが
持田製薬グループ／持田ヘルスケア様タイアップ広告企画にて
イラストレーションを担当しました。
“フェムケアで毎日をもっと快適に”をテーマに
コラージュフルフル泡石鹸をご紹介しています。
トータルビューティーアドバイザーの
水井真理子さんが教えてくださいます。
水井さんの似顔絵や洗い方のコツ
悩みを抱える女性たちなど描かせていただきました。
本誌は一冊丸ごと北欧特集。
フィンランドへの旅から、日本で出会える北欧
北欧カルチャーガイドまで。
今年誕生したというハルタの新しい施設へ
わたしも行ってみたいなあ、と。
ムーミンのデザイントートバッグの付録つき。
カバーは多部未華子さんです。
ありがとうございました！
説明英文
2023年卯年年賀状のイラストレーション＆デザイン
タイトル英文
説明
2023年卯年年賀状のイラストレーション＆デザインを
担当しました。
水彩でお花とうさぎを描いた年賀状になります。
ご利用いただけますと、うれしいです。
◇筆ぐるめストア年賀状販売(ウェブ)
https://jungle-fgwstore.jp/
◇インプレス年賀状書籍 2023年版
https://book.impress.co.jp/category/material/card/?page=topbanner
◇Trampolineの年賀状2023(ウェブ)
https://trampo.base.shop/items/68186318
ありがとうございました！
