翻訳
タイトル英文
説明
第9回「MJ展」に参加させていただきます。
「MJイラストレーションズブック2017」のメンバーが
一同に会しての展覧会となります。
ギャラリーの3フロアを使った137人の展示、
お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。
○
MJ展
会場：六本木ストライプスペース・ギャラリー
会期：2/3（金）～2/15（水）
12:00～19:00（最終日は～17:00）
http://striped-house.com/stripe-space.html
投稿者: みやしたゆみ
埼玉県在住。
大学卒業後、セツ・モードセミナーに学ぶ。
現在、雑誌、書籍、広告、webなどで活動中。やわらかな線とやさしい色合いのイラストレーションが持ち味。共著の絵本に「ハートのてっぺん」がある。
イラストレーションファイル（玄光社）掲載。
https://i.fileweb.jp/miyashitayumi/
これまでにイラストを担当した書籍、雑誌の一部を「ブクログ」にアップしています。
http://booklog.jp/users/koringo-m
2011年より、プライベートレーベルyohaku booksにて手作りのリトルプレス『yohaku to hibi to』を制作、発行している。他に紙モノ雑貨（ポストカード・一筆箋・栞メッセージカード・活版印刷カード・ポスターなど）の販売も。
：現在までの主なクライアント
主婦の友社/扶桑社/ベネッセコーポレーションマキノ出版/ＮＨＫ出版/学研プラス/成美堂出版日経ＢＰ社/美術出版社/地球丸/小学館/白泉社潮出版社/朝日新聞出版/宝島社/オレンジページPHP研究所/ナツメ社/岩波書店/アマナ/金の星社誠文堂新光社/河出書房新社/ヴィジョントラック技術評論社/交通新聞社/日本経済新聞出版社/阪神百貨店松山油脂/LIXIL/産経新聞社/祥伝社/KADOKAWA ほか（順不同、敬称略）
：挿し絵・装画を手がけた本
「おうち茶道のすすめ」水上麻由子（二見書房）
「生き抜く人がしている68の行動」早野實希子（大和書房）
「暮らしをまわす」本多さおり（エクスナレッジ）
「「また会いたい」と言われるオトナ女子がしていること」有川真由美（PHP研究所）
「片づけのレシピ」梶ヶ谷陽子（主婦の友社）
「ていねいなひとり暮らし」shoko（すばる舎）
「狭くてもすっきり暮らす法則」（宝島社）
「季節をたのしむジャムと果実酒」谷島せい子（成美堂出版）
「「ありがとう」と言われる会社の心動かす物語」三枝理枝子（日本経済新聞出版社）
「砂糖が決め手!コウケンテツのまたつくりたくなる定番レシピ」コウケンテツ（NHK出版）
「女子旅行 プチセレブ (散歩の達人MOOK)」（交通新聞社）
「無印良品でつくる子ども空間」（金の星社）
「老妻だって介護はつらいよ」沖藤典子（岩波書店）
「子どものおべんとう」佑成二葉（角川SSコミュニケーションズ）など
：取材・掲載された本
・天然生活ブックス「中身の本」（地球丸）
ライフワークである、日々のスケッチ手帖（スケッチノート）の取材が掲載されています
・天然生活ブックス「おやつ読本」（地球丸）
おすすめのおやつをご紹介しました
・雑誌「ソトコト」（木楽舎）
451ブックス、根木慶太朗さんの連載“リトルプレスから始まる旅”にて制作している「yohaku to hibi to」フユビヨリをご紹介いただきました
松山油脂(株)新商品のプロモーション用イラストレーション
タイトル英文
説明
松山油脂(株)の新商品“米ぬかのあがり湯保湿エッセンス”の
イラストレーションを担当しました。
東急ハンズ、ロフト約160店舗の店頭用バックパネル、フロントPOP
リーフレットをはじめ、松山油脂オンラインストアにて展開されています。
説明英文
私のお気に入り／レコードジャケット展
タイトル英文
説明
千駄ヶ谷のランドリーグラフィクスギャラリーにて開催されます
「私のお気に入り／レコードジャケット展」に参加いたします。
昨年に続き名曲My Favorite Things(私のお気に入り)を展覧会のテーマにし、
イラストレーター、デザイナーがそれぞれ自分のお気に入りを
レコードジャケットにしました。
テーマ曲の演奏はミュージシャンの小島麻由美さんが担当します。
お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。
○
レコードジャケット展
12／5(月)～12／10(土)13:00―20:00 初日18:00 OPパーティ
（最終日―17:00まで）
http://www.laundry-graphics.jp/gallery/index.html
説明英文
「sweet特別編集 占いBOOK 2017」（宝島社）
タイトル英文
説明
「sweet特別編集 占いBOOK 2017」（宝島社）にて
“人よりも「敏感すぎる」あなたへ”頁のイラストを担当しました。
ありがとうございました！
説明英文
ヒビノモノ
タイトル英文
説明
23日は、茨城県古河市にあるhibiさんのイベント
“ヒビノモノ”に参加いたします。
布モノ、紙モノ、うつわ、石けんなどの作り手10人によるマーケットイベントです。
会場はhibiさん向かいの八幡神社にて、10:00～15:00までの開催です。
（雨天中止ですが、雨天時、一部出店者はみらい蔵に出店予定です）
お近くにお越しの際はぜひお越しください^ ^
どうぞよろしくお願いいたします。
○
ヒビノモノ
お問い合わせ／hibi
茨城県古河市本町2－14－6
hibi-zakka.jugem.jp/
説明英文
『「ありがとう」と言われる会社の心動かす物語』（日本経済新聞出版社）ほか
タイトル英文
説明
・『「ありがとう」と言われる会社の心動かす物語』三枝理枝子著（日本経済新聞出版社）
中面の挿絵、カット、罫線、描き文字などたくさん描かせていただきました。
カバーの表1、表4、帯にも挿絵とカットを使っていただいています。
三越伊勢丹、コクヨ、資生堂、カルビー、TOTO、日本郵便…
お客さまから選ばれる、あの会社のサービスを実話とともに紹介した一冊です。
・『長く使えるずっと愛せる「無印良品」探し』mujikko著（主婦の友社）
巻頭ページ、家族の似顔絵など挿絵を担当しました。
･「ハルメク」12月号
ハルメク通販“毎日ごきげん”ページにて
タイトル描き文字、背景イラストレーションを今号も担当しました。
12月号はお得な冬の感謝市のご案内です。
また、短期集中連載“血管美人プロジェクト”ページの
挿絵、カットも担当しました。
○
ハルメク公式サイト
http://magazine.halmek.co.jp/
ありがとうございました！
説明英文
HARUKAZESHA CALENDAR 2017
タイトル英文
説明
ハルカゼ舎さんにて開催されます
HARUKAZESHA CALENDAR 2017に
参加させていただきます。
作家やショップが作る
個性豊かなカレンダーがたくさん並びます。
お近くにお越しの際は
ぜひお立ち寄りください。
○
HARUKAZESHA CALENDAR 2017
2016.10/27～11/14
(11/1、2、8休み)
ハルカゼ舎
東京都世田谷区経堂2-11-10
http://harukazesha.com/
説明英文
「PHPスペシャル」10月号（PHP研究所） 挿し絵
タイトル英文
説明
「PHPスペシャル」10月号(PHP研究所)にて、“フランス流 居心地がよくなる暮らしの整え方”特集の挿し絵を担当いたしました。
説明英文
富煦-和市（ふくうわいち）
タイトル英文
説明
カフェ クウワにて8周年を記念して開催されます
富煦-和市（ふくうわいち、マーケットイベント）に参加いたします。
作家による雑貨、小物をはじめ、天然酵母パンや焼き菓子などが並びます。
夕方からは“いなかまちにおんがくがなりひびく その31”が開催。
かっこいい音楽も楽しめてしまう一日限りのイベント。
お近くにお越しの際はぜひお立ち寄り下さい。
＋
9/11 11:00－14:30
富煦-和市（ふくうわいち、マーケットイベント）
会場：カフェクウワ
埼玉県久喜市菖蒲町新堀483
http://cafecouwa.com/
説明英文
Human Museum（ヒューマンミュージアム） 2016
タイトル英文
説明
タンバリンギャラリー夏の恒例企画展、本年は人に寄り添ったテーマとして
開催されます「Human Museum（ヒューマンミュージアム）」に参加いたします。
日々、ギャラリーをオープンするなかで、様々な人が交わり、関わり、出会い、
まさに交差点となりつつあります。
参加する人も見に来られる方々も、
この場所で生まれる時間と空間を共有することで生まれるのが「Human Museum」です。
場所、時間、音楽、道具、そして何よりも大切なHUMAN（人）、
さまざまな大切な事柄と寄り添っているからです。
会期中はさまざまなイベントも開催されます。
お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。
○
「Human Museum（ヒューマンミュージアム）2016」
2016/7/26（火）～ 8/7（日）
11:00～19:00 ※8/1（月）休廊
タンバリンギャラリー
http://tambourin-gallery.com/tg/exhibition/
