投稿者: クミコフ

略歴：福岡県出身。東京造形大学デザインI類卒業後、映像プロダクション、デザイン事務所を経て、書籍や雑誌を中心に活動。イラストレーターズ通信会員。お仕事：地獄めぐりのバスは往く　文春文庫（文藝春秋）／文庫カバーイラスト美人論　朝日文庫（朝日新聞出版）／文庫カバーイラスト阪神タイガースの正体　朝日文庫（朝日新聞出版）／文庫カバーイラスト関西人の正体　朝日文庫（朝日新聞出版）／文庫カバーイラスト小学道徳6 生きる力「杉原千畝」／挿絵小学どうとく4 生きる力「心と心のあく手」／挿絵ViVi 2013年12月号「厳選30！みんなのちょっといい話」（講談社）／カットイラスト「華麗なる一族」から学ぶ相続の基礎知識（亜紀書房）／単行本カバーイラスト・挿絵冷え取り健康ジャーナル 49号「歩く人、歩かない人」（健康ジャーナル社）／雑誌中扉イラスト・挿絵冷え取り健康ジャーナル54号「元気になる油、病気になる油」（健康ジャーナル社）／挿絵冷え取り健康ジャーナル「入浴美読本―美しく若返るお風呂の入り方指南」（健康ジャーナル社）／中扉・挿絵あるじゃん 2011年 06月号／雑誌中扉イラスト・挿絵あるじゃんnet特集「10万円からのボーナスの増やし方入門」／イラスト刑事手続と刑事拘禁（現代人文社）／単行本カバーイラスト刑事訴訟法講義案（法律文化社）／単行本カバーイラストレードル少佐 Kindle版・単行本／装丁・カバーイラストテレビ朝日「アニマルエレジー」／イラスト展覧会：1997年「5人展」（八王子）2004年「Peace Card 2004」ギャラリーたまごの工房（高円寺）2005年「絵本の部屋」バートックギャラリー（銀座）2006年「Peace Card 2006」MOTT Gallery（曙橋）2007年「第2回イラストレーターズ通信原画展」OPA gallery（表参道）　　　「こどもとあそび」illustration of five　OPA gallery（表参道）　　　「裏ボローニャ展」ART HOUSE（大阪）　　　「Very Merry Christmas!｣ミレージャギャラリー（銀座）2008年「第3回イラストレーターズ通信原画展」OPA gallery　　　「VIVA! ITALIA」gallery DAZZLE（青山）　　　「ココちゃんと愉快な仲間たち」Gallery80（表参道）　　　「素晴らしき､この世界」ミレージャギャラリー（銀座）2009年「いろはKARUTA展」gallery DAZZLE（青山）　　　「オジ☆コレ」gallery DAZZLE（青山）2010年「オジ☆コレ2」gallery DAZZLE（青山）　　　「2010年展」ミレージャギャラリー（銀座）2011年「オジ☆コレ3」gallery DAZZLE（青山）2012年　老若男女世界文学選集Vol.5「不思議な少年44号を描く」gallery DAZZLE（青山）2013年「いろはCarta展」gallery DAZZLE（青山）　　　個展「洒落者の残り香」マルプギャラリー（池袋）2014年「イラストレーターズ通信13選抜展」gallery DAZZLE（青山）

道徳図書館より『マーチン少年の夢―キング牧師』挿絵

Posted on 2019年4月21日 by クミコフ

タイトル英文

My illustration work for the morality textbook, “Little Martin's Dream – Martin Luther King, Jr.”

説明

Webイラストレーターズ通信よりご依頼頂きました。
『道徳図書館小学生が選んだ物語集２−３みんなといのちの章小学校高学年編』に
掲載されております、㈱あいげん社制作、㈱文溪堂より出版された赤堀博行氏の著作
『マーチン少年の夢―キング牧師』の挿絵を担当させて頂きました。
マーティン・ルーサー・キングJr牧師の子供の頃のエピソードとなっております。
宜しくお願い致します。

説明英文

This is a report of my work as an illustrator.

I was in charge of illustrations for “Little Martin's Dream – Martin Luther King, Jr” by Hiroyuki Akahori's book which has published.
This story is in “The morality Library from textbooks by Bunkeido Co., Ltd. and Aigen-sha Co., Ltd.: A Storybook Selected by Elementary School Students 2-3: The Chapter for Everybody and Life in upper elementary grades”. Of course, this is a childhood episode of Rev. Martin Luther King Jr.

I received a request from my work page on the Illustrators Tsushin.
Thank you very much.

道徳図書館より『マーチン少年の夢―キング牧師』

Posted on 2019年4月21日 by クミコフ

タイトル英文

My illustration work for the morality textbook, “Little Martin's Dream – Martin Luther King, Jr.”

説明

Webイラストレーターズ通信よりご依頼頂きました。

『道徳図書館小学生が選んだ物語集２−３みんなといのちの章小学校高学年編』に
掲載されております、㈱あいげん社制作、㈱文溪堂より出版された赤堀博行氏の著作
『マーチン少年の夢―キング牧師』の挿絵を担当させて頂きました。
マーティン・ルーサー・キングJr牧師の子供の頃のエピソードとなっております。
宜しくお願い致します。

説明英文

This is a report of my work as an illustrator.

I received a request from my work page on the Illustrators Tsushin.
Thank you very much.

欧州電子図書館ポータルサイト、ヨーロピアナさんのブログで紹介して頂きました。

Posted on 2016年2月3日 by クミコフ

タイトル英文

My military uniform art “The artwork for the Lost Empire” were featured on Europeana blog.

説明

ヨーロッパの電子図書館ポータルサイト、ヨーロピアナ（Europeana）さんのブログ Europeana blogにて、イラストを取り上げて頂きました。英語の記事です。詳細は拙ブログをご覧ください。宜しくお願い致します。

説明英文

I was interviewed about my project from Europeana on last year, and then my military uniform art series “The artworkfor the Lost Empire” were featured on Europeana blog. Please check out my blog “History Note” 🙂

ViVi 2013年12月号「厳選30！みんなのちょっといい話」イラスト

Posted on 2013年11月23日 by クミコフ

タイトル英文

Artwork for fashion magazine ViVi of December issue in 2013

説明

冊子イラストレーターズ通信のご縁でカットのお仕事を頂きました。こちらの見開きと1ページに掲載されております。心温まるお話とともにご覧下さい。

説明英文

Illustrator Kumiko Sakaki drew 8 pieces artworks for fashion magazine ” ViVi” of Kodansha. Her work has softly and warmly moods. Please check it.

さかきくみこ展「洒落者の残り香」

Posted on 2013年7月29日 by クミコフ

タイトル英文

Kumiko Sakaki Art Exhibition “The scent of the fop”

説明

社交界の古株は、そのひと吹きに思惑を込める。
クロシェ帽のフラッパーは、その一滴に秘密を隠す。
めかし屋は、その香気でダンスホールを支配する。
響き合うアコードに、紳士は崇拝の口づけを重ねる。

19世紀末から20世紀。洒落者の愛した名香を
ノスタルジックにカラフルに表現しました。

マルプギャラリー Malpu Gallery
http://malpu.com/gallery/2013/exhibition6434.php

お友達のお家のような可愛らしいギャラリー。
マルプデザイン内にあります。

2013年8月1日（木）- 8月30日（金）
10：00AM – 7：00PM （最終日は5:00PMまで）

※土日祝はお休みです。
※8月13日（火） – 16日（金）ギャラリーはお休みです。
※当ギャラリーには駐車場がございません。
　公共交通機関をご利用頂けますと幸いです。
※ギャラリーではオープニングパーティはやっておりません。
　ふらりと、のんびりと、お越し下さい。

※在廊日等の情報はさかきくみこのブログ、
　または下記ページ、twitter、Facebookをご参照下さい。
　http://kumicovnote.blogspot.jp/2013/07/blog-post.html
　http://www.illustrators.jp/profile.php?id=0119

説明英文

“The veteran socialite has the ulterior motive on this whiff.”
“The flapper who have the Cloche hat hid certain secret in this drop.”
“The fop was ruled over the dance hall by his scent.”
“The gentleman kissed the back of her hand gently for their arpeggio.”

From the end of 19th century to 20th century…
Kumiko Sakaki who loved the perfume has painted colorful
and nostalgic fop or dandy on her solo exhibition.

Aug 1 – Aug 30, 2013
10：00AM – 7：00PM (5：00PM on the final day)

Malpu Gallery
http://malpu.com/gallery/2013/exhibition6434.php

さかきくみこ展「洒落者の残り香」

Posted on 2013年7月13日 by クミコフ

タイトル英文

Kumiko Sakaki Art Exhibition “The scent of the fop”

説明

社交界の古株は、そのひと吹きに思惑を込める。
クロシェ帽のフラッパーは、その一滴に秘密を隠す。
めかし屋は、その香気でダンスホールを支配する。
響き合うアコードに、紳士は崇拝の口づけを重ねる。
１９世紀末から２０世紀。洒落者の愛した名香を
ノスタルジックにカラフルに表現しました。

マルプギャラリー（Malpu Design内）
http://malpu.com/gallery
2013年8月1日（木）- 8月30日（金）10：00AM – 7：00PM

※土日祝は休み。最終日は5:00PMまで。
※8月13日（火） – 16日（金）はギャラリーはお休みです。
※当ギャラリーには駐車場がございません。公共交通機関をご利用頂けますと幸いです。

※在廊日等の情報はさかきくみこのサイト
　または下記ページをご参照下さい。
　ギャラリー休館予定日に在廊できるかも知れません。

ウェブサイト　http://kumicov.com
Facebook Page http://www.facebook.com/kumicov
twitter　　　 http://twitter.com/kumicov

説明英文

The veteran socialite has the ulterior motive on this whiff.
The flapper of the Cloche hat hid certain secret in this drop.
The fop was ruled over the dance hall by his scent.
The gentleman kissed the back of her hand gently for their arpeggio.

From the end of 19th century to 20th century…
Kumiko Sakaki has painted colorful and nostalgic fop or dandy
who loved the perfume on her solo exhibition.

Aug 1 – Aug 30, 2013
10：00AM – 7：00PM (5：00PM on the final day)
Malpu gallery http://malpu.com/gallery

老若男女世界文学選集Vol.5　「不思議な少年44号を描く」

Posted on 2012年6月22日 by クミコフ

タイトル英文

The Book Illustration exhibition for “No. 44, the Mysterious Stranger”

説明

2012年07月03日（火）～ 2012年07月15日（日）
12:00～19:00 （最終日17:00まで）月曜休廊
オープニングトーク 7月3日（火）18:00～

金子正美　かわいちともこ　木波本陽子　コンドウカヨ
さかきくみこ　サトウコウタ　すぎやままり　瀬谷カモメ　
谷口綾　　南トトコ　ミボタ　三村晴子

協力：マルプデザイン清水良洋、マルプデザインスタッフ

マーク・トウェインの晩年の作品ですが、綿密な推敲のないまま死去したため、
1916年に第三者の手により改竄されて出版されてしまったいわくつきの小説です。
完全なる原本が改訂新版がこの「不思議な少年４４号」。
1901年に書かれたとは思えない科学的、或いは精神世界的な文章は古い倫理観に縛られた人々に対する
文明批判となっている興味深い小説を、12人のイラストレーターが描きます。
(gallery DAZZLEのページより)

いつも大変お世話になっている、
gallery DAZZLEさんとマルプデザインさんがタッグを組んだ、
装丁企画展のシリーズに参加させていただくことになりました。
展示の絵はいつもとは違うカラーリングで描きました。
お時間がございましたら是非、会場へお越し頂ければと思います。

よろしくお願い致します。

説明英文

This is the Book Illustration exhibition for “No. 44, the Mysterious Stranger” by Mark Twain.
12 people illustrators and Editorial design studio “Malpu Design” will create 12 types artworks at gallery Dazzle in near Gaienmae station.
The schedule is from July 3 to 15 at 12:00-19:00 (last day is until 17:00). Monday will not open.
It's really unique exhibition, so please check it.