翻訳
タイトル英文
説明
「SMART LIFE 2022 SHINJUKU–わたしに似合う、あたらしいくらし–」(10/6-11/16)のビジュアルを担当しました。
ルミネ新宿・ニュウマン新宿・ルミネエスト新宿3館合同サステナブルイベントです。
10/22と23にはポップアップショップ、ワークショップ、コスメ下取り、珈琲フェスティバルなど特別イベントも開催されました。
カテゴリー: お仕事報告
「SHINJUKU FUSION」ビールのラベルイラスト
タイトル英文
説明
「SHINJUKU FUSION」クラフトビールのラベルイラストを担当しました。
NEWoMan SHINJUKU 7Fの菜園で育てたホップが使われたオリジナルビールです。
いつかやりたいお仕事の一つだったので香り豊かでおいしい味が染み渡りました…
最近また賑わってきましたが、人の少ない不思議な新宿も経験し、街の灯りは人がつくっているのだなと改めて思いながら描きました。
休日ランチにお昼から、お仕事帰りにおつかれさま、新宿の思い出と一緒におうちでゆっくり…それぞれの一杯を楽しんでもらえたらありがたいです。
【オリジナルビール販売・提供ショップ】
1F AKOMEYA TOKYO
2F エキナカMINI by FOOD&COMPANY
2F エキソト800°DEGREES NEAPOLITAN PIZZERIA
4F GARDEN HOUSE
6F ROSEMARY’S TOKYO
2F フードホール SALON BUTCHER&BEER
NEWoMan新宿の上記店舗で販売・提供していますのでどうぞよろしくお願いいたします。
※販売・提供の終了日は未定ですので、お出かけ前にご確認いただけましたらありがたいです。
説明英文
（株）コスミック出版『超まちがいさがし12月号』
タイトル英文
説明
「冬の布団干し」というテーマで、新規イラスト1点制作しました！
説明英文
【雑誌さし絵】進学レーダー 11月号
タイトル英文
説明
進学レーダー 11月号 / みくに出版
連載中の「小学生から親子で古典 -いまにつながる物語-」の
イラストレーションを担当いたしました。
今号は「武士」がテーマ。
屋島の戦いにおいて、源氏方の那須与一が平家の軍船に掲げられた扇の的を射抜く有名なエピソードをダイナミックに描いています。
「年鑑イラストレーターズ通信」がきっかけのお仕事です。
説明英文
（株）光文社 STORYweb『更年期特集』
タイトル英文
説明
人気女性誌「STORY」が運営する「STORYweb」にて、読み物ページのカットイラスト2点制作しました！
説明英文
（株）メディアソフト『満点まちがい絵さがし12月号』
タイトル英文
説明
新規イラスト7点制作しました！12月らしいクリスマスイルミネーションのイラストも描かせていただきました^^
説明英文
レック株式会社「バスボールざんねんないきもの事典 第一弾」
タイトル英文
説明
イラストを担当させて頂いている株式会社高橋書店様「ざんねんないきもの事典シリーズ」と
レック株式会社様のバスボールがコラボレーションしました。
2022年11月30日までキャンペーン中です！
「バスボールざんねんないきもの事典 第一弾」キャンペーン▽
https://get-cp.jp/campain/pages/top/lec-CP
お見かけの際はどうぞよろしくお願いいたします。
説明英文
ねこのきもち『猫っぽい人大集合～！』挿絵／株式会社ベネッセコーポレーション 様
「「似てる」って言われると喜びがち？！猫っぽい人大集合〜！」の挿絵を担当いたしました。
猫大好きなので張り切って描きました！大人数が苦手だから一人でトイレにいると落ち着くっていうのすごくわかります〜。笑
ちなみにこちらは全て投稿者の方のお写真を見せていただいて、似顔絵とまではいかないけど雰囲気だけ似せる感じで描いています。
スウェーデンブランドMOZの店舗パネル用イラスト作成しました
タイトル英文
I created an illustration for the store panel of the Swedish brand MOZ
説明
スウェーデンのアパレルブランド”moz(モズ)”の店舗パネル用イラスト（全６点）
「moz」は、アンダース・ビリンが1996年にスウェーデンで誕生させたアニマルコンセプトのブランドです。 「エルク（ヘラジカ）」のモチーフが印象的で、かわいくておしゃれな商品が多数揃います。
店舗では等身大のパネルを季節ごとに毎シーズン設置していて
今年のパネルに採用していただきました。
説明英文
Illustrations for the store panel of the Swedish apparel brand “moz” (6 items in total)
“moz” is an animal concept brand founded in Sweden in 1996 by Anders Billin. The motif of “elk” is impressive, and there are many cute and fashionable products.
At the store, life-size panels are set up every season.
I was selected for this year’s panel.
公立学校共済組合 福利厚生サービス提供事業「かがやきメイト」ビデオ 完成しました
タイトル英文
Public School Mutual Aid Association welfare service provision project “Kagayaki Mate” video completed
説明
公立学校共済組合様の福利厚生サービス提供事業の案内ビデオ
「かがやきメイト」が完成しました。
全編のイラスト（全16点）を作成させていただきました。
公立学校共済組合
東京支部の福利厚生サービス提供事業「かがやきメイト」
説明英文
Guide video of welfare service provision business of public school mutual aid association
“Kagayaki Mate” was completed.
I created the full-length illustration (16 points in total).
Public School Mutual Aid Association
“Kagayaki Mate,” a welfare service provision project of the Tokyo branch
