翻訳
タイトル英文
illustration report
説明
JRの「中央線が好きだ」にてイラストルポを公開しました。
https://chuosuki.jp/gourmet/hino-toyoda-curry/
説明英文
The illustration report has been released on JR's “I like the Chuo Line”.
https://chuosuki.jp/gourmet/hino-toyoda-curry/
カテゴリー: お知らせ
絵本「地球はともだち」(株)文芸社
作:山田良高 絵:みやざきこゆる
＜詳細＞絵本「地球はともだち」(株)文芸社の書籍カバー、書籍挿絵を制作しました。環境問題をテーマにした絵本になります。
「海の美術館 メッセージアート展」のサイトにてTシャツを販売しております。
タイトル英文
T-shirts are on sale at the “Museum of the Sea Message Art Exhibition” site.
説明
10/16,17に岩手県洋野町『種市海浜公園』のビーチにて全77点のアートTシャツが展示された
「海の美術館 メッセージアート展」が開催されておりました。
私のイラストのTシャツも参加させて頂いておりました。
公式サイトでは引き続き展示したTシャツを販売して下さっています
https://jbeach.jp/messageart2021/vote/vote.php
販売期間：2022年3月31日(木)まで
作品Tシャツ：「ペンギン」本山浩子
説明英文
A total of 77 art T-shirts were exhibited at the beach of “Taneichi Kaihin Park” in Hirono Town, Iwate Prefecture on October 16th and 17th.
“Museum of the Sea Message Art Exhibition” was held.
I also participated in the T-shirt of my illustration.
The official website continues to sell the T-shirts on display.
https://jbeach.jp/messageart2021/vote/vote.php
Sale period: Until March 31, 2022 (Thursday)
Work T-shirt: “Penguins” Hiroko Motoyama
（株）コスミック出版『でっかい！まちがいさがし11月号』
タイトル英文
説明
「冷え性の冬将軍」というテーマでイラスト1点掲載していただきました！
説明英文
（株）ワークス『激難まちがいさがし館 Vol.3』
タイトル英文
説明
過去イラスト1点掲載していただきました！読み応えたっぷりの、55問ものまちがい探しイラストが載っている一冊です。
説明英文
【お仕事】『かんたん年賀状素材集 2022年版』
株式会社技術評論社
アップリケイラストによる、年賀状素材を制作しました。
光文社発刊 小説誌「小説宝石」11月号コラム挿絵（連載中）
タイトル英文
November issue of the novel magazine “Novel Jewel” published by Kobunsha Column illustration (serialized)
説明
現在発売中の光文社発刊 小説誌「小説宝石」11月号でダジャレレシピのコラムの挿絵です（連載53回目）。
説明英文
This is an illustration of a column of pun recipes in the November issue of the novel magazine “Novel Jewels” published by Kobunsha, which is currently on sale (53rd serialization).
【お仕事】『筆ぐるめ29』
富士ソフト株式会社
デジタルイラストによる寅年賀状素材と子ども向け俳句年賀状素材を制作しました。
三省製薬「デルメッド通信」2021年秋号イラストを担当しました。
タイトル英文
説明
三省製薬「デルメッド通信」2021年秋号の「はじめましょう！お口の中のトラブルケア」コーナーのイラストを担当しました。この特集では色々なお口のケアが紹介されています。口ゆすぎ、歯みがき、歯ブラシやフロスなどのイラストを描きました。
説明英文
カゴメ野菜生活100季節シリーズ期間限定発売「 日田梨ミックス」パッケージイラスト
タイトル英文
Kagome Vegetable Life 100 Seasonal Series Limited Release “Hida Pear Mix” Package Illustration
説明
カゴメ野菜生活100季節シリーズ期間限定発売「 日田梨ミックス」(9/28発売）のパッケージ
背景（山、川、自然、橋等）と葉、果実などのイラストを描かせて頂きました。
（※果物のリアルイラストは別の方が描かれています。）
説明英文
Kagome Vegetable Life 100 Seasonal Series Limited Time Release “Hida Pear Mix” (released 9/28) Package
I drew illustrations of backgrounds (mountains, rivers, nature, bridges, etc.), leaves, fruits, etc.
(* The real illustration of the fruit is drawn by another person.)
