翻訳
タイトル英文
説明
星空おはなし会月灯座 プラネタリウム公演「クリスマスと冬の星座」/ 公益財団法人新宿未来創造財団
フライヤーのアートワークを担当させていただきました。
新宿区でプラネタリウムと浪曲がたのしめるイベントです。
ヴィジュアルは宮沢賢治「双子の星」のチュンセ童子とポウセ童子をイメージしました。
カテゴリー: お知らせ
foriio始めました。
タイトル英文
説明
イラスト、マンガをアップしています。
https://www.foriio.com/indigo-giga
説明英文
新作絵本「Peek-a-book」シリーズが出版されました
タイトル英文
“Peek-a-book” series from TaraBooks
説明
新作絵本ができあがりました！
絵本「Peek-a-book」シリーズ
「Boo!」
「Who’s hungry?」
「Birthday surprise」
「The tree」
4冊セットでインドのTaraBooksより出版されます。
今回の本の形は、前作「Knock! Knock!（くまさんどこかな？）」の形態をよりシンプルにしたもの。
英語版のみの制作ですが、4冊とも言葉のない絵本なので、言語に関係なく誰でも楽しめる内容になっています。
どうぞよろしくお願いいたします！
絵本はTaraBooksのウェブサイトから、セットでも1冊づつからでも購入できます。
▶︎ https://tarabooks.com
説明英文
New books are released from TaraBooks!
“Peek-a-book” series has 4 books; “Boo!”, “Who’s hungry?”, “Birthday surprise” and “The tree”.
This book’s shape is simpler than “Knock! Knock!”. There are no words in the books except for the title. So anybody can enjoy them!
You can get this book on TaraBooks’s website:
▶︎ https://tarabooks.com
ワークス出版『難問まちがいさがし館プチVOL.3』
タイトル英文
説明
ワークス出版より販売されております「難問まちがいさがし館プチVOL.3」にて、
イラスト２点掲載されております。
おしゃれプードルズは雑誌の最終ページで見開きにして頂きました！
雑誌のトリを飾らせて頂き光栄です＾＾
説明英文
三井アウトレットパーク多摩南大沢 19周年感謝祭
タイトル英文
説明
三井アウトレットパーク多摩南大沢19周年感謝祭の
イラストを描かせていただきました。
B1のポスターということでいつもより大きく描きました〜。
ポスター.WEB.DM.電車中刷り広告.チラシなどの媒体で展開されます。
https://mitsui-shopping-park.com/mop/tama/
説明英文
雑誌『Hug Mug』 vol.28秋冬号P.80〜P.83［素敵なママの子育てマイルール］ポートレートを担当しました
タイトル英文
Commissioned illustrations for the magazine “Hug Mug” vol.28
説明
雑誌『Hug Mug』 vol.28秋冬号「憧れのお家＆インテリア特集！」 P.80〜P.83［素敵なママの子育てマイルール］
素敵なママさんたちのポートレートを担当しました。
個性豊かなママさんたちの似顔絵を描くのはとても楽しかったです。
イラストを drawing | works のページにアップしましたので、ご覧いただけますと幸いです。
https://hugmug.jp/nextissue/70373
説明英文
Commissioned portrait illustrations for the magazine “Hug Mug” vol.28
https://hugmug.jp/nextissue/70373
情報サイトmichill様公式instagramプチプラコーデイラスト更新
タイトル英文
説明
情報サイトmichill様公式instagramにて
michill様ご提案プチプラコーデイラストが更新されました。
説明英文
Web掲載「毎日が発見ネット」内記事にて 3
タイトル英文
説明
Webサイト「毎日が発見ネット」（https://mainichigahakken.net）の記事、
「戦闘モードと休戦モードって？40代から特に知っておきたい「自律神経」の仕組み」にてイラスト掲載させていただいております。
現在（10/17(木)21:30より）配信中です！
掲載記事（https://mainichigahakken.net/health/article/40-12.php）
説明英文
Web掲載「毎日が発見ネット」内記事にて 2
タイトル英文
説明
Webサイト「毎日が発見ネット」（https://mainichigahakken.net）の記事、
「40代以上の女性はぜひ試してみて！「副交感神経エクササイズ」」にてイラスト掲載させていただいております。
現在（10/15(火)21:30より）配信中です！
掲載記事（https://mainichigahakken.net/health/article/3040.php）
説明英文
Web掲載「毎日が発見ネット」内記事にて
タイトル英文
説明
Webサイト「毎日が発見ネット」（https://mainichigahakken.net/）の記事、
「実は30代から始まっています。知っておきたい「40代女性の体の変化」にて、イラストを掲載いただきました。
本日（21：30より）配信中です！
掲載記事（https://mainichigahakken.net/health/article/post-1889.php）
