47PR site “Tour of famous places with illustrations of 47 prefectures ♪” Illustration essay
47PR様のWEBサイトにて連載「47都道府県イラストで名所巡り♪-N0.24- 福岡県「柳川の川下り」秋
のイラストエッセイを描かせて頂きました。
http://www.47pr.com/essay/essay156.html
Serialized on 47PR's website “Visit famous places with illustrations of 47 prefectures ♪-N0.24-Fukuoka Prefecture” Yanagawa River Boat “Autumn
I drew an illustration essay for.
http://www.47pr.com/essay/essay156.html
連載“ねこに多い病気、そこが知りたい！”にて
イラストレーションを担当しました。
今回のテーマは“糖尿病”です。
ありがとうございました！
Kagome Vegetable Life 100 Seasonal Series Limited Release “Kochi Japanese Citrus Mix” Package Illustration
カゴメ野菜生活100季節シリーズ期間限定発売「高知和柑橘ミックス」パッケージイラスト(9/8発売）
のパッケージ背景イラスト（海山川橋）と果実の実と葉と花、アイテム等の絵を描かせて頂きました。
（※果物のリアルイラストは別。）
Kagome Vegetable Life 100 Seasonal Series Limited Release “Kochi Japanese Citrus Mix” Package Illustration (Released on 9/8)
I drew a picture of the package background illustration (Kaiyama Kawabashi), fruit fruits, leaves, flowers, items, etc.
(* Real illustrations of fruits are not included.)
タイトル英文
[Rika Isshin] Label Illustration
ゆるみな。さんこと、渡部 有未菜 さんが代表をつとめる株式会社美溢るさまの新作ビール、【梨花一心】（和梨のサイダー）のラベルイラストレーションを描きました！
前回の【苺花一愛】に引き続き、今回もすてきなデザインをしてくださったのは工藤 駿さんです。
梨が上品に見えるよう、花や葉のレイアウトにこだわって描きました。青いボトルもとても素敵なフルーティーなビールです。 ビールの苦味が少なく、すごく飲みやすいので、夏にぴったりなビールです。
こちらより予約販売が開始されていますのでみなさまぜひ～！
▼
https://beerful.stores.jp/
I drew a label illustration of [Rika Isshin] (Warashi’s cider), a new beer from Beerful Co., Ltd.!
Continuing from the previous [Maika Hitome], it was Shun Kudo who made a wonderful design this time as well.
I was particular about the layout of the flowers and leaves so that the pears look elegant. The blue bottle is also a very nice fruity beer. The beer has less bitterness and is very easy to drink, so it is a perfect beer for summer.
Pre-order sales have started from here, so everyone!
▼
https://beerful.stores.jp/
Link Link Posters
イラストレーターとデザイナーがペアを組んで作るポスター展vol.3に
デザイナーとして参加させていただいております。
2020年09月22日（火）～ 2020年09月27日（日）
12:00～19:00 （最終日17:00まで）
gallery DAZZLE
〒107-0061
東京都港区北青山2-12-20山西ビル101
Kobunsha published novel magazine “Novel Jewels” column illustration (serialized)
現在発売中の光文社発刊 小説誌「小説宝石10月号でダジャレレシピのコラムの挿絵です（連載42回目）。
This is an illustration of a pun recipe column in the October issue of the novel magazine “Novel Jewels” published by Kobunsha, which is currently on sale (42nd serialization).
IZAKAYA SNS用アイコン / Dekko Isho Group（バングラデシュ） 2020
バングラデシュのダッカに拠点をおくIZAKAYAという日本食レストランとのお仕事です。
SNSで使用するためのアイコン29点の制作を担当いたしました。
取引の際はイラストレーターズ通信の翻訳サービスを利用。
IZAKAYA
https://izakaya.com.bd
https://www.instagram.com/izakayabd/
昨年、装画と中面挿絵を担当しました有川真由美さんの著書
「「また会いたい」と言われるオトナ女子がしていること」中国語版が
出版されました。
Baby and Mama magazine “1.2.3 years old” Vo.163 Autumn issue Contents / door illustration
赤ちゃんとママ社雑誌「1.2.3歳」Vo.163 2020年秋号の目次・扉を描かせて頂きました。
I drew the table of contents and door of the autumn 2020 issue of Baby and Mama magazine “1.2.3 years old” Vo.163.
商経アドバイス（お米の業界新聞）2020年9月14日号「食卓からお米屋さんへのラブレター」 コラム挿絵を担当いたしました。 今月はお財布を持った女性とご飯を描きました。ぜひご覧ください。
翻訳
