翻訳
マガジンマガジン様『クロスワードメイト2月号』掲載
カテゴリー: お知らせ
オリジナル作品 春「満開の梅の花」
タイトル英文
Original work Spring “Plum blossoms in full bloom”
説明
こんなシーンがあったらいいな、という場面を季節のアイテムを生かして
描いています。癒される爽やかな場面、心が温まるような、和むシーンを創造していきます。
来月ぐらいから咲き始めるだろう梅の花を描きました。
少し濃いピンク色の梅の花が満開になった公園の様子です。
梅の花は華やかで上品ですね。
イラストを見て一息、ほっこりすす気持ちになってもらえたら嬉しいです。
「百人一首ぬりえ2」発売
「百人一首ぬりえ２-大人女子のぜいたく時間-」(大泉書店)が発売となりました。
2021年に発売した「百人一首ぬりえ」がご好評とのことで続刊発売となりました。
百人一首から１９句を厳選し、ぬりえに仕上げました。塗り絵見本も、表紙を合わせて５枚掲載し、たっぷりと楽しめる１冊になっています。
マガジンマガジン様『アローメイト1月号』掲載
源氏物語のストーリーを考えている紫式部のイラストです。平安の雰囲気を大切に描きました。
オリジナル作品 椿 追加
オリジナル作品 春「菜の花畑を颯爽と走る
タイトル英文
Original work Spring “Running through a field of rape blossoms”
説明
オリジナル作品 春「菜の花畑を颯爽と走る」を描きました。
こんなシーンがあったらいいな〜という場面を季節のアイテムを生かして
描いています。癒される爽やかな場面、心が温まるような、和むシーンを創造していきます。
初春に見られる菜の花畑を描きました。
後ろには少し早めに満開になった桜も描きました。
来月になったら、徐々に桜や菜の花を見れそうですね。
説明英文
I drew an original work, “Running dashingly through a field of rape blossoms,” in spring. Use seasonal items to create scenes that you wish you could have. I’m drawing. We will create soothing, refreshing scenes, heart-warming, and soothing scenes. I drew a field of rape blossoms that can be seen in early spring. In the background, I also drew cherry blossoms that were in full bloom a little earlier. It looks like we’ll be able to see cherry blossoms and rape blossoms gradually next month.
（株）コスミック出版『もふもふかわいい！まちがいさがし3月号』
University Life [Original work]
オリジナル作品を更新しました！
オリジナル作品
平安時代の女性をイメージして描きました。
「別冊昭和のまちがいさがし館Vol.16」表紙
2月発売「別冊昭和のまちがいさがし館Vol.16」出題イラストを担当しました。表紙にイラストを使っていただいております。昭和の懐かしい風景をイメージして描いています。ぜひ書店でご覧いただけるとうれしいです。
