翻訳
昨年はたくさんのイラスト制作に関わらせていただき、ありがとうございました。
年末は帯状疱疹で少しお休みしていましたが、年明けから制作を再開予定です。
今年もどうぞよろしくお願いいたします！
あけましておめでとうございます
カテゴリー: お知らせ
2026
あけましておめでとうございます！
昨年は大変お世話になり、ありがとうございました。
皆様が素敵な年になりますよう願っております。
作品を通して笑顔をたくさん増やせたら嬉しいです！
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
オリジナル作品 午年
明けましておめでとうございます
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます
めざせ小顔
新作
食べもの通信１月号挿絵「干しいも」
「食べもの通信」〜作ってみたい四季の保存食〜では干し芋の挿絵を制作しました。
今号から後ろのページになり、点線で切り取るとポストカード収納に入れることができます。
また、メインの水彩タッチの挿絵の他に、材料は線画と塗りのグラフィカルなイラストを制作しています。
さらに、中の「読者の広場 私もひとこと」コーナーでは白黒のカットもおまかせいただくことになりました。
タヌキの親子の、四季の暮らしを楽しんでいただければと思います。
冬季休業日のお知らせ
ー冬季休業のお知らせー
期間 2025年12月27日(土) 〜 2026年1月4日(日)
本年もたくさんの素敵な出会いをいただき本当にありがとうございました！
誠に勝手ながら上記期間を冬季休業日とさせていただきます。
期間中にいただいたお問い合わせににつきましては
1月5日(月)より順次回答させていただきます。
みなさま、あたたかくして美味しいものを食べて…
どうぞ良い年末年始をお迎えください＾＾
本年も本当にありがとうございました！
ウイスキーラベルデザイン イチローズモルトFOR SHINANOYA
商品名：イチローズモルト 秩父 2016-2025 ファーストフィルバーボンバレル FOR SHINANOYA
信濃屋食品様とイチローズモルトを代表とする秩父蒸溜所様とのコラボウイスキーのラベルデザインを担当しました。
与謝野晶子「乱れ髪」挿絵
イギリスの独立系出版社Tangerine Pressより出版される与謝野晶子著、「乱れ髪」の翻訳版「Tangled Hair」の挿絵を担当しました。私のオートグラフの入った高画質プリントが付録としてついている少数限定も発売されています。
オリジナルイラスト「Coffee & Milk」
オリジナルイラスト「Coffee & Milk」を制作しました。
ゆるやかな曲線で、甘くやわらかく。
心がほどけるあたたかい雰囲気をお届けできれば幸いです。
miya webサイト：https://miya-i.com/
