翻訳
暑中お見舞い申し上げます。
暑さの厳しい日々が続いていますが、
心安らぐ瞬間も大切にしつつ、どうぞお身体を大切に
健やかな夏をお過ごしください。
こちらは鹿児島名物「しろくま」をイメージして描きました！
少しでも涼を感じていただけましたら嬉しいです。
暑中お見舞い申し上げます
投稿者: たのことは
◼︎略歴
1991年生まれ。鹿児島在住。夫の転勤・出産を機に6年間務めた医療職を退職。育児の合間を利用して以前から好きだったイラスト制作を開始。2023年イラストレーターとして開業。
■使用ソフト
・Procreate
・Adobe Illustrator
・Adobe Photoshop
■納品形式
jpg・png・psd・aiなどの形式が可能
◼︎稼働時間
平日：9:30-16:30
休日：土日祝・お盆・年末年始
プロジェクトによっては臨機応変に稼働します。
◼︎お問い合わせについて
24時間いつでもお問い合わせ可能です。
17時以降に頂いたお問い合わせにつきましては、返信が翌日になることがございます。
◼︎ご依頼の際には
ご依頼内容、点数、納期、ご予算など分かる範囲でお伝えください。
1〜3営業日以内にお返事を差し上げます。
打ち合わせにつきましては、メール・必要に応じて電話やzoomなどのオンライン通話に対応いたします。
よくわかる子育てぎゅ〜っとブック｜表紙・挿絵
『よくわかる子育てぎゅ〜っとブック』｜株式会社バイタルネット様 発行
赤ちゃんの寝かしつけや、産後のメンタルヘルスについてわかりやすく解説された一冊です。
表紙と挿絵93点を担当させていただきました。
赤ちゃんの他に、タンパク質・鉄・リンパ球・ステロイドなどのキャラクターもお描きしました。それぞれの役割を考慮して、分かりやすく親しみやすく伝わるよう心がけました。
バイタルネット様では、夜泣きなどの睡眠トラブルをサポートする、「あかちゃんと家族のためのねんね相談室「GuuMin（グーミン）」を運営されています。私自身も、赤ちゃんの眠りに悩み、途方に暮れた夜を思い出しながら描かせていただきました。同じように悩んでいる方がいらっしゃれば、ぜひ一度のぞいてみてください。
金魚すくい｜ひらめく！まちがいさがしvol.20
株式会社マガジン・マガジン様
ひらめく！まちがい探しvol.20
今月もまちがいさがしを２点制作させていただきました。
テーマは「金魚すくい」
大人も子ども楽しくお祭りを楽しむ様子をお描きました！
おばあちゃん家の夏休み｜ひらめく！まちがいさがしvol.20
株式会社マガジン・マガジン様
ひらめく！まちがい探しvol.20
今月もまちがいさがしを２点制作させていただきました。
テーマは「おばあちゃん家の夏休み」
縁側でスイカを食べながら、蝉の声に耳をすます…
ちょっとなつかしく、あたたかい夏の風景を描いています。
「おばあちゃん家」というテーマに合わせて、
昔ながらのアイテムもところどころに散りばめてみました。
今月も楽しんでいただけましたらうれしいです！
リビング防災・減災BOOKver.鹿児島トヨタ
「リビング防災・減災BOOK ver.鹿児島トヨタ」
鹿児島市内の小学5・6年生向けに配布される、防災を学べる冊子の挿絵を担当させていただきました。
小学生にもわかりやすく、災害が起きた時の行動や備え、車中泊の工夫など実用的な情報が盛り込まれた内容となっています。大人だけでなく子どもたちが災害について知っておくことも、いざという時の大きな備えになるなと改めて感じました。
このような大切な取り組みに関わらせていただき、本当にありがとうございました。
かごしまで家づくりをしたい人に届ける本tane.2025春夏号
南日本リビング新聞社様より発行
「かごしまで家づくりをしたい人に届ける本tane.2025春夏号」
昨年に続き、今年も冊子内のイラストを描かせていただきました。
規格住宅のことやお金のことなど役に立つ知識が盛りだくさん。
鹿児島県内の書店、ファミリーマート、ローソン等で販売中です。
お見かけの際にはぜひお手に取ってみてください＾＾
3歳頃・5〜6歳頃のお口ケア
社会保険出版社様より発行
3歳頃、5〜6歳頃のお口ケアのリーフレットの挿絵を担当いたしました。
乳幼児期の成長段階に合わせた歯みがきについてのリーフレットで、挿絵を担当しました。
乳歯が増えてくるこの時期は、子どもが自分で歯みがきをしたがるようになり、磨く機会も増えてきます。仕上げ磨きのコツもわかりやすく紹介されています。
保護者の方が安心してケアを続けられるよう、情報が伝わりやすい表現を心がけて制作しました。
6ヶ月〜1歳頃・1歳6ヶ月頃のお口ケア
社会保険出版社様より発行
6ヶ月〜1歳、1歳6ヶ月頃のお口ケアのリーフレットの挿絵を担当いたしました。
乳幼児期の成長段階に合わせた歯みがきについてのリーフレットで、挿絵を担当しました。歯みがきデビューや仕上げ磨きのコツ、親子の関わり方がやさしく伝わるよう、親しみやすいえんぴつタッチで制作しています。
保護者の方が安心してケアに取り組めるよう、情報のわかりやすさを意識して仕上げました。
青い鳥｜ひらめく！まちがいさがしVol.19
株式会社マガジン・マガジン様・ひらめく！まちがさがしVol.19より
3つ目のテーマは「青い鳥」です。
幸福の鳥と言われる青い鳥を求めてチルチルとミチルの兄妹が冒険する物語。
本当の幸せとは何かを考えさせられる作品でした。
イラストの中には冒険の中で出会った登場人物を入れてみました。
時計の妖精、おじいさんとおばあさん、犬と猫、砂糖、光、愛の喜び。
ちょっと不思議で、やさしい世界をのぞいてもらえたらうれしいです。
潮干狩り｜ひらめく！まちがいさがしVol.19
株式会社マガジン・マガジン様 ひらめく！まちがさがしVol.19より
2つ目のテーマは「潮干狩り」です。
家族でわいわい、砂浜を掘っている様子を描いています。
子どもの頃、よく行ってたな〜と思い出しながら描きました。
いつ貝が出てくるかわからないあの感じ、わくわくしますよね。
また近くの海辺でやれたら、きっと楽しいだろうなぁ＾＾
