翻訳
ー冬季休業のお知らせー
期間 2025年12月27日(土) 〜 2026年1月4日(日)
本年もたくさんの素敵な出会いをいただき本当にありがとうございました！
誠に勝手ながら上記期間を冬季休業日とさせていただきます。
期間中にいただいたお問い合わせににつきましては
1月5日(月)より順次回答させていただきます。
みなさま、あたたかくして美味しいものを食べて…
どうぞ良い年末年始をお迎えください＾＾
本年も本当にありがとうございました！
冬季休業日のお知らせ
投稿者: たのことは
◼︎略歴
1991年生まれ。鹿児島在住。夫の転勤・出産を機に6年間務めた医療職を退職。育児の合間を利用して以前から好きだったイラスト制作を開始。2023年イラストレーターとして開業。
■使用ソフト
・Procreate
・Adobe Illustrator
・Adobe Photoshop
■納品形式
jpg・png・psd・aiなどの形式が可能
◼︎稼働時間
平日：9:30-16:30
休日：土日祝・お盆・年末年始
プロジェクトによっては臨機応変に稼働します。
◼︎お問い合わせについて
24時間いつでもお問い合わせ可能です。
17時以降に頂いたお問い合わせにつきましては、返信が翌日になることがございます。
◼︎ご依頼の際には
ご依頼内容、点数、納期、ご予算など分かる範囲でお伝えください。
1〜3営業日以内にお返事を差し上げます。
打ち合わせにつきましては、メール・必要に応じて電話やzoomなどのオンライン通話に対応いたします。
ちゃぐりん 2026年1月号別冊付録「FOODまちがいさがしカレンダー」
発行：一般社団法人 家の光協会様
JA（農協）グループの子ども雑誌『ちゃぐりん2026年1月号別冊付録・FOODまちがいさがしカレンダー2026」カレンダー内のまちがいさがしを4ヶ月分担当しています。
食べ物に関するまちがい探しというテーマで作られた一冊で、楽しく描かせていただきました。
3月は山菜取り！ということで家族で楽しく山に行く様子です。
6月は田植えの時期。梅雨のジメジメに負けないよう楽しげな雰囲気に仕上げました。
9月は新米の季節！運動会の時のおにぎりって美味しいですよね＾＾
12月はお鍋の季節。美味しい野菜をたくさん入れてほのぼのな雰囲気です。
ぜひぜひ楽しんでいただけましたらうれしいです。
冊子はこちらからご覧いただけます。
かごしまで家づくりをしたい人に届ける本tane.2025秋冬号
南日本リビング新聞社様より発行
「かごしまで家づくりをしたい人に届ける本tane.2025秋冬号」
秋冬号も冊子内のイラストを描かせていただきました。
秋冬号では居心地の良いヌックの空間の特集が入っており、
空間の使い方のアイデアがとてもわくわくします。
鹿児島県内の書店、ファミリーマート、ローソン等で販売中です。
お見かけの際にはぜひお手に取ってみてください＾＾
江ノ電｜ひらめく！まちがいさがしvol.22
株式会社マガジン・マガジン様
ひらめく！まちがいさがしvol.22
今月もまちがいさがしを２点制作させていただきました。
テーマは「江ノ電」です。
景色が綺麗な有名スポットをお描きしています＾＾
今月も楽しんでいただけましたらうれしいです。
手洗いうがい｜ひらめく！まちがいさがしvol.22
株式会社マガジン・マガジン様
ひらめく！まちがいさがしvol.22
今月もまちがいさがしを２点制作させていただきました。
テーマは「手洗いうがい」です。
冷える日も多く、風邪に気をつけたい季節になりましたね＾＾
体調に気をつけながらたのしい毎日を過ごしたいものですね〜！
今月も楽しんでいただけましたらうれしいです。
ハッピーハロウィン
ハロウィンをイメージして描きました。
「言葉の名探偵になれる ヨムトレ中学年編」東洋館出版社
東洋館出版社様より発行
『言葉の名探偵になれるヨムトレ・中学年編』
挿絵2点担当させていただいています。
中学年編では「気持ちの変化や情景を感じ取る力」をつける内容で作られています。
推理しながら問題を解く楽しさ学びの時間がわいわい楽しい
ひとときになる手助けになればうれしいです。
お見かけの際にはぜひお手に取ってみていただけるとうれしいです。
「言葉の名探偵になれる ヨムトレ低学年編」東洋館出版社
東洋館出版社様より発行
『言葉の名探偵になれるヨムトレ・低学年編』
挿絵3点担当させていただいています。
低学年編では「場面や登場人物の行動をつかむ力」をつける内容で作られています。
推理しながら問題を解く楽しさ学びの時間がわいわい楽しい
ひとときになる手助けになればうれしいです。
我が家の子どもたちと少し解いてみたのですがノリノリで楽しんでいました＾＾
お見かけの際にはぜひお手に取ってみていただけるとうれしいです。
授業参観｜ひらめく！まちがいさがしvol.21
株式会社マガジン・マガジン様
ひらめく！まちがいさがしvol.21
今月もまちがいさがしを２点制作させていただきました。
こちらのテーマは「授業参観」です。
わいわい楽しく授業に取り組んでいる様子を描いています。
西遊記｜ひらめく！まちがいさがしvol.21
株式会社マガジン・マガジン様
ひらめく！まちがいさがしvol.21
今月もまちがいさがしを２点制作させていただきました。
こちらのテーマは「西遊記」です。
天竺を目指して旅をする道中を描いています。
孫悟空 · 三蔵法師 · 沙悟浄 · 猪八戒の仲間たちと次の旅に向けて進んでいる様子です。
今月も楽しんでいただけましたらうれしいです。
