翻訳
建築知識2024年4月号
ページ内挿絵を２点描かせて頂きました。
https://www.xknowledge.co.jp/book/4910034290444
投稿者: あすみん（松永亜澄）
1985年 千葉県生まれ、福岡育ち。
2008年 九州大学 芸術工学部 環境設計学科卒。
卒業後、地元の住宅メーカーに入社。インテリアコーディネーターとして、新築住宅やモデルハウスのデザインを手がける。
2016年 退職、独立。一級建築士取得。
2021年1月 イラストを使った表現も仕事の幅に取り入れたく、イラストレーターに転身。現在３年目。
■イラストレーターとしての受賞歴
なし
■イラストレーターとしての主な仕事
・日本工営都市空間株式会社様 地区計画説明イラスト 複数都市
・福岡県古賀市インキュベーション施設 快生館様 パンフレット・Webサイト挿絵制作
・JRA 日本中央競馬会様 WebCM撮影用イラスト制作
・一般社団法人 日本無痛分娩研究機構 JOLAR様 Webサイト挿絵制作
・中田敦彦オンラインコミュニティPROGRESS様 Webサイト挿絵制作
■イラストレーターとしての展覧会
・2021年7月 東京千駄木『White Gallery』にてグループ展
イラ通会員になって学んだこと｜お見積りについて｜
最近、数十万円のイラスト受注を継続して頂けるようになってきました。
お見積りについて、きちんとクライアント様とお話ができるようになったのは、イラ通での学びも大きく、感謝を込めてご報告させて頂きます。
イラ通の中には、会員さん同士で質問や交流のできる掲示板があります。
そちらの質疑の中で、自身も悩んでいたことをお見かけしました。
それは、「お見積りをどのように出して良いか分からない」というものでした。
フリーランスとして、イラストレーターを続けていくためには、きちんとお仕事に見合う報酬を頂かないといけない。
けれど、交渉事や営業は何だか苦手・・。
森さんからのお答えの中には、講義やまとめの記事もあり、全て拝読しました。
イラストレーターは、絵を描く技術だけではなく、お金についてもきちんと向き合わなければ、求められる絵を、必要な人に届け続けることはできない。
当たり前のことですが、苦手だからと避けてきた自分に気が付きました。
そして、実際のお仕事の中で実践させて頂き、少しずつ自身の経験として、落とし込んでこられた様に思います。
イラ通の会員になって良かったと思うことのひとつに、プロのイラストレーターとして生きていくための知識や知恵が、体系的に整備されていること。
それは、イラストを届けることへの責任感と、深い愛情なんだと感じたことでした。
ただ絵を描くことだけではなく、お金のこと、著作権のこと、様々な学びが、イラストレーターを続けていくために大切なことを知り、学びの多い日々を楽しめています。
掲示板での会員の皆さんとの交流や質疑応答も、励みや学びに繋がります。
自分の表現で、誰かの役に立つことのできる、イラストレーターという味わい深いお仕事に、これからも真摯に向き合い、届けていきたいです。
ポスター制作
福岡県古賀市で開催されるイベントポスター制作しました。
│ブログ│はじめまして
はじめまして、こんにちは。
イラストレーターを志して３年目になります、松永あすみと申します。
この度、イラストレーターズ通信に入会させて頂きました。
私がイラストレーターズ通信のことを知ったのは、3年前、イラストレーターになろうと歩き始めてすぐの頃です。
右も左も分からない中、プロのイラストレーターさんの団体があることを知りました。
「イラストレーションという小さな幸せを世の中に届けたい」
「イラストレーター自身の幸せも、互いに繋がり守りたい」
という団体の想いに共感したこと、
好きだったイラストレーターさんも多数所属されていたことから、憧れを抱きました。
当時は応募する自信もなく、実績を積んで、いつかきっと入会審査に応募しようと、目標のひとつにしていました。
この度、入会させて頂けることになり、とても嬉しく、感謝の気持ちでいっぱいです。
これからも、自分の表現や自分自身を磨いていきたいし、自分にできることで貢献していけたらと、身の引き締まる思いです。
入会直後は中々まとまった時間をとることができず、ひとまずプロフィール欄を埋めていました。
8月に入り、ようやく用意して下さっている講座の受講、マンダラチャート等のワークもさせて頂けました✨
↓プロフィールページも、教わったことを活かして作り直してみました✨
（４つの武器、マンダラチャートを通して自分軸を探るなど、面白い発見もたくさんでした👀）
見せ方やブランディングなど、イラストレーターとしてこれからの時代を生きていく上での考え方も、大変勉強になりました。
〈Before〉
↓
〈After〉
（アイコンには、ストーリーに込めたような想いで以前に描いた、こちらのイラストを使用しました。）
ページ作りを通して、思いがけず自分の内面や過去と向き合う時間も頂きました。
まだ全ては読み切れていないのですが、用意して下さっている沢山のコンテンツと想いに、感謝の気持ちでいっぱいです。
これまでの３年間は、依頼されたものをとにかく何でも請ける姿勢で取り組み、良かったことも良くなかったこともありましたが、沢山のことを学ばせて頂きました。
これからは、もっと自分らしい絵を描いていきたい。
そして、イラストレーターを志した頃に憧れた、「あなたにだから、お願いしたい」と言ってもらえるような、自分らしく生き、自分らしい表現を届けられる、素敵なイラストレーターになりたいです。
ここで出会う皆様とも、少しずつ交流をさせて頂けたら嬉しいです。
振り返った時に、ここが始まりだったな、と思える最初の一歩として、記させて頂きました。
これから、どうぞよろしくお願いいたします。
