プリンスパークタワー東京のロビーラウンジで堪能できるアフタヌーンティー「Strawberry Afternoon
Tea」のメニューイラストを担当させていただきました。温かみのあるタッチを意識。
______________
I was responsible for the menu illustrations for the “Strawberry Afternoon Tea” served in the lobby lounge at Prince Park Tower Tokyo. I aimed for a warm, inviting touch.
______________
Procreate,Photoshop
1month
2026年
Gallery Conceal Shibuyaにて開催された「おやつとわたし展」へ出展した作品です。
______________
This work was exhibited at the “Snacks and Me Exhibition” held at Gallery Conceal Shibuya.
______________
Procreate、透明水彩
1 weeks
2025年
グループ展「まちかど」に展示した作品です。イタリアで出会った風景をもとに、透明水彩・アクリルガッシュ・色鉛筆で制作しました。アイスクリームなどが描かれているマット部分はデジタル。
______________
This work was exhibited in the group show “Street Corner.” Based on landscapes encountered in Italy, it was created using transparent watercolor, acrylic gouache, and colored pencils. The matte sections depicting ice cream and other elements are digital.
______________
Procreate、透明水彩、色鉛筆
1 weeks
2025年
スライダーケースのイラストを担当させていただきました。デザインは「アイスキャンディー」。5種類あります。アクリルキーホルダーを入れて、推し活にもピッタリ(高さ83mmまで収納可、形状・仕様にもよります)。１００円均一ショップにて販売。
______________
I was in charge of illustrating the slider case. The design is “Ice Candy.” There are five types. Perfect for storing acrylic keychains and supporting your favorite idols (holds items up to 83mm tall, depending on shape and specifications). Available at 100-yen shops.
______________
Procreate,Photoshop
1month
2025年
シールのイラストを担当させていただきました。デザインは「フルーツお取り寄せ」。シートシールとフレークシールの2種類があります。フレークシールの方はスライドケース付きで、小物入れにもなりそうです。１００円均一ショップにて販売。
______________
I was in charge of the sticker illustrations. The design is “Fruit Delivery.” There are two types: sheet stickers and flake stickers. The flake stickers come with a slide case, which could also serve as a small item organizer. Sold at 100-yen shops.
______________
Procreate,Photoshop
1month
2025年
クリアスタンプのイラストを担当させていただきました。デザインは「レトロカフェ」。4種類あります。手帳やメッセージカードに押してみたり、これからの季節ですと、暑中見舞いの葉書に添えても素敵かもしれません。１００円均一ショップにて販売。
______________
I was responsible for the illustrations on these clear stamps. The design is “Retro Cafe,” and there are four types available. Try stamping them on your planner or message cards. As the season approaches, they’d also make a lovely addition to summer greeting cards. Available at 100-yen shops.
______________
Procreate,Photoshop
1month
2025年
ステッカーのイラストを担当させていただきました。デザインは「お酒とおつまみ」。ビストロと赤提灯の2デザインあります。パッケージに掲載されているお店(外観)も描きました。ちょっと一杯ひっかけたい時にいかがでしょうか。１００円均一ショップにて販売。
______________
I created the illustrations for these stickers. The theme is “Drinks and Snacks.” There are two designs: a bistro and a red lantern. I also drew the shop (exterior) featured on the packaging. Perfect for when you fancy a quick drink. Available at 100-yen shops.
______________
Procreate,Photoshop
1month
2025年
株式会社婦人之友社「こども生活日記2026年版」にて、カットイラストを19点制作いたしました。2色刷りになっており、リアリティがありつつも親しみを感じられるタッチを意識しました。
______________
For Fujin no Tomosha Co., Ltd.’s “Children’s Daily Life Diary 2026 Edition,” I created 19 cut illustrations. Printed in two colors, I aimed for a realistic yet approachable style.
______________
Procreate,Photoshop
1month
2025年
スイスに拠点がある「Skile」からリリースされたメモアプリ「Popt」内にて使用できる、ステッカーのデザインを30点制作いたしました。様々なアイデアを、食べ物やスイーツに落としこんで描きました。(日本では対応しておりません）
______________
We created 30 sticker designs for use within the memo app “Popt,” released by Switzerland-based “Skile.” We illustrated various ideas by incorporating them into food and sweets. (Not available in Japan)
______________
Procreate,Photoshop
1month
2025年
ベネッセ 進研ゼミ「かがく組」6年生11月号にて、カットイラストを10点制作いたしました。重厚感がある中にも温かみがあるタッチを意識。どう描いたら分かりやすくなるか、私個人でも調べながら楽しく制作いたしました。
______________
For the November issue of Benesse Shinken Zemi’s “Science Class” for 6th graders, I created ten cut-out illustrations. I aimed for a touch that felt substantial yet warm. I enjoyed creating them while researching how to make the illustrations easy to understand, even for myself.
______________
Procreate,Photoshop
1month
2025年
翻訳
