翻訳
初夏の京都での個展のお知らせです。
雨降りが楽しくなるワークショップやイベントも企画しておりますので、
是非ご来場ください。
一色真由美 個展「Rainy way」
at HIRAETH / 2Fギャラリー
■2025/6/28(土) – 7/13(日) *会期中 月曜休
■open 12:30 – 19:00
※7/6(日)16:00-17:00はイベント参加者のみの会場貸切となります
■展示詳細 https://note.com/cozycaproducts/n/nd9d7a5381b3f?magazine_key=m3ac104ff98b8
▶ワークショップ「雨の窓を描く」
*内容
窓枠を描いた作品が印刷されたジークレープリントのパネル(およそ15cm角)に、藍色染料絵の具・顔彩を用いて雨を描いていただきます。絵柄は３種類からお選びいただけます。
*開催日時：6/29(日) ①13:00〜 / ②17:00〜 (所要時間30分〜1時間程度)
*定員：各回5名
*参加費：税込3850円
*予約受付期間：6/5日(木)20:00～ 6/25(水)17:00 (定員になり次第 受付終了)
▶イベント「雨の読書会」
*内容
参加者の方には「雨の日に読みたい本」を1冊お持ちいただき、他の参加者の方と交換して読んでいただきます。30分ほど会場のお好きな絵の前で読書をおたのしみいただいた後、交換された方どうしで感想を伝え合ったり 展示をご覧いただいたり。雨をテーマにした作品に囲まれて、贅沢な読書時間をおたのしみください。 (飲み物とお土産に手描きの栞付きです。)
イベント開催中は会場貸切となります。ご来場をご予定の方はご注意ください。
*開催日時：7/6(日) 16:00〜 (所要時間1時間程度)
*定員：6名
*参加費：税込1100円
*準備物：「雨の日に読みたい本」1冊
*予約受付期間：6/5(木)20:00～ 7/5(水)17:00 (定員になり次第 受付終了)
📎予約方法
ワークショップ＆イベントは予約制です。
参加希望の方は下記の予約フォームよりお申し込みください。
→ https://coubic.com/cozycaproducts-shop-hiraeth/booking_pages
＜comment＞
京都では初めての個展がHIRAETHさんでとっても嬉しい私です。
夜の絵を数年描き続けていましたが、昨年からだんだんと、私の絵の中の世界にも朝日が差し込んできました。そうして明けた世界には、さまざまに雨が降っていたのです。
世の中に降る「雨」は、早く止んで欲しいものですが、
天然自然に降る雨は、世界をしんと静かに包んで、植物には深くて長い呼吸をうながし、ひとには足を止め、ものを考える余白のような時間を与えてくれます。
そんな雨のもたらすゆったりとした余白を味わっていただけるような展覧会になればと思っています。
雨降りの季節ですが、その雨を頼りに、ぜひご来場ください。
＜HIRAETHより＞
当店では初めまして、一色真由美さんによる作品展です。
一色さんの作品は、日本古来の顔料や藍染染料、透明水彩絵具を用いた美しい色彩が印象的。特に「あお」は深く澄んでいて、作品が紡ぎ出す物語の世界へと 見る人を誘ってくれます。
そうして作品ひとつずつに込められた物語に思いを馳せていると、その額縁をくぐりぬけて新しい世界へと泳いでゆけるような気持ちがしてきます。そして、その先で深呼吸をして、そのあとあたたかなものに包まれるような。
一色さんの絵から感じられる、そんな静かなやさしさがわたしはとっても好きです。
今回の展覧会では、「雨」をテーマにした原画作品を中心にご覧いただけます。
普段、展覧会の期間中は（初日なんか特に） “お天気よくなってくれよ～” と願っているのですが、今回ばかりは雨乞いでもしたい気分です。それくらい、雨とともに在る、そして雨を愉しむ展覧会になりそうです。
しっとり梅雨時の河原町通りで、皆さまのご来場をお待ちしております。
(HIRAETH 青山)
〖 cozyca products shop HIRAETH 〗
▷月曜休(祝日の場合営業 翌日に振休)
▷12:30-19:00 open!
📍京都市中京区河原町通夷川上る指物町322 最寄り
アクセス
：市バス「河原町丸太町」「京都市役所前」
：市営地下鉄 「京都市役所前」
：京阪「神宮丸太町」
