翻訳
タイトル英文
説明
音楽の教科書「小学生の音楽」（令和２年、教育芸術社発行）３年生の挿し絵です。
投稿者: さいとうかこみ
茨城県 日立市生まれ
筑波大学／芸術専門学群／絵画コース（油彩）卒業
玩具制作会社、広告制作会社でデザイナーとして勤務
１９９８年よりフリーのイラストレーターとして活動、現在に至る
主に、アルシュ紙やハーネミューレ紙に不透明水彩絵の具と簡易日本画絵の具を併用して制作しています。
●水彩では、（１）リアルな風景描写、菓子・料理を表現した作品、（２）ファンタジー色が強いイメージの作品、（３）身の周りの愛すべき人物たちの情景、などのバリエーションがあります。
水彩の作品では、カレンダー、企業広報誌表紙、教科書挿絵、雑誌コラム挿絵、書籍カバーなどで多くお仕事をいただいております。
【水彩タッチでの主なお仕事例】
「子どもの本」（日本児童図書出版協会）表紙
＜りそな銀行＞＜オムロン社＞カレンダー
＜コスモ石油＞社内報誌「COSMO」表紙
＜東彩ガス＞社内広報誌 表紙
＜浄土宗＞「浄土宝暦」表紙、浄土宗新聞コラム記事挿絵
＜学研教育みらい＞新・中学生の道徳 明日への扉 ２
「足袋の季節」挿絵
「子どもの精神分析的セラピストになること」
（金剛出版）装画
「子どものこころの生きた理解に向けて発達障害・被虐待児との心理療法の3つのレベル」（金剛出版）装画
「宮沢賢治 出会いの宇宙―賢治が出会い、心を通わせた１６人」（コールサック社）装画
●また、ペンや筆の描線を活かしてpc上で明快に着色するタッチの作品も、内容が理解しやすい、とご依頼をいただいております。
こちらでは主に「雑誌などの特集記事内での分かりやすい解説イラスト」、「学習教材などで設問を補足するためのシンプルなイラスト」などでお仕事をいただくことが多いです。
【描線と色面の明快なタッチでのお仕事例】
＜公文式＞国語用教材 問題文用イラスト
＜世界文化社＞介護情報雑誌「レクリエ」／
「へるぱる」特集記事ページイラスト
ムック「レクリエブックス」記事イラスト
「小学生の音楽」（令和２年、教育芸術社発行）３年生 挿し絵ー１
タイトル英文
説明
音楽の教科書、「小学生の音楽」（令和２年、教育芸術社発行）挿し絵を担当しました。
説明英文
金沢芸術祭 和楽 2020 参加−１
タイトル英文
説明
詩と合わせて作品として展示する、アートパネルのイラストを描きました。
2点をアップいたします。
詩は作者がいらっしゃいますので、内容を簡単に記します。
１）
ある講演会のために出掛けた折りの道中に、ふと、生きていく自分自身のことが俯瞰して見えた、そんな気づきが綴られています。
説明英文
金沢芸術祭 和楽 2020 参加−２
タイトル英文
説明
下記の展示のもう一点です。同じく、内容を簡単に記します。
２）
幼い日、故郷の思い出にある、木登りの木。その木を懐しむ作品です。
説明英文
金沢芸術祭 和楽 2020 参加−１
タイトル英文
説明
詩と合わせて作品として展示する、アートパネルのイラストを描きました。
2点をアップいたします。
詩は作者が他にいらっしゃいますので、内容を簡単に記します。
１）
ある講演会のために電車で出掛けた折りの道中に、ふと、生きていく自分自身のことが俯瞰して見えた、そんな気づきが綴られています。
説明英文
「浄土宝暦」歴ページの紹介
タイトル英文
説明
以前に表紙だけご紹介した、浄土宗さんの「浄土宝暦令和2年版」ですが、本文の暦ページ（年間の行事などを紹介）がサイトに公開されましたので、こちらでも画像をお知らせいたします。
https://tomoiki.jp/horeki/files/koyomi2020.pdf
説明英文
へるぱる５、６月号の挿し絵を担当しました
タイトル英文
説明
「へるぱる５、６月号／別冊家庭画報」（世界文化社）、研修特集ページの挿し絵を担当しました。
介護のお仕事の際に発生しがちな事故の、再発防止を考える特集です。
説明英文
教科書の挿絵を担当しました
タイトル英文
説明
小学校教科書「たのしい理科3年」「たのしい理科４年」（大日本図書、平成31年３月検定済）の挿し絵を担当しました。
授業が楽しくわかりやすく、学べる一助になればうれしいです。
説明英文
季刊誌「かるな」2020春号（浄土宗出版）コラム記事挿し絵
タイトル英文
説明
「かるな」の最新号です。これまで、コラム記事（筆者はみうらじゅんさん）の挿し絵を担当させていただいていましたが、連載自体が今回で終了との事。４年間、あっという間でした。ありがとうございました。
説明英文
季刊誌「かるな」2019冬号（浄土宗出版）コラム記事挿し絵
タイトル英文
説明
アップが遅くなりました。冬らしい雰囲気をイメージしてみました。
