翻訳
タイトル英文
説明
“ゆる糖質オフ弁当”特集にて
イラストレーションを担当しました。
久しぶりの、オレンジページさんでのお仕事でした。
ありがとうございました！
投稿者: みやしたゆみ
埼玉県在住。
大学卒業後、セツ・モードセミナーに学ぶ。
現在、雑誌、書籍、広告、webなどで活動中。やわらかな線とやさしい色合いのイラストレーションが持ち味。共著の絵本に「ハートのてっぺん」がある。
イラストレーションファイル（玄光社）掲載。
https://i.fileweb.jp/miyashitayumi/
これまでにイラストを担当した書籍、雑誌の一部を「ブクログ」にアップしています。
http://booklog.jp/users/koringo-m
2011年より、プライベートレーベルyohaku booksにて手作りのリトルプレス『yohaku to hibi to』を制作、発行している。他に紙モノ雑貨（ポストカード・一筆箋・栞メッセージカード・活版印刷カード・ポスターなど）の販売も。
：現在までの主なクライアント
主婦の友社/扶桑社/ベネッセコーポレーションマキノ出版/ＮＨＫ出版/学研プラス/成美堂出版日経ＢＰ社/美術出版社/地球丸/小学館/白泉社潮出版社/朝日新聞出版/宝島社/オレンジページPHP研究所/ナツメ社/岩波書店/アマナ/金の星社誠文堂新光社/河出書房新社/ヴィジョントラック技術評論社/交通新聞社/日本経済新聞出版社/阪神百貨店松山油脂/LIXIL/産経新聞社/祥伝社/KADOKAWA ほか（順不同、敬称略）
：挿し絵・装画を手がけた本
「おうち茶道のすすめ」水上麻由子（二見書房）
「生き抜く人がしている68の行動」早野實希子（大和書房）
「暮らしをまわす」本多さおり（エクスナレッジ）
「「また会いたい」と言われるオトナ女子がしていること」有川真由美（PHP研究所）
「片づけのレシピ」梶ヶ谷陽子（主婦の友社）
「ていねいなひとり暮らし」shoko（すばる舎）
「狭くてもすっきり暮らす法則」（宝島社）
「季節をたのしむジャムと果実酒」谷島せい子（成美堂出版）
「「ありがとう」と言われる会社の心動かす物語」三枝理枝子（日本経済新聞出版社）
「砂糖が決め手!コウケンテツのまたつくりたくなる定番レシピ」コウケンテツ（NHK出版）
「女子旅行 プチセレブ (散歩の達人MOOK)」（交通新聞社）
「無印良品でつくる子ども空間」（金の星社）
「老妻だって介護はつらいよ」沖藤典子（岩波書店）
「子どものおべんとう」佑成二葉（角川SSコミュニケーションズ）など
：取材・掲載された本
・天然生活ブックス「中身の本」（地球丸）
ライフワークである、日々のスケッチ手帖（スケッチノート）の取材が掲載されています
・天然生活ブックス「おやつ読本」（地球丸）
おすすめのおやつをご紹介しました
・雑誌「ソトコト」（木楽舎）
451ブックス、根木慶太朗さんの連載“リトルプレスから始まる旅”にて制作している「yohaku to hibi to」フユビヨリをご紹介いただきました
学研ステイフル バースデーカード2種
タイトル英文
説明
学研ステイフルから発売中のバースデーイラストポップアップカードの
イラストレーション、描き文字、デザインを担当しました。
りす、くまの2種類、中面を開くとストーリーが展開する
仕組みになっています。
表紙はUVラメ加工が施されており、中面にはポップアップする
仕掛けが。お揃いの封筒付きです。
BDポップカード／308円（本体280円）
学研ステイフルのホームページや全国の販売店などで
見つけていただけますとうれしいです。
ありがとうございました！
説明英文
2020年カレンダー只今sale中です
タイトル英文
説明
2020年のドローイングカレンダー、
盛岡のhinaさん、大阪のレトロ印刷JAMさんにて
只今sale中となっております。
この機会にぜひお手にとっていただけますとうれしいです。
・hina
（岩手県盛岡市）
http://zakka-hina.com/
・レトロ印刷JAM
（大阪府大阪市）
https://omise.jam-p.com/?pid=146880445
その他、こちらのお店にも少し在庫があるようです。
お近くにお越しの際はぜひご覧いただけますと幸いです◎
・kanon
（山梨県）
http://kanon-oto.ocnk.net/
うたたね
https://www.instagram.com/oyatsu_utatane/
完売しました！皆さまありがとうございました◎
・ハルカゼ舎
（東京都世田谷区）
http://harukazesha.com/
完売しました！皆さまありがとうございました◎
・うつわ＋cafe ヒナギク
（埼玉県さいたま市）
https://www.instagram.com/hinagiku.utsuwa/
・nofu
（埼玉県さいたま市）
http://nofu.info/
・手づくりや
（埼玉県蓮田市）
http://mgmtedukuriya.jimdo.com/
説明英文
「大人のおしゃれ手帖」3月号
タイトル英文
説明
“美腸活習慣”特集、及びニコリオ様「Lakubi（ラクビ）」タイアップ広告企画にて
イラストレーションを担当しました。
カバーは安田成美さんです。
ありがとうございました！
説明英文
高島屋・亀田総合病院カタログパンフレット、頭紙用イラストレーション
タイトル英文
説明
高島屋通販カタログのパンフレット、頭紙用イラストレーションを
担当しました。
高島屋のショッパーや包装紙などを描かせていただいたのですが
現在の「イングリッシュ・ローズ」は4代目、
2007年にデザインされたものなのだとか。
説明英文
専門学校webサイトのイラストレーション
タイトル英文
説明
専門学校のwebサイト用イラストレーションを担当しました。
作業療法士のそもそも「作業」とは何か？から始まり
その対象、目標などへ展開。
デザイナーさんのお力でとてもわかりやすいwebページに
仕上がっているかと思います。
作業療法士は、これからの日本が迎える超高齢化社会へ向けた
重要なお仕事だと感じます。
こちらのサイトをきっかけに作業療法士への理解が
広がり、深まりますこと願っています。
説明英文
ハルカゼ舎 カレンダーフェア 2020
タイトル英文
説明
ハルカゼ舎さんにて開催されます
カレンダーフェア 2020に参加いたします。
作家やショップが作る
個性豊かなカレンダーがたくさん並ぶほか
今年もカレンダーの原画や作品が販売されます。
今年で10回目を迎えるカレンダーフェア。
お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。
○
ハルカゼ舎 カレンダーフェア 2020
10/26～11/11
(10/29、11/5休み)
http://harukazesha.com/
説明英文
森の戦士「ボノロン」8月号
タイトル英文
説明
親と子を結ぶコミュニケーションマガジン
森の戦士「ボノロン」8月号にて、“読み聞かせエピソード vol.44”の
イラストレーションを担当しました。
「ボノロン」は、原哲夫先生がプロデュースするフリーマガジンです。
全国セブン-イレブンの店舗にて配布されています。
ぜひご覧いただけますとうれしいです。
説明英文
「レトロ印刷コレクション」書籍掲載
タイトル英文
説明
大阪にありますレトロ印刷JAMさんが監修されました書籍
「レトロ印刷コレクション」が出版されました。
これまでにレトロ印刷JAMさんにて制作しました
ポストカードやカレンダー
リトルプレス・ZINE「yohaku to hibi to」などを
掲載していただきました。
書籍の帯にもバースデーカードやメッセージカードを
掲載していただいています。
ぜひお手に取ってご覧いただけますとうれしいです。
説明英文
レトロ印刷コレクション展
タイトル英文
説明
これまでにレトロ印刷JAMさんにて制作しました紙雑貨やZINEを
掲載していただいた「レトロ印刷コレクション」が出版されました。
書籍の発売を記念して“レトロ印刷コレクション展”が開催されます。
レトロ印刷JAM（大阪）、SURUTOCO（東京）、RETORO印刷JAM（台湾）の三都市同時開催。
書籍に掲載されております紙雑貨が購入できる他、WSやトークショーなども。
わたしはデザイン見本や紙雑貨を納品いたしました。
お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。
◇レトロ印刷コレクション展
大阪・東京会場 8／20（火）-9／8（日）
台湾会場 8／24（土）-9／18（水）
入場無料
https://jam-p-news.blogspot.com/2019/08/blog-post.html
◇レトロ印刷JAM
https://jam-p.com/insatsu/
