翻訳
タイトル英文
説明
『暮らしをまわす』（エクスナレッジ）にて
中面の挿絵を担当しました。
整理収納コンサルタントをされている本多さおりさんの新刊です。
“ためず、まよわず、よどみなく”暮らしをまわすための工夫が
たくさん掲載されています。
ありがとうございました！
投稿者: みやしたゆみ
埼玉県在住。
大学卒業後、セツ・モードセミナーに学ぶ。
現在、雑誌、書籍、広告、webなどで活動中。やわらかな線とやさしい色合いのイラストレーションが持ち味。共著の絵本に「ハートのてっぺん」がある。
イラストレーションファイル（玄光社）掲載。
https://i.fileweb.jp/miyashitayumi/
これまでにイラストを担当した書籍、雑誌の一部を「ブクログ」にアップしています。
http://booklog.jp/users/koringo-m
2011年より、プライベートレーベルyohaku booksにて手作りのリトルプレス『yohaku to hibi to』を制作、発行している。他に紙モノ雑貨（ポストカード・一筆箋・栞メッセージカード・活版印刷カード・ポスターなど）の販売も。
：現在までの主なクライアント
主婦の友社/扶桑社/ベネッセコーポレーションマキノ出版/ＮＨＫ出版/学研プラス/成美堂出版日経ＢＰ社/美術出版社/地球丸/小学館/白泉社潮出版社/朝日新聞出版/宝島社/オレンジページPHP研究所/ナツメ社/岩波書店/アマナ/金の星社誠文堂新光社/河出書房新社/ヴィジョントラック技術評論社/交通新聞社/日本経済新聞出版社/阪神百貨店松山油脂/LIXIL/産経新聞社/祥伝社/KADOKAWA ほか（順不同、敬称略）
：挿し絵・装画を手がけた本
「おうち茶道のすすめ」水上麻由子（二見書房）
「生き抜く人がしている68の行動」早野實希子（大和書房）
「暮らしをまわす」本多さおり（エクスナレッジ）
「「また会いたい」と言われるオトナ女子がしていること」有川真由美（PHP研究所）
「片づけのレシピ」梶ヶ谷陽子（主婦の友社）
「ていねいなひとり暮らし」shoko（すばる舎）
「狭くてもすっきり暮らす法則」（宝島社）
「季節をたのしむジャムと果実酒」谷島せい子（成美堂出版）
「「ありがとう」と言われる会社の心動かす物語」三枝理枝子（日本経済新聞出版社）
「砂糖が決め手!コウケンテツのまたつくりたくなる定番レシピ」コウケンテツ（NHK出版）
「女子旅行 プチセレブ (散歩の達人MOOK)」（交通新聞社）
「無印良品でつくる子ども空間」（金の星社）
「老妻だって介護はつらいよ」沖藤典子（岩波書店）
「子どものおべんとう」佑成二葉（角川SSコミュニケーションズ）など
：取材・掲載された本
・天然生活ブックス「中身の本」（地球丸）
ライフワークである、日々のスケッチ手帖（スケッチノート）の取材が掲載されています
・天然生活ブックス「おやつ読本」（地球丸）
おすすめのおやつをご紹介しました
・雑誌「ソトコト」（木楽舎）
451ブックス、根木慶太朗さんの連載“リトルプレスから始まる旅”にて制作している「yohaku to hibi to」フユビヨリをご紹介いただきました
「天然生活」3月号
タイトル英文
説明
第一特集心地いい、循環する暮らしにて
“サスティナブルなウールの話”、“暮らしにやさしいお取り寄せ”
二企画のイラストレーション、飾り罫を担当しました。
ありがとうございました！
説明英文
生活情報紙 風水コラム挿絵連載
タイトル英文
説明
生活情報紙11/26号にて
連載“Happyを呼び込む くらしの風水レッスン”第5回の
イラストレーションを担当しました。
今回のテーマは“お風呂場”です。
ありがとうございました！
説明英文
「ねこのきもち」2月号
タイトル英文
説明
連載“ねこに多い病気、そこが知りたい！”にて
イラストレーションを担当しました。
今回のテーマは“がん”です。
ありがとうございました！
説明英文
幼稚園パンフレット イラストレーションマップ
タイトル英文
説明
幼稚園パンフレットのイラストマップを担当しました。
季節ごとに咲く色とりどりの花々や果樹、楽しい遊具に畑、うさぎ小屋。
自然がいっぱいの広いゝ園庭は他にはない魅力に溢れています。
ありがとうございました！
説明英文
医療情報紙「からころ」61号
タイトル英文
説明
——————————————————
明けましておめでとうございます
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます
——————————————————
医療情報紙「からころ」61号にて
連載、セルフメディケーション講座のイラストレーションを担当しました。
今回のテーマは“便秘”です。
カバーイラストレーションは、山内和朗さんです。
ありがとうございました！
説明英文
「ねこのきもち」1月号
タイトル英文
説明
連載“ねこに多い病気、そこが知りたい！”にて
イラストレーションを担当しました。
今回のテーマは“皮膚病”です。
ありがとうございました！
説明英文
「婦人之友」12月号
タイトル英文
説明
「Diary for simple life」を新しい年の道しるべに”特集にて
イラストレーションを担当しました（p64〜68）。
「Diary for simple life」とは、羽仁もと子さん創案の主婦日記のこと。
読者の皆さんの使い方と共に、リニューアルされた2021年版の内容が
紹介されています。
ありがとうございました！
説明英文
「毎日が発見」11月号
タイトル英文
説明
巻頭特集“鎌田實式
コロナにならない生活習慣”にて
イラストレーションを担当しました。
未知のウィルスとの闘いを乗り越えるためのヒントが
紹介されています。
蓼科高原で撮影された写真もうつくしく
まるで旅した気分に。
カバーイラストレーションは妹尾香里さんです。
ありがとうございました！
説明英文
「ねこのきもち」12月号
タイトル英文
説明
連載“ねこに多い病気、そこが知りたい！”にて
イラストレーションを担当しました。
今回のテーマは“胃腸炎”です。
及び
ベーリンガーインゲルハイム様タイアップ企画ページの
イラストレーションも担当しました。
先月号につづき寄生虫対策をご紹介しています。
ありがとうございました！
