今後の制作活動と、ご依頼に関するお知らせ
かほり2026/05/13 UPDATEお知らせ

私事で恐縮ですが、5月より乳がんの抗がん剤治療を開始いたしました。
それに伴い、当面の制作活動につきまして、以下の通りお知らせさせていただきます。
■今後の制作体制について
現在は治療を優先しつつ、全体の仕事量をセーブした「ゆったりとしたペース」での活動とさせていただきます。
現在進行中のプロジェクト: 継続して、無理のない範囲で着実に進めてまいります。
新規のご依頼: 当面は制限させていただきますが、内容やスケジュールにより、また私自身がぜひ挑戦したいと感じる案件については、積極的にお引き受けしたいと考えております。
■ご連絡・お問い合わせについて
治療のタイミングにより、メールの返信や対応に通常よりお時間をいただく場合がございます。あらかじめご了承いただけますと幸いです。
ーーーーーーーーーー
仕事は私にとっての生きがいなので、今回の治療は今後の活動を長く続けていくための心身メンテナンス期間と考えております。(やっぱりフリーランスは、体が資本ですからね!健康大事♪)
ご不便をおかけいたしますが、温かく見守っていただければ幸いです。
今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。





翻訳
【お仕事】まちがい絵さがしYOU 2026年6月号
【お仕事】クロスワードYOU 2026年6月号
【お仕事】ジャンボまちがい絵さがしパル 2025年11月号

