Aito2024/01/09 UPDATEお仕事報告お知らせ
絵本『おかねはどこからやってくる？』の中国簡体字版が出版されました。
絵の細かな文字部分まで翻訳していただきとてもうれしいです🔍
中国でもたくさんの方々に親しまれる作品になりますように👛🐶
絵本『おかねはどこからやってくる？』（株式会社青春出版社）
著者：みうらこうじ&キッズ・マネー・スクール
装丁・本文デザイン：塙 美奈［ME&MIRACO］
作画担当
日本語版はこちらからご覧ください。
子供の頃から絵を描くことが好きで、動物たちの世界を空想しながら絵やストーリーを作ることが私の日常でした。そんな何気ない日々の制作が、現在の絵本のようなイラストレーションの原点です。動物たちが自由に暮らす姿を通して、物語を読んでいるような楽しさや安らぎをお届けできたら幸いです。
神奈川県出身・在住
あたたかみのある質感と物語の感じられる作品を主に制作し活動中。
WebサイトやInstagramも併せてご覧いただけますと幸いです。
○使用画材
色鉛筆,パステル,procreate など
○納品方法
手描きで制作したものをスキャンしてデータ化しています。
データ納品、原画納品どちらも可能です。
◯掲載
2022年『キャラクターファイル2022-23』(株式会社 玄光社)
◯お仕事（敬称略）
絵本『おかねはどこからやってくる？』株式会社青春出版社
『おしゃれな大人のなでしこ年賀状2024』株式会社インプレス
「SNS投稿用新年イラスト」PILOTコーポレーション
「25 Days of STICKII Advent Calendars CUTE」STICKII Club
オンライン色鉛筆イラスト講座 miroom株式会社
「暮らしのメモ」朝日新聞社
◯受賞
第11回 日本童画大賞 絵本部門 審査員特別賞『シュニーとゆきのけっしょう』
第14回 絵本・児童書大賞 奨励賞『クリスマスのよるのほし』
第37回 日産 童話と絵本のグランプリ 絵本の部 佳作『ムーン・フルーツ』
ティービー株式会社主催「2021年丑年 年賀状コンテスト」 優秀賞
翻訳
朝日新聞社さま【暮らしのメモ2024】
朝日新聞社さま【暮らしのメモ11月号】
STICKII CLUBさま【グリーティングカード販売】
朝日新聞社さま【暮らしのメモ10月号】