翻訳
オリジナル作品 「冬の川と福寿草」
本山 浩子2023/01/23 UPDATEお知らせ
タイトル英文
Original work “Winter River and Adonis”
説明
オリジナル作品 です。「冬の川と福寿草」
川はまだ氷が溶けきっていませんが雪深い中から春の兆しが見えてきます。
「福寿草」です、黄色くかわいいお花です。
花言葉は「幸せを招く・永久の幸福」だそうです。
女の子と犬は福寿草に夢中ですが、男の子は飛び立つ鳥が気になっています。
それぞれが自然あふれる風景の中で、気になることに夢中になっています。
穏やかな空気感を想像しながらイラストを楽しんでもらえたら嬉しいです。
説明英文
It is an original work. “Winter River and Adonis”
The ice in the river has not yet melted, but the signs of spring can be seen from the deep snow.
It's “Fukujuso”, it's a cute yellow flower.
The language of flowers is said to be “inviting happiness, eternal happiness”.
Girls and dogs are crazy about adonis ramosa, but boys are more interested in birds taking off.
Each of them is engrossed in what they care about in a landscape full of nature.
I would be happy if you could enjoy the illustrations while imagining the calm atmosphere.
青春文庫発刊『1日3分 いくつになっても 「歩けるヒザ」をつくる』挿絵
オリジナル作品 夏「ペチュニアの花畑」
オリジナル作品 春「川沿いに咲く紫陽花」
オリジナル作品 春「藤の花のトンネルをくぐって」
