翻訳
メヒカリの天ぷら（常磐もの図鑑えほん）
Original：ふくしま常磐もの図鑑えほん「じょうばんものいただきます」の中から、『メヒカリの天ぷら』。
「じょうばんものいただきます」は、常磐ものの美味しさを子どもたちに伝えるオリジナル作品です。
福島市在住なのですが、制作にあたり、実際にいわきへ旅行し現地でその美味しさを味わい、また、自宅で調理をし、美味しさが絵に表現されるよう味わいを思い出しながら描きました。
A5サイズ・1枚あたり、2～3日で制作。
「じょうばんものいただきます」の中で、一番描くのが難しかったイラストが、こちらの「メヒカリの天ぷら」でした。
メヒカリは、ふわふわの食感と旨みたっぷりの、感動を覚える味の深海魚です。
天ぷらですと、ほぼ陰影のみの色彩情報となり、揚げ物の美味しさ、そしてふんわり感を表現することに四苦八苦しました。
一度描いた作品に、日をまたぎ添削をして、ビビットな背景ながら、美味しく見える色や皮目の描写を意識しました。
わたなべのぶこ
ワタナベノブコ子どもの探求心を育み、食べものの魅力を伝えるイラストレーター
食べ物や生き物、地域の魅力をテーマに、シズル感のあるリアルな食イラストや、子ども・子育て世代に親しまれるタッチで活動しています。
子どもたちの
「知りたい」「やってみたい」「食べてみたい」という気持ちを大切に
魚や食べもの、地域の魅力をテーマにしたイラストを制作しています。
＼こんな時にお声掛けください／
◎ファミリー向けにやわらかく伝えたい
◎楽しく親しみやすい雰囲気で子どもたちにわかりやすく伝えたい
◎料理や食材のおいしい魅力を、華やかに表現してほしい
■得意なジャンル
◎食品イラスト（リアル・シズル表現）
◎子育て、ファミリー向けイラスト（親しみやすい表現）
※お問合せは2営業日以内にご連絡いたします。
【適格請求書発行事業者登録済】
【食】と【学び】分野で貢献していきたくイラストを描いています。
_
『子どもが真ん中のくらし』が始まって10年。子どもの毎日は“なんで？”の連続です。
わが家では、図鑑の読み聞かせが定番となり、一緒に調べものをしたり、クイズを出し合いながら過ごしました。
大人が知ったつもりでいたことも、調べてみると、うなるほどの発見ばかり。
『一緒になってトコトン調べて腹落ちする。書いていないことは想像する。知らないことを面白がる楽しさ。』を子どもと体験しました。
また、「食べること」も大切なテーマとなりました。
お寿司屋さんで納豆巻きしか食べられなかった息子が、少しずつ魚のお寿司が食べられるようになったときには、嬉しさのあまり、“おうちお寿司屋さん”と称し、親子でお寿司をにぎってお祝いしました。
イラストを通し、【食】と【学び】の楽しさを、子どもや子育て中のご家庭へ届けられたら嬉しいです。
