翻訳
City Wanderer成果報告書 アートディレクション
台湾の教育団体City Wanderer様の2023年度成果報告書のアートディレクションを担当いたしました。
表紙イラスト、中身の挿絵と文字レイアウトをデザインさせていただきました。
冊子は下記のURLよりご自由に閲覧できます：
https://online.fliphtml5.com/xecdq/cvlr/#p=1
(制作時期：2024年4月)
2023年の会社を代表するテーマ「ホステル」に合わせて、表紙はホステルに行き来する旅人を描きました。
City Wandererを象徴するホステルは港の近くにあり、旅の疲れを癒す休憩所だけではなく、青年達が自分にとって理想の未来に向かう前に、色々な人と出会い、人生の方向について考えるきっかけを与える場所でもあります。
冊子の中身はホステルの施設案内をデザインコンセプトにし、2023年度に行われたプロジェクトをホステル内にある様々な空間とリンクさせております。
NaTsu
ナツカラフルで優しい配色で、日常をおしゃれに彩る。
癒しと幸せを感じられる、おしゃれで可愛いイラストを描きます。
ファッション業界で働いた経験があり、一人ひとりに寄り添った接客体験を提供し、人を喜ばせることが私のやりがいでした。
クライアントワークを描いているときも、お洋服のコーディネートを提案するように、一つひとつのコンテンツに合わせて、魅力を最大限に表現するイラストを描くことを常に心がけています。
また、台湾出身の私は、最初は日本での生活や仕事に慣れず、言葉の壁で人間関係を悩んだり、ホームシックになったり、寂しい思いをたくさん経験してきました。
カラフルで優しく、何気ない日常をパッと彩るような作品を通じて、「頑張っている方々に、心がほっとするひとときを感じていただける瞬間を創る」をコンセプトに、日々制作しております。
台湾出身・神奈川県在住。
ファッション系イラスト、バナーイラスト、雑貨やイベントグッズのデザイン、似顔絵を中心に制作しております。
また、より多くの人々にアートの魅力を伝えていくために、アートギャラリーの在廊スタッフとしても活動中。
＜経歴＞
2016年 来日
2020年 広島大学文学部言語学コース卒
2020〜2023年2月 アパレル会社で店舗スタッフとECサイト運営を経験
在職中はECサイトのバナーイラストも担当
2023年3月〜 フリーランスのイラストレーターとして活動
2023年7月〜 イラストレーターとして活動しつつ、東京・世田谷のギャラリーフィルモにて在廊スタッフのお仕事を始める
