翻訳
アトリエでイースターエッグの制作に励むイースターバニー
大きな窓があるアトリエでイースターに使うたまごに絵を描いています。まずは下地、ジェッソを塗りましょう。
ところで、イースターの日は固定ではないことは知っていたものの、今年も4月だと思い込んでいたのですが、このイラストレーションを制作した後で3月だったことが分かり、先に調べるべきだったなと反省しました。
・略歴
多摩美術大学 美術学部グラフィックデザイン学科卒業、横浜市で美術科非常勤講師を勤めたのち絵画教室を主宰。家族で南米ペルーに移住し現在イラストレーター、グラフィックデザイナーとして活動しています。また、出版関係、デザイン事務所の外部スタッフもしています。
・制作と依頼から納品について
Adobe IllustratorのフラットなベクターイラストにPhotoshopでテクスチャーを加えて表情をつけています。海外在住ですがメールや必要に応じてSkype、Zoom等で打ち合わせをしまして、納品はすべてデジタルでメール添付、クラウドへのアップロード、ファイル転送サービスを利用します。
・作風やタッチについて
やさしい色使いと丁寧なタッチで人物、とくに子どもや動物を描くことを得意としています。教員をしていましたので、幼児や教育に携わるお仕事ができればうれしいです。グラフィックデザイン、ロゴタイプ、タイポグラフィ等もご相談ください。イラストとの統一感を生むデザインのお役に立てると思います。
スペイン語は中級程度、犬と猫を飼っています。趣味は編み物。
・作業環境 Mac OS / Adobe Photoshop CC, Adobe Illustrator CC
・納品形態 JPG, PNG, psd, aiなど 各形式に合ったレイヤー分けにも対応します。
・実績
幼児向け英語デジタル絵本、音楽ジャケットアートワーク、リリックビデオ用イラスト、幼児向け絵本など
・受賞歴
2018年 オレンジリボン運動公式ポスターコンテスト 企業・団体賞
2022年 JIA (日本イラストレーター協会) Illustration Award 2022 銅賞
2023年 SILA (Society of Illustrators of Los Angeles) Illustration West 61 入選
2024年 iJUNGLE ILLUSTRATION AWARDS 2023 BOOKS MERIT AWARDS受賞
