翻訳
株式会社ジャクエツ「2023年度お誕生カード」
説明
株式会社ジャクエツ 2023年度お誕生カード（ブック型）のイラストを担当させていただきました。
成長の記録や写真入れ・手形スペースを残せるブック型の仕様です。
大切な思い出をいつまでもワクワクしながら思い出せるような仕上がりを目指しました。
たくさんのお子さん、ご家族の思い出に寄り添えることを願いを込めて。
説明英文
We were in charge of the illustration for the 2023 birthday card (book type) for Jacuetsu Co.
It is a book-type specification that can be used to record growth and leave space for photo inserts and handprints.
We aimed to create a finished product that would allow people to remember their precious memories with excitement forever.
We hope that this card will be a part of many children's and families' memories.
末益ひろこ
スエマスヒロコこどももおとなもHAPPY！世代を超える愛されイラスト
「こどもの頃に大好きだった絵本やおもちゃのように誰かの記憶に残る仕事がしたい。」との思いが爆発しイラストレーターになりました。
現在は幼児教育関連・雑貨デザイン・企業広告・書籍などさまざまな分野のお仕事に携わっております。
こどもにわかりやすく、おとながキュンとする形や色の表現が得意です。
それはおもちゃ箱から好きを取り出して遊ぶような感覚に近いかもしれません。お声がけいただくお仕事の数だけ新しい発見や出会いがあるのも一興です。全てのお仕事にワクワク心を持って描き続けていきたいです。
全ての仕事に真心を込めて丁寧に取り組みますので是非気軽にお声がけください。
大阪を拠点とするのイラストレーター・雑貨デザイナー 文具・雑貨メーカーのデザイナー経て独立。
こどもにわかりやすく、おとながキュンとする形や色の表現を得意。 教材・広告・書籍・挿絵・壁面デザイン・雑貨デザインなど、 商業イラストレーション・雑貨デザインの分野で幅広くお仕事をしています。
