翻訳
ギフト缶パッケージ：ARTHOUSE企画
説明
大阪のギャラリーARTHOUSEで企画に参加しギフト缶をデザインしました。
大切な人を応援したい時、幸運を祈りたいとき、全てがうまく行くようにと
願いを込めてプレゼントできるギフト缶です。プレゼントされた人の幸せを
願って、縁起が良いといわれている花言葉やモチーフをぎゅっと詰め込んでいます。
説明英文
I participated in a project at the gallery ARTHOUSE in Osaka and designed a gift can.
When you want to support your loved ones, wish them good luck, and hope that everything goes well
This gift can can be presented with a wish. The recipient of the gift will be happy.
The flowers are packed with motifs and words of flowers that are said to bring good luck.
末益ひろこ
スエマスヒロコこどももおとなもHAPPY！世代を超える愛されイラスト
「こどもの頃に大好きだった絵本やおもちゃのように誰かの記憶に残る仕事がしたい。」との思いが爆発しイラストレーターになりました。
現在は幼児教育関連・雑貨デザイン・企業広告・書籍などさまざまな分野のお仕事に携わっております。
こどもにわかりやすく、おとながキュンとする形や色の表現が得意です。
それはおもちゃ箱から好きを取り出して遊ぶような感覚に近いかもしれません。お声がけいただくお仕事の数だけ新しい発見や出会いがあるのも一興です。全てのお仕事にワクワク心を持って描き続けていきたいです。
全ての仕事に真心を込めて丁寧に取り組みますので是非気軽にお声がけください。
大阪を拠点とするのイラストレーター・雑貨デザイナー 文具・雑貨メーカーのデザイナー経て独立。
こどもにわかりやすく、おとながキュンとする形や色の表現を得意。 教材・広告・書籍・挿絵・壁面デザイン・雑貨デザインなど、 商業イラストレーション・雑貨デザインの分野で幅広くお仕事をしています。
