翻訳
絵本『魔女が街にやって来た』～魔女っ子の1日を追ったお話し～
魔女っ子の１日を追ったお話しのイラストレーション
魔女っ子が新しい街にやってきて、朝起きてから寝るまでの生活に密着した
魔女っ子シリーズの絵本です。
魔女っ子の１日のはじまりは６時の起床から始まります。
黒猫ちゃんはまだ夢の中。
朝からモリモリ朝食です。
髪のセットは魔法におまかせして食べることだけに集中！
黒猫の餌はキャットフードにお魚。
上手く捕まえられるかな。
魔女っ子ちゃんのお仕事は街のパトロールです。ホウキに乗って街をぐるーっと巡回します。
今日も街は平和です。
お仕事も終わって、お楽しみのランチタイム。
ホウキに乗って雲の上。
お空で食べるハンバーガーは格別です。
欲張りな黒猫ちゃんは特大バーガー。
魔法で小さくなって黒猫ちゃんのモフモフベッドでお昼寝タイム。
こもれ日がとっても気持ちいい。
近くの森までお散歩です。
お友達も沢山待ってます。
おうちに着いたら魔法のお勉強です。
黒猫ちゃん、魚が好きすぎて魚になりたいと言ったので、魔法でお魚にしてあげようとしたのですが、中途半端に半魚猫になってしまいました。
失敗は成功の素！明日も頑張ろう！
コトコトコトコト。
今日の夕飯はハーブたっぷり魔女のスープ。
いい香りで黒猫ちゃんも待ちきれません。
※こちらのイラストレーションを使った、料理雑誌のサンプルもこちらにございます。→ 『 My Kitchen 』
お風呂に入ってリラックス。
１日の疲れを癒しましょう。
２１時
美味しい食べ物ずっと食べれるように綺麗に歯を磨きです。
黒猫ちゃんもピッカピカ。
寝る前の読書タイム。
地球儀で位置を確認しながら色々な国のお勉強。いつか行ってみたい国がた〜くさん。
今日も１日お疲れ様でした。
ぐっすり眠って夢の中へ。
楽しい夢をたくさん見て
明日もまた元気に送りましょう。
おおうち あす華
オオウチ アスカビタミンカラーで元気をお届け！もらって喜ぶメルヘン・ポップなイラスト
小さな頃から絵を描くことが大好きで、保育園時代はクレヨンで白いところがなくなるまで塗りつぶしていたそうです。
学生時代はお友達の誕生日に自作の絵本をプレゼントしたり、学校の先生から行事のポスターや修学旅行のしおり、パンフレットなど沢山絵を描く機会を与えていただけるようになりました。
絵を描いてプレゼントした時はみんな笑顔になり「元気になる！」と、とても喜ばれ、その時の感動から、絵を制作する時はもらった時に 笑顔になれる作品を心がけています。
私のイラストで世の中に貢献すること。イラストを通して色々な想いを伝えること。そして何と言っても、たくさんの人に元気を届けられたら、私はとても幸せです。
《明るく》・《楽しい》をモットーにビタミンカラーで見る人に笑顔と元気を与える『メルヘンポップ』なイラストを描いています。動物や植物の作品を描くことが多いです。
その他にもシンプルな絵も描けますので、ご要望に沿ったイラストを一つ一つ丁寧に制作いたします！
《得意分野》
CDジャケット・カレンダー・挿絵・雑貨・パンフレットやチラシ・絵本・等
《資格》
中学校教諭（国語）
英語検定2級
《趣味》
・JAZZ演奏
（小さなBarやショッピングモールでたまに演奏します）
・映画鑑賞
・アニメ鑑賞
・御朱印巡り
・喫茶巡り
《受賞歴》
＜2021＞
JIA 2021 Illustrator of the year 最優秀商品イラスト賞
＜2022＞
3x3 international illustration annual no. 19 Honorable Mention
《主な取引先》
小学館／メイト／世界文化社／内田洋行／城南山 本眞寺／キングレコード／GAKKEN
コスミック出版／マガジン・マガジン／Fucuramu Coffee Roastery／他多数
他
《制作環境》
Windows10
procreate /Adobe Photoshop cc/Affinity designer /Affinity photo 他
