書籍の表紙デザインと挿絵、扉絵、見返し等
説明
「Tales of Japan」という本が、米国の出版社、クロニクルブックスより4月23日より北米を中心とした英語圏で発売になります。中身は日本の民話や昔話の読み物で、私は表紙のデザインから扉絵、挿絵などの本書内の絵に関わる箇所、十数点を全て担当しました。
小泉八雲の「怪談」の原文(英語)などに絵をつけています。
数話ごとに3つのパート(正義、旅、幽霊)に分かれており、挿絵とともに各パートの扉絵も担当し、これらは絵というよりはパターンデザインに近く、各テーマに沿った抽象的な柄をデザインしています。
説明英文
チバコウタロウ
チバコウタロウ書籍カバー、パッケージイラスト、デザイン等
イラストレーター/デザイナー。書籍カバー、パッケージイラスト等。東京ヲトギバナシ/KATE カネボウ化粧品(パッケージイラスト、キャラクター原案等)、逢魔宿り/KADOKAWA(カバーイラスト)、 スターウォーズ ビジョンズ RONIN ,Tales of Japan (四カ国後翻訳)、仕掛け絵本の著作など米欧出版社の書籍の仕事
新潟県在住。イラストレーター/デザイナー。書籍カバー、パッケージイラスト、絵本等。アートディレクターやエディトリアルデザイナーとの協業が多い。noma in Kyoto magazine (デンマーク)挿絵、著作・仕掛け絵本「NUKEKUBI」(NUINUI BOOKS /フランス) 東京ヲトギバナシ/KATE カネボウ化粧品(パッケージイラスト、キャラクター原案等)、逢魔宿り/KADOKAWA(カバーイラスト)、 スターウォーズ ビジョンズ "RONIN"/ペンギンランダムハウス, LucasFilm (カバーイラスト)、信濃屋食品「東京浪漫」シリーズ、Wizards of the Coast (カードゲーム)等