翻訳
信濃屋オリジナルボトルシリーズ「東京浪漫」ウイスキーラベルデザイン
Label Design – the series of “TOKYO ROMAN” – scotch single malt whisky illustration, graphic design: Kotaro Chiba these bottles are only deployed in Japan market by Shinanoya Shokuhin, CO., LTD.
お酒のラベルデザインを担当しました。株式会社 信濃屋食品様から発売のウイスキー、「東京浪漫」シリーズ。第四弾となります。 イラストに加えて、イラスト以外の文字情報部分のレイアウトなど、ラベル内の全てを自分が担当しております。第四弾は、モダンレトロをテーマに、明治時代に登場したラジオとモガをテーマに描いています。
チバコウタロウ
チバコウタロウ書籍カバー、パッケージイラスト、デザイン等
日本の伝統的要素に近代的な感性を融合させた独特の作風が印象的です。
プロフィール・活動拠点 :新潟県在住のフリーランス・イラストレーター／アーティスト
キャリアの始まり: 2007年頃に自身のイラストをTシャツにプリントして制作活動を開始
活動ジャンル・特色
主な活動内容:
* 書籍カバー・挿絵、パッケージデザイン、CD／レコードジャケット、ポスター、ブランドロゴ、フライヤー
* アプリ用キャラクターデザインやコンセプトアート制作も手掛ける
デザインの特色
* 浮世絵のような伝統美と、現代的なスタイルを組み合わせた情緒的かつ繊細な描写が魅力
---
主なクライアント
国内外のクライアント:
* 新聞・出版社（例：読売新聞、小学館、KADOKAWA）
* ブランド（例：カネボウ化粧品、信濃屋食品ほか）
* 海外出版社・ブランド（例：Chronicle Books、Del Rey Books、Oxford Brookes University、NUINUI BOOKS／フランス）
* Blu‑Rayカバー、ウイスキーラベル（「東京浪漫」シリーズ）など多彩なジャンルに渡る制作
新潟県在住。イラストレーター/デザイナー。書籍カバー、パッケージイラスト、絵本等。アートディレクターやエディトリアルデザイナーとの協業が多い。noma in Kyoto magazine (デンマーク)挿絵、著作・仕掛け絵本「NUKEKUBI」（NUINUI BOOKS /フランス) 東京ヲトギバナシ/KATE カネボウ化粧品(パッケージイラスト、キャラクター原案等）、逢魔宿り/KADOKAWA(カバーイラスト)、 スターウォーズ ビジョンズ "RONIN"/ペンギンランダムハウス, LucasFilm (カバーイラスト)、信濃屋食品「東京浪漫」シリーズ、Wizards of the Coast （カードゲーム)等
