翻訳
ポモドーロテクニック
最近「ポモドーロテクニック」という時間管理法を取り入れて作業しています。
25分の作業→5分の休憩を1セットとして、休憩も含めてこのスケジュールを厳守することで安定した集中力が保てるというものです（詳しくは検索してください）。
作業効率がかなり上がって、今まで一つの作業に掛けていた時間がかなり圧縮されたような実感があります。集中しているようで全然していなかったのだと気付かされショックでした。もっと早くに知っていれば、どれだけ人生が違っただろうか。。。
サトウコウタ
サトウコウタいつもの普通をちょっと楽しく安心できるイラストレーション
いつもの風景や状況をただ描きとるだけでなく、ちょっとしたストーリーを加えることで描かれた人物や状況に存在感を与えるように心がけています。
人を圧倒するような作品ではありませんが、受け取る人にはわかりやすく、そして安心して気に入ってもらえるイラストレーションを制作していきたいと考えています。
2007年からフリーランスでイラストレーターに。
医療、教育、生活に纏わる業界からの依頼が多く、おかげさまで清潔感や安心感、わかりやすい図解が得意になりました！
他、イラストマップやマンガの制作も実績があります。
ペンのようなくっきりした線とやわらかい線でタッチを分けていますので、ご希望を教えてください。
クライアント様からよく聞かれる感想キーワード：
かわいい、やさしい、落ち着く、安心する、楽しい、懐かしい感じ、わかりやすい
趣味、関心のある事：
最近は中国語の勉強をしています。
課外活動として星占い（西洋）、タロット占いをやっています。
これらも仕事に活かせたら良いのですが。
これまでのお取引先：
JTBパブリッシング、KADOKAWA、朝日新聞出版、イカロス出版、Gakken、学研メディカル秀潤社、教育出版、さいたま市消防局、主婦の友インフォス情報社、成美堂出版、清文社、大和出版、汐文社、東京書籍、メディカ出版…他多数（敬称略）
