翻訳
小学校記念式典ポスター
小学校記念式典ポスター
Elementary School Memorial Ceremony Poster
8年ほど前から、月に一度（コロナ禍以降は学期ごと）、小学校で朝授業の始まる前の時間に本の読み聞かせボランティアをしているのですが、その関係で40周年記念式典用の告知ポスターを制作しました。
校庭には芝生が植えられていて、春になると桜の花がとても綺麗なことで有名です。実はこの学校は2017年頃に生徒数減少により閉校になることが決まっていて、住民の方などが存続運動をされていたのですが、ある年を境に生徒数が突然V字に増え始め、学校存続が決まりました。
学校とは相性が悪かった自分が、ひょんなことからご縁あって小さな生徒さん相手に絵本や本を読み聞かせているなんて、不思議なことです。本当に。みなさん静かに読み聞かせを聞いてくれます。まっすぐな瞳で見つめられると緊張してしまいます。いつも生徒さんたちに元気よく挨拶をしてもらえてうれしいです。
来週の読み聞かせの本を図書館で選んできました。始発電車に初めて乗る、男の子のお話です。
I have been volunteering to read books at an elementary school once a month (every semester since the Corona disaster) for about eight years now, during the time before morning classes begin, and in this connection, I created a poster to announce the 40th anniversary celebration.
The schoolyard is planted with grass and is famous for its beautiful cherry blossoms in spring. The school was actually scheduled to close around 2017 due to a decrease in the number of students, and residents and others had been campaigning for the school’s survival, but after a certain year, the number of students suddenly began to increase in a V-shape, and the decision was made to continue the school’s existence.
I have selected a book for next week’s reading aloud at the library. It is a story about a boy who gets on the first train for the first time.
It is a strange thing that I, who was not a good match for the school, happened to have a chance to be reading picture books and books to small students. It really is. Everyone listens to me quietly. I get nervous when they look at me with straight eyes. I am always happy to hear the students greet me cheerfully.
#イラストレーション #アートワーク #グラフィックデザイン #小学校 #ポスター #記念式典 #illustration #artwork #graphicdesign #school #memorialceremony #poster
はやはらよしろう
ハヤハラヨシロウユーモアでクスッと、楽しく伝わるイラストレーション。
ふと窓の外に目をやるとベランダに遊びに来た小鳥と目が合って、「なあに？」とちょこんと首をかしげている。
移りゆく平凡な日々の中で、なんでもない、クスッと笑える、ほんの小さなできごと。そんなひとつひとつの積みかさねが幸せを育むのだと思います。
その世界観をイラストレーションでお届けします。どんなときでもユーモアあふれるひとでありたいと思うとともに、魔法のようになんだって表現できるイラストレーションで、自分の感じたことをユーモアたっぷりに楽しくお伝えし、受け取った方がクスッと笑ってくださったら、、！ こんなに嬉しいことはありません。
ABOUT
ドローイングのタッチで人や物を
誇張したり省略したり、楽しく表現します。
静止画でありながらも、思わず声を上げたくなるような、
前後の物語を感じるイラストレーションを心がけています。
本名のひらがな表記で、
はやはらよしろうとして活動しておりますが、
一緒に頑張ってきた屋号を大切にしたい
という想いから、たとえばイラスト掲載、ブックデザイン、
装画などで奥付に名前を掲載してもらえるときには、
はやはらよしろう（Office 446）と記載していただいています。
［はやはらよしろう／プロフィール］
1975年生まれ、大阪市在住。2000年よりイラストレーターとして活動。
制作会社退職後、2010年Office 446設立。
「ユーモアでクスッと、楽しく伝わるイラストレーション」を軸に
ユーモアあふれるタッチで人物、動物、ものを描く。
広告、書籍装丁、医療関係、保育書籍、教材、新聞記事などの案件がメイン。
表紙絵・カットを中心に出版・広告・WEBなどで活動中。
またグラフィックデザイナーとして
カタログ・パンフレット・書籍・雑誌・ロゴデザインも手がける。
【主な仕事歴】
メディカ出版『早わかり人工呼吸ケア』書籍カバー
メディカ出版『ナースのお悩み相談室』書籍カバー
青春出版社『小学校で習った算数で経済がスッキリわかる！』書籍カバー
Z会出版『ZSTAR総合英語』書籍挿絵（全編）
文理「わからないをわかるにかえる中1英語」書籍挿絵
文理「わからないをわかるにかえる高校入試英語」書籍挿絵
共同通信社「ワークルールを知ろう」配信記事
共同通信社「プロ直伝 こども安全術」配信記事
主婦と生活社「NHKためしてガッテン」雑誌挿絵
小学館『プレNEO げんきの図鑑』書籍挿絵
朝日新聞社『就活パートナーブック』パンフレット
ダイキン工業『オール電化のくらし』パンフレット
宝島社『南極料理人直伝! 作りおきレシピ』書籍挿絵
宝島社『腸内フローラが整う腸食レシピ』書籍挿絵
宝島社『しきたりいろは図鑑』書籍カバー・書籍挿絵（全編）
小学館『週刊ポスト』雑誌挿絵
フレーベル館『キンダーブック3』雑誌挿絵
数研出版『コメット2』書籍挿絵
PHP研究所『今日は何の日? 366』書籍挿絵
PHP研究所『からだスマイル』雑誌挿絵
宝島社『日本人のしきたりいろは図鑑』書籍挿絵
宝島社『ひつじのショーン わくわく迷路ブック』書籍カバー・書籍挿絵
くもん出版『くもんの小学ドリル漢字6年生』書籍挿絵
朝日新聞出版『のりもの知育ぶっく』書籍挿絵
メディカ出版『透析ケア』雑誌挿絵
学研プラス『京大こどもパズル』書籍挿絵
学研プラス『名作おはなしれんしゅうちょう』書籍挿絵
文理『わからないをわかるにかえる英語_改定版』書籍挿絵
学研プラス『ごみと環境』書籍カバー・書籍挿絵
フレーベル館『がくしゅうおおぞら』雑誌挿絵
西東社『ねるまえおんどく366』書籍挿絵
学研教育みらい『はっけん！』雑誌挿絵
関塾『経営者会報ひらく』会報誌表紙
ファンケル『元気生活』会報誌挿絵
あかね書房『スッキリ＆ハッピー！整理整とん』書籍挿絵
光文社『VERY』雑誌挿絵 など
