PAGE TOP
イラストレーターズ通信
JP / ENG
イラストレーター
を探す
イラスト
を探す
ニューフェイス 新着作品

料理・食材イラスト|牡蠣のしぐれ煮(冬の食材・雑誌挿絵/水彩)

月刊誌「食べもの通信」掲載の料理・食材挿絵です。
冬の味覚、牡蠣をみずみずしく描きました。

このシリーズでは季節の食材をテーマに、旬の食材や料理を、優しい水彩タッチで描いています。
単なる説明画ではなく、季節感やその素材が引き立つシチュエーションまで想像して描いています。

雑誌の料理特集、季節の暮らし特集、レシピページのカット、食文化読み物の挿絵、食品ブランドの季節プロモーションビジュアルなどにも対応可能です。
企画の文脈に合わせた調整・描き下ろし制作も承ります。

JILLA展2023 〜檸檬 lemon〜『どうしてもオムライスが食べたい』/JILLA Exhibition 2023 -Lemon Lemon- “I really want to eat omelette”

みなさんは歩いていて突然、オムライスが食べたくなったことはあるだろうか。僕はまだ、ない。でもそんなもしものときのために、マイスプーンを持ち歩くようにしているんだ。そんな気分になったら。駆け出して。バーンと殻を割って(何の?)。クマのシェフがつくった、特上のオムライスにとびつくんだ!

Have you ever had a sudden craving for an omelette while walking around?I have not yet. But I try to carry my own spoon just in case. When I feel like it. Run out. Crack open the shell with a bang (of what?). I jump on the special omelet made by the bear chef!

JILLA展2023 〜檸檬 lemon〜『うさえと幸せの黄色いパンケーキ』/JILLA Exhibition 2023 -Lemon Lemon- “Yellow Pancake with Bunny and Happiness”

幸せ、それはパンケーキ。黄色いから。チョコやクリームなしの、シンプルなやつがいい。これまた黄色いバターとシロップが黄金の輝きを放ちながらパンケーキの斜面を流れ落ちるのをフォークで受け止めながら、お〜ととなどと言いながらおもむろに口に運ぶのも、いい。あと、パンケーキの上にガールが浮いているかどうかは、どちらでもいい。

Happiness, it’s a pancake. Because they are yellow.I like simple pancakes, without chocolate or cream. It’s also nice to catch the golden glow of yellow butter and syrup as it drips down the slope of the pancake with a fork, and to slowly bring it to your mouth while saying, “Oo-too-too-too… And it doesn’t matter whether the girl is floating on top of the pancake or not.

新規会員常時募集中 総合的イラストレーション講座
Copyright © 2023 illustrators tsushin All rights reserved.