翻訳
菊地純
キクチジュンイラストからデザイン、企画までワンストップであなたのお仕事を支えます！
動物や自然を描くのが大好きです。
長女の誕生に合わせ、自分たちで子育てをしたかったことから退職、主夫とイラストレーターをはじめました。子どもたちも大きくなり、今はアトリエから見える庭を手入れするのが日課です。
イラストレーションは、ただ可愛いだけでなく、見た人が少し考えたり、その先を想像させるものを目指しています。
クライアントに寄り添いながら、期待の斜め上のクオリティと、嬉しい驚きをお届けすることを心がけています。
1982年生まれ、山形県在住。家族は、妻一人。一姫二太郎、コーギー、猫二匹。
10代からイラストのお仕事をもらいながら、就職、結婚。長女が生まれ、自分たちで子育てをしたかったので退職。主夫 兼 イラストレーター。
翌2008年、初個展。以後、年に数回、個展グループ展など。
イラストに限らず、デザイン、企画プロデュースなども。
2021年から作家仲間とシェアアトリエを開催。
2022年クラウドファンディングにて資金を調達し、アトリエの一階をリノベーション。
2023年からアトリエを改装したシェアアトリエ、ギャラリー、カフェ、コワーキングスペースを運営中。
主なお仕事（順不同、敬称略）
・東北芸術工科大学グラフィックデザイン学科、美術科 版画コース
（ゲスト講師2021年度、非常勤講師2022年度〜）
・ゆうちょ（マチオモイカレンダー2021全国表紙）
・東北電力 株式会社（絵になるスポット「絵になる赤湯温泉」）
・株式会社 大風印刷（フリーマガジンgatta! マップイラスト）
・東北食べる通信（イラスト）
・山形県米沢市（わたしとあなたの表現 2020-2022）
・長井市民文化会館（ながいアート倶楽部、イラストレーション講師）
・置賜広域行政事務組合（人と地域をつなぐ事業コンセプトブック）
・やまがたアートサポートセンターら･ら･ら（企画、デザイン）
・置賜文化フォーラム（おきたま若手アーティスト魅力発信事業）
・公益財団法人 米沢上杉文化振興財団（ARTS MEET OKITAMA2017-2021）
・里山ソムリエ（ロゴ、イラスト、東北と北欧展など）
・クレープリー&お手紙カフェ うふcafe（イメージイラスト、ショップカードなど）
・欧風レストラン 西洋葡萄（イラスト、メニューデザインなど）
・よりみち文庫（冊子デザイン、イラストなど、共同代表）
・BeHereNow企画（ARTS SEED OKITAMA、企画、代表）
etc.
Post
ブログ・おしらせ
