翻訳
タイトル英文
説明
き・まま No.9 / リュエルスタジオ
大特集「歩いて、みつける。」でイラストマップ全3点を担当させていただきました。
案内してくださったのは、
スポーツインストラクターの宮井桂子さん
縄文探求ユニットの縄と矢じりさん
植物観察家の鈴木純さんです。
編集 | 碧野圭、安達友絵、大内善博、鈴木佳子
写真 | 井上茂
投稿者: 髙安恭ノ介
「和の情景をすてきに彩る」という心意気でイラストレーションとアニメーションを担当しています。
2020にドイツADC銅、レッドドット最優秀賞を受賞。
これまで日本、ドイツ、ドバイ、台湾、バングラデシュ、中国の出版、広告、学校教科書、パッケージ、カレンダーなどのイラストレーションを100件以上担当。
ドイツ企業からヨーロッパを対象にグッズ絶賛販売中。
イラストや動画制作スキルを活かして2023年から山形市の地域おこし協力隊としても活動中。
1986年生まれ。埼玉県所沢市出身、東京都在住を経て2023年に山形県山形市に移住。
古民家で猫と暮らしています。
バンタンデザイン研究所デザイン学部DSビジュアリストコース修了。
制作会社勤務を経て、2012年に独立。
おもな仕事に・森ビル「アークヒルズ秋祭り2019」の広告、
海外ではペーター・シュミット・グループ「Grace of Waste 2019」（2020ドイツADC銅、レッドドット賞受賞）のキャラクターデザインなど。
和風・和モダンなテイストを活かした歳時記、日本の民俗など古くからの日本の暮らしに関するテーマが得意です。
【お取引先】山形市 / トッパン / 東日本旅客鉄道 / ANA X / 東京都交通局 / 森ビル / 大丸松坂屋百貨店 /小学館 / 講談社 / プレジデント社 / KADOKAWA / CCCメディアハウス / アノニマ・スタジオ / 東京書籍/ 学研プラス / 成美堂出版 / 三笠書房 / 京都大学出版会 / 光現出版（台湾）/ペーター・シュミット・グループ（ドイツ）ほか
【使用ソフト】photoshop CC , After effects CC
【営業日】月〜金 9:00-17:00
【休暇】土、日、祝日、お盆、年末年始
「ubium by ubies」本選開始
タイトル英文
説明
アジアを舞台としたクリエイティブ・トーナメント「ubium by ubies」
の本選がいよいよ開幕しました。
トーナメントの行方を決めるのは、ここにいるあなたからの投票レビューです。
なので、もし気に入ってくれたら下記リンクからレビューを書いていただけたら、うれしいです。
投票期間は2月3日～3月30日なので、
お手数をおかけしますが、何卒よろしくお願いいたしますっ！
https://ubisum.ubies.net/final?artist=51271
説明英文
春夏秋冬を楽しむ俳句歳時記
タイトル英文
説明
春夏秋冬を楽しむ 俳句歳時記 / 成美堂出版
イラストレーション全355点を担当させていただきました。
俳句をされる方もそうでない方も楽しんでいただけるに内容になっていると思います。
31日に発売ですので是非、みなさんもどうかお手にとって季節の言葉がもつ繊細で奥深く、ゆたかなを味わいを感じてみてください。
監修｜日下野 由季
デザイン｜mogmog Inc.
制作、執筆｜松田明子
説明英文
寒中お見舞い申し上げます
タイトル英文
説明
寒中お見舞いを申し上げます。
大寒になりましたので、どうかあたたかくお過ごしくださいませ。
説明英文
「ubium by ubies」100名のクリエイターに選ばれました
タイトル英文
説明
アジアが舞台のコンペ「ubisum by ubies」で参加者約600名のうちの100名に選ばれ、本戦に進むことになりました！
推薦・メンターになってくださったのは、インドネシアのファッション業界で活躍されているJimmy Akiliさんです。
一般投票もできる本選開始は2月3日からです。
https://ubisum.ubies.net/Qualifiers.html
説明英文
behanceでイラストレーションリボンをいただきました。
タイトル英文
説明
こちらの過去のまかないですが、behanceにてイラストレーションのリボンをいただきました！
以前フォトショリボンをいただいていたので、2部門受賞とです。
説明英文
婦人公論（No1533）
タイトル英文
説明
婦人公論（No1533） / 中央公論新社
特集「さぁ、幸運を呼び込もう」の扉絵や挿絵を担当させていただきました。
新年に出る号の、しかも一発目の特集ということで、見た目的にもパァっと明るく、おめでたさが出るように仕上げました。
画像は最初の扉絵です。◯の箇所に文字が入るということだけ決まっていたので、モチーフなどは僕から提案・相談させていただき、
◯の形を活かしたかったので日の出に見立てて、松竹梅や四葉のクローバー、南天などをのびのびと描きました。
説明英文
1・2・3歳 vol.160 2019年冬号
タイトル英文
説明
1・2・3歳 vol.160 2019年冬号 / 株式会社赤ちゃんとママ社 (2019)
引き続き、「季節の判じ絵」の問題考案とイラストレーションを担当させていただきました。
説明英文
「100万円貯まる！開運ぬりえ貯金」
タイトル英文
説明
「100万円貯まる！開運ぬりえ貯金」/宝島社
塗り絵用のイラストレーション1点を担当させていただきました。
50モチーフ描いていますので、ぜひ実際に塗ってみて、貯金してくださいね。
説明英文
Grace of Waste 2019
タイトル英文
説明
クリスマスプレゼント「Grace of Waste 2019」 / ペーター・シュミット・グループ（2019）
クライアントはドイツの最も歴史あるデザイン会社のひとつであるペーター・シュミット・グループです。
ショートフィルムの登場キャラクターたちのキャラクターデザインを担当させていただきました。
今年のクリスマスプレゼントとして、クライアントが顧客に贈る風呂敷に関連したショートフィルムになっています。
ショートフィルムは顧客へメールとともに送られるほか、ペーター・シュミット・グループのwebサイトでも公開されています。
https://www.peter-schmidt-group.de/projekte/cases/grace-of-waste-2019
（<iframe title=”vimeo-player” src=”https://player.vimeo.com/video/376764990″ width=”640″ height=”360″ frameborder=”0″ allowfullscreen></iframe>）
アニメーション｜Bunch
イラストレーション｜髙安恭ノ介
また、翻訳はイラストレーターズ通信の翻訳サービスを利用。
取引の際の翻訳は会員でもあるしまはらゆうきさんにすべてしていただきました。
