November issue of the novel magazine “Novel Jewel” published by Kobunsha Column illustration (serialized)
現在発売中の光文社発刊 小説誌「小説宝石」11月号でダジャレレシピのコラムの挿絵です（連載53回目）。
This is an illustration of a column of pun recipes in the November issue of the novel magazine “Novel Jewels” published by Kobunsha, which is currently on sale (53rd serialization).
Kagome Vegetable Life 100 Seasonal Series Limited Release “Hida Pear Mix” Package Illustration
カゴメ野菜生活100季節シリーズ期間限定発売「 日田梨ミックス」(9/28発売）のパッケージ
背景（山、川、自然、橋等）と葉、果実などのイラストを描かせて頂きました。
（※果物のリアルイラストは別の方が描かれています。）
Kagome Vegetable Life 100 Seasonal Series Limited Time Release “Hida Pear Mix” (released 9/28) Package
I drew illustrations of backgrounds (mountains, rivers, nature, bridges, etc.), leaves, fruits, etc.
(* The real illustration of the fruit is drawn by another person.)
47PR site “Tour of famous places with illustrations of 47 prefectures ♪” Illustration essay
WEB47PR「47都道府県イラストで名所巡り♪」イラストエッセイ連載
-N0.28- 静岡県「城ヶ崎海岸」秋
http://www.47pr.com/essay/essay175.html
WEB47PR “Course of famous places with illustrations of 47 prefectures ♪” Illustration essay series
-N0.28- Shizuoka Prefecture “Jogasaki Coast” Autumn
http://www.47pr.com/essay/essay175.html
October issue of the novel magazine “Novel Jewel” published by Kobunsha Column illustration (serialized)
現在発売中の光文社発刊 小説誌「小説宝石」10月号でダジャレレシピのコラムの挿絵です（連載52回目）。
This is an illustration of a pun recipe column in the October issue of the novel magazine “Novel Jewel” published by Kobunsha, which is currently on sale (52nd serialization).
Booklet “Aya Seikatsu. Vol.32” Autumn issue cover illustration
かどや製油株式会社様のお客様向け冊子「彩生活。 vol.32」秋号の
表紙イラスト描かせて頂きました。「秋色に染めゆく大イチョウ」
Kadoya Sesame Co., Ltd.'s customer booklet “Aya Seikatsu. Vol.32” Autumn issue
I drew the cover illustration. “Large ginkgo dyed in autumn colors”
Book published by Koyokan “Preparing autonomic nerves in the room”
興陽館発刊 書籍「部屋で自律神経を整える」の表紙と巻末のエクササイズのイラストを描かせて頂きました。
著者はベストセラーの書籍を沢山書いていらしゃる小林弘幸医師です。
書籍「部屋で自律神経を整える」（興陽館）
www.amazon.co.jp/dp/4877232796
I drew an illustration of the exercise on the cover and inside of the book “Preparing the autonomic nerves in the room” published by Koyokan.
The author is Dr. Hiroyuki Kobayashi, who has written many best-selling books.
Book “Preparing Autonomic Nervous System in the Room” (Koyokan)
www.amazon.co.jp/dp/4877232796
Seven & i Holdings Booklet “Four Seasons Report vol.151” Fall 2021 Cover
セブン＆アイホールディングス様 冊子「四季報 vol.151」2021年秋号の表紙を描かせて頂きました。
Seven & i Holdings booklet “Shikiho vol.151” I drew the cover of the autumn 2021 issue.
Kobunsha WEB “kokode Books” “1st Anniversary 8.16-9.15 Summer SALE2021” Illustration
光文社様のWEB「kokodeブックス」のサマーセール『１stAnniversary 8.16～9.15 Summer SALE2021』
のトップ画面のイラストを描かせて頂きました。
Kobunsha's WEB “koko de books” summer sale “1st Anniversary 8.16-9.15 Summer SALE2021”
I drew an illustration of the top screen of.
Illustration of the September 2021 issue of Makino Publishing Magazine “Safety”
マキノ出版雑誌「安心」2021年9月号
の特集で体験談のイラストを描かせて頂きました。
https://www.makino-g.jp/anshin/
Makino Publishing Magazine “Safety” September 2012 Issue
I drew an illustration of my experience in the special feature.
https://www.makino-g.jp/anshin/
Kagome Vegetable Life 100 Seasonal Series Limited Time Release “Hyuganatsu Mix” Package Illustration
カゴメ野菜生活100季節シリーズ期間限定発売「日向夏ミックス」(7/20発売）のパッケージ
背景（山、川、自然、橋等）とカモメ、葉、果実などのイラストを描かせて頂きました。
（※果物のリアルイラストは別の方が描かれています。）
Kagome Vegetable Life 100 Seasonal Series Limited Time Release “Hyuganatsu Mix” (released 7/20) Package
I drew illustrations of backgrounds (mountains, rivers, nature, bridges, etc.) and seagulls, leaves, fruits, etc.
(* The real illustration of the fruit is drawn by another person.)
翻訳
