Booklet “Aya Seikatsu. Vol.33” Winter issue cover illustration
かどや製油株式会社様のお客様向け冊子「彩生活。 vol.33」冬号の
表紙イラスト描かせて頂きました。「雪と湯けむりに浮かぶ温泉街」
Kadoya Sesame Co., Ltd.'s customer booklet “Aya Seikatsu. Vol.33” winter issue
I drew the cover illustration. “A hot spring town floating in the snow and steam”
Baby and Mama magazine “1.2.3 years old” Vo.168 Winter issue Table of contents / door illustration
赤ちゃんとママ社雑誌「1.2.3歳」Vo.168 2021年冬号の目次・扉を描かせて頂きました。
連載「こども目線のおさんぽ」voi.３
絵と文（詩・ポエム）両方かかせて頂いております。
I drew the table of contents and door of the 2021 winter issue of Baby and Mama magazine “1.2.3 years old” Vo.168.
Series “Children's Eyes” voi.3.
I am allowed to write both pictures and sentences (poetry, poems).
Illustration of the December 2022 issue of Makino Publishing Magazine “Safety”
マキノ出版雑誌「安心」2022年1月号
の特集で体験談のイラストを描かせて頂きました。
https://www.makino-g.jp/anshin/
Makino Publishing Magazine “Safety” January 2022 Issue
I drew an illustration of my experience in the special feature.
https://www.makino-g.jp/anshin/
December issue of the novel magazine “Novel Jewel” published by Kobunsha Column illustration (serialized)
現在発売中の光文社発刊 小説誌「小説宝石」12月号でダジャレレシピのコラムの挿絵です（連載54回目）。
This is an illustration of a column of pun recipes in the December issue of the novel magazine “Novel Jewels” published by Kobunsha, which is currently on sale (54th serialization).
Electronic book “Giallo” published by Kobunsha 2021 No.79
現在発売中の光文社発刊 電子書籍「ジャーロ」2021年No.79で作家大石直紀さんの京都文学ミステリー小説「スペイン窓の少女」の扉のイラストを描かせて頂きました。
The Kyoto literature mystery of writer Naoki Oishi in the 2021 No. 79 e-book “Jaro” published by Kobunsha, which is currently on sale.I drew an illustration of the door of the novel “Spanish Window Girl”.
Seven & i Holdings Booklet “Four Seasons Report vol.152” Winter 2021 Cover
セブン＆アイホールディングス様 冊子「四季報 vol.152」2021年冬号の表紙を描かせて頂きました。
Seven & i Holdings booklet “Four Seasons Report vol.152” I drew the cover of the 2021 winter issue.
Book published by Koyokan “Book of spinal canal stenosis that can be understood from the illustration”
興陽館発刊 書籍「図解だからわかる 脊柱管狭窄症の本」の表紙と中面のエクササイズやイメージ等沢山イラストを描かせて頂きました。
書籍「図解だからわかる 脊柱管狭窄症の本」（興陽館）
http://www.amazon.co.jp/dp/4877232826
I drew a lot of illustrations such as exercises and images on the cover and inside of the book “Book of spinal canal stenosis that can be understood from the illustration” published by Koyokan.
Book “A book on spinal canal stenosis that can be understood from the illustration” (Koyokan)
http://www.amazon.co.jp/dp/4877232826
Magazine illustration
現在発売中の主婦と生活社 女性誌『週刊女性』2021年11月9日号
企画特集のコラムで女性の美容イラストを描かせて頂きました。
Shufu to Seikatsusha Women's Magazine “Weekly Women” November 9, 2021 issue
I drew a female beauty illustration in the special feature column.
Kagome Vegetable Life 100 Seasonal Series Limited Release “Tsugaru Apple Mix” Package Illustration
カゴメ野菜生活100季節シリーズ期間限定発売「つがるりんごミックス」(10/12発売）のパッケージ
背景（山、川、自然、橋等）と葉、果実などのイラストを描かせて頂きました。
（※果物のリアルイラストは別の方が描かれています。）
Kagome Vegetable Life 100 Seasonal Series Limited Time Release “Tsugaru Apple Mix” (released 10/12) Package
I drew illustrations of backgrounds (mountains, rivers, nature, bridges, etc.), leaves, fruits, etc.
(* The real illustration of the fruit is drawn by another person.)
T-shirts are on sale at the “Museum of the Sea Message Art Exhibition” site.
10/16,17に岩手県洋野町『種市海浜公園』のビーチにて全77点のアートTシャツが展示された
「海の美術館 メッセージアート展」が開催されておりました。
私のイラストのTシャツも参加させて頂いておりました。
公式サイトでは引き続き展示したTシャツを販売して下さっています
https://jbeach.jp/messageart2021/vote/vote.php
販売期間：2022年3月31日(木)まで
作品Tシャツ：「ペンギン」本山浩子
A total of 77 art T-shirts were exhibited at the beach of “Taneichi Kaihin Park” in Hirono Town, Iwate Prefecture on October 16th and 17th.
“Museum of the Sea Message Art Exhibition” was held.
I also participated in the T-shirt of my illustration.
The official website continues to sell the T-shirts on display.
https://jbeach.jp/messageart2021/vote/vote.php
Sale period: Until March 31, 2022 (Thursday)
Work T-shirt: “Penguins” Hiroko Motoyama
翻訳
