翻訳
おいしいカレーをつくろう！
Elenapugger絵本児童書キャラクター教材挿絵出版動物ファミリー子ども向け
お気に入りにクリップ中
お気に入りにクリップ
はじめてのおりょうりをテーマにした、0〜2歳向けのしかけ絵本のサンプル作品です。
うさぎのキャラクターといっしょに、カレー作りを楽しみながら食べものの名前や調理の流れを学べる内容になっています。
表紙デザインから本文ページまで一貫して制作しました。
How the AR interaction works
The AR experience is designed to be simple, intuitive, and meaningful for young children.
うさぎのキャラクターといっしょに、カレー作りを楽しみながら食べものの名前や調理の流れを学べる内容になっています。
表紙デザインから本文ページまで一貫して制作しました。
This project was created with a clear idea in mind: the physical book comes first.
Touching the pages, looking at the illustrations, reading together, and turning each spread are essential parts of the experience. Augmented reality is used as a gentle extension of the printed book — not as a substitute, but as a playful enhancement that encourages curiosity and engagement.
In this way, the child experiences the book in two connected dimensions: a tactile, familiar printed object, and a digital layer that brings selected moments to life.
うさぎのキャラクターといっしょに、カレー作りを楽しみながら食べものの名前や調理の流れを学べる内容になっています。
表紙デザインから本文ページまで一貫して制作しました。
Elenapugger
エレナパグガーあたたかい物語と親しみやすいキャラクターを描いています。
イタリア在住のイラストレーター、エレナ・アイエッロ（Elenapugger）です。
子ども向け書籍、キャラクターデザイン、教育コンテンツのイラストを中心に活動しています。
これまでに世界各国で50冊以上の児童書制作に携わり、温かく親しみやすい作風を得意としています。
また、AR（拡張現実）やインタラクティブコンテンツを活用した新しいストーリーテリングにも取り組んでいます。
日本の出版社、企業、教育機関とのお仕事を歓迎しております。
あたたかい物語と親しみやすいキャラクターを描いています。
イタリア出身の絵本・児童書イラストレーター、エレナパグガーです。
子どもたちや家族の心に寄り添う世界観を大切にしながら、絵本、児童書、キャラクターデザイン、教育向けコンテンツの制作を行っています。
これまでに世界各国で50冊以上の児童書制作に携わってきました。
【主な取引先】
Capstone, Cottage Door Press, Yakult, Hasbro, Lake press, Goelette, Clementoni, Sesame Workshop, Storytime magazine
【対応可能なお仕事】
・絵本
・児童書
・キャラクターデザイン
・教材・教育コンテンツ
・ライセンスアート
・広告イラスト
【納品形式】
PSD／AI／TIFF／JPEG／PNG／PDF
【使用ソフト】
Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
Procreate
【所属】
Lemonade Illustration Agency
イラストレーターズ通信
日本国内・海外を問わず、お気軽にご相談ください。
